svn commit: r39258 - head/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook
Sergey Kandaurov
pluknet at FreeBSD.org
Tue Jul 24 09:13:54 UTC 2012
Author: pluknet
Date: Tue Jul 24 09:13:54 2012
New Revision: 39258
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39258
Log:
MFen r38283 -> r39245
PR: docs/169710 (MFen r38759 part)
Submitted by: ohauer
Modified:
head/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml Tue Jul 24 09:11:44 2012 (r39257)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml Tue Jul 24 09:13:54 2012 (r39258)
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.136 2006/10/20 09:25:00 marck Exp $
- Original revision: r38283
+ Original revision: r39245
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -145,7 +145,7 @@ USE_IMAKE= yes
<para>ðÏÓÍÏÔÒÉÍ, ÓÍÏÖÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÅÇÏ ÐÏÎÑÔØ. îÅ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ
ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÔÒÏÞËÉ <literal>$FreeBSD$</literal>, ÏÎÁ
- ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÏÌÎÅÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÉÓÔÅÍÏÊ CVS, ËÏÇÄÁ ÐÏÒÔ ÂÕÄÅÔ
+ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÏÌÎÅÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÉÓÔÅÍÏÊ SVN, ËÏÇÄÁ ÐÏÒÔ ÂÕÄÅÔ
ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ × ÎÁÛÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ
ÐÒÉÍÅÒ × ÒÁÚÄÅÌÅ <link linkend="porting-samplem">ÐÒÉÍÅÒ
Makefile</link>.</para>
@@ -198,8 +198,8 @@ WWW: http://www.oneko.org/</programlisti
ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ <quote>ÓÐÉÓËÏÍ ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ</quote>, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÐÁËÅÔ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÕÐÁËÏ×ËÏÊ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÄÅÓØ ÕËÁÚÁÎÙ.
éÍÅÎÁ ÐÕÔÅÊ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÐÒÅÆÉËÓÁ
- (ÏÂÙÞÎÏ <filename>/usr/local</filename> ÉÌÉ
- <filename>/usr/X11R6</filename>). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
+ (ÏÂÙÞÎÏ <filename>/usr/local</filename>).
+ åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
<makevar>MAN<replaceable>n</replaceable></makevar> (Á ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ), ÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÚÄÅÓØ ÎÅ
ÎÕÖÎÏ. åÓÌÉ ÐÏÒÔ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÏÚÄÁÅÔ ËÁÔÁÌÏÇÉ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ,
@@ -346,6 +346,10 @@ PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programli
<step>
<para><command>make package</command></para>
</step>
+
+ <step>
+ <para><command>make readme</command></para>
+ </step>
</procedure>
<para>ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ÎÉ ÎÁ ÛÁÇÅ <maketarget>package</maketarget>, ÎÉ ÎÁ
@@ -573,7 +577,9 @@ PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programli
×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÃÅÌÉ ÉÌÉ ÓËÒÉÐÔÙ, É ÉÈ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÍÅÎÑÔØ. åÓÌÉ
×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÓÐÁËÏ×ËÕ, ÉÓÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ
<maketarget>do-extract</maketarget>, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÅÎÑÊÔÅ ÓÐÏÓÏÂ
- ÒÁÂÏÔÙ <maketarget>extract</maketarget>!</para>
+ ÒÁÂÏÔÙ <maketarget>extract</maketarget>! ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÃÅÌØ
+ <maketarget>post-deinstall</maketarget> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÊ
+ É ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÐÏÒÔÏ×.</para>
</note>
<para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
@@ -587,7 +593,7 @@ PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programli
<para>ðÏÌÕÞÉÔÅ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ (ÏÂÙÞÎÏ) × ×ÉÄÅ
ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÇÏ tar-ÁÒÈÉ×Á
(<filename><replaceable>foo</replaceable>.tar.gz</filename> ÉÌÉ
- <filename><replaceable>foo</replaceable>.tar.Z</filename>)
+ <filename><replaceable>foo</replaceable>.tar.bz2</filename>)
É ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ × ËÁÔÁÌÏÇ <makevar>DISTDIR</makevar>. ÷ÓÅÇÄÁ
ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ <emphasis>ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ×ÅÔËÉ
ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ</emphasis> ×ÅÚÄÅ, ÇÄÅ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ.</para>
@@ -708,7 +714,7 @@ PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programli
ÔÁË ÄÁÌÅÅ, ×ÓÅÇÄÁ ÓÓÙÌÁÊÔÅÓØ ÎÁ ÐÕÔØ É ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ × ÎÁÚ×ÁÎÉÑÈ
ÐÁÔÞÅÊ.</para>
- <para>îÅ ÐÏÍÅÝÁÊÔÅ ÓÔÒÏËÉ RCS × ÐÁÔÞÉ. CVS ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÈ ÐÒÉ
+ <para>îÅ ÐÏÍÅÝÁÊÔÅ ÓÔÒÏËÉ RCS × ÐÁÔÞÉ. SVN ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÉÈ ÐÒÉ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÆÁÊÌÏ× × ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ×, É ËÏÇÄÁ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÈ ÏÔÔÕÄÁ
ÉÚ×ÌÅËÁÔØ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÕÖÅ ÄÒÕÇÉÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÔÞÅÊ
ÏËÏÎÞÉÔÓÑ ÎÅÕÄÁÞÅÊ. óÔÒÏÞËÉ RCS ÐÒÅÄ×ÁÒÑÀÔÓÑ ÚÎÁËÏÍ ÄÏÌÌÁÒÁ
@@ -739,7 +745,7 @@ PLIST_DIRS= lib/X11/oneko</programli
ÞÁÓÔØ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÈÏÖÅÊ ÏÂÌÁÓÔÉ × ÄÒÕÇÏÍ,
ÔÏ ÂÕÄØÔÅ ÁËËÕÒÁÔÎÙ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ: ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÊ ÏÄÎÏÓÔÒÏÞÎÙÊ ÐÁÔÞ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÏÎ ÎÅÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ. üÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
- Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÕÓÌÏÖÎÑÅÔ ÐÏÉÓË ÔÏÇÏ,
+ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ SVN, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÕÓÌÏÖÎÑÅÔ ÐÏÉÓË ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÐÒÏÂÌÅÍÕ É ÞÔÏ ×Ù ×ÏÏÂÝÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉ.</para>
<para>åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÒÉ
@@ -846,11 +852,8 @@ DOS2UNIX_REGEX= .*\.(c|cpp|h)</programl
<makevar>EXTRACT_BEFORE_ARGS</makevar>,
<makevar>EXTRACT_AFTER_ARGS</makevar>,
<makevar>EXTRACT_SUFX</makevar> ÉÌÉ <makevar>DISTFILES</makevar> ×
- ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÅÎ ÆÏÒÍÁÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
- (óÁÍÙÊ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ - ÜÔÏ
- <literal>EXTRACT_SUFX=.tar.Z</literal>, ËÏÇÄÁ tar-ÆÁÊÌ ÕÐÁËÏ×ÁÎ
- ÏÂÙÞÎÏÊ ÕÔÉÌÉÔÏÊ <command>compress</command>, Á ÎÅ ÁÒÈÉ×ÁÔÏÒÏÍ
- <command>gzip</command>.)</para>
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÅÎ ÆÏÒÍÁÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ
+ ÆÁÊÌÁ.</para>
<para>÷ ÈÕÄÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÃÅÌØ
<maketarget>do-extract</maketarget> ÄÌÑ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÏ
@@ -1706,8 +1709,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<entry><filename>java</filename></entry>
<entry>ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÑÚÙËÏÍ
Java™.</entry>
- <entry>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ <filename>java</filename> ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
- ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ. ïÓÔÁ×ØÔÅ ÄÌÑ ÐÏÒÔÏ×,
+ <entry>ëÁÔÅÇÏÒÉÑ <filename>java</filename> ÎÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ
+ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÐÏÒÔÁ. ïÓÔÁ×ØÔÅ ÄÌÑ ÐÏÒÔÏ×,
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÑÚÙËÕ Java, ÐÏÒÔÅÒÁÍ
ÔÁËÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
<filename>java</filename> ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ
@@ -1716,8 +1719,8 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
<row>
<entry><filename>kde*</filename></entry>
- <entry>ðÏÒÔÙ ÐÒÏÅËÔÁ <ulink url="http://www.kde.org">K Desktop
- Environment (KDE)</ulink>.</entry>
+ <entry>ðÏÒÔÙ ÐÒÏÅËÔÁ
+ <ulink url="http://www.kde.org">KDE</ulink>.</entry>
<entry></entry>
</row>
@@ -2405,11 +2408,15 @@ MASTER_SITE_SUBDIR= make</programlisti
<programlisting>MASTER_SITES= SF</programlisting>
- <para>åÓÌÉ ÐÏÐÙÔËÁ ÕÇÁÄÁÔØ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÏ
+ <para>åÓÌÉ ÐÏÐÙÔËÁ ÕÇÁÄÁÔØ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ, ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÏ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.</para>
- <programlisting>MASTER_SITES= SF/stardict/WyabdcRealPeopleTTS/${PORTVE
-RSION}</programlisting>
+ <programlisting>MASTER_SITES= SF/stardict/WyabdcRealPeopleTTS/${PORTVERSION}</programlisting>
+
+ <para>þÔÏ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ:</para>
+
+ <programlisting>MASTER_SITES= SF
+MASTER_SITE_SUBDIR= stardict/WyabdcRealPeopleTTS/${PORTVERSION}</programlisting>
<table frame="none">
<title>ðÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÍÁËÒÏÓÙ ÄÌÑ
@@ -2515,11 +2522,12 @@ RSION}</programlisting>
<programlisting>DISTNAME= foo
EXTRACT_SUFX= .tgz</programlisting>
- <para>ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>USE_BZIP2</makevar> É
+ <para>ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>USE_BZIP2</makevar>,
+ <makevar>USE_XZ</makevar> É
<makevar>USE_ZIP</makevar> ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>EXTRACT_SUFX</makevar> ×
- <literal>.tar.bz2</literal> ÉÌÉ <literal>.zip</literal>.
- åÓÌÉ ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÜÔÉÈ
+ <literal>.tar.bz2</literal>, <literal>.tar.xz</literal> ÉÌÉ
+ <literal>.zip</literal>. åÓÌÉ ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ÜÔÉÈ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ, ÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <makevar>EXTRACT_SUFX</makevar>
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × <literal>.tar.gz</literal>.</para>
@@ -3376,9 +3384,9 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
<replaceable>target</replaceable> - ÜÔÏ ÃÅÌØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÕÖÎÏ ×ÙÚ×ÁÔØ
× ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ,</para>
- <programlisting>LIB_DEPENDS= jpeg.9:${PORTSDIR}/graphics/jpeg</programlisting>
+ <programlisting>LIB_DEPENDS= jpeg:${PORTSDIR}/graphics/jpeg</programlisting>
- <para>ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ jpeg ÓÏ ÓÔÁÒÛÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ×ÅÒÓÉÉ 9 É
+ <para>ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ jpeg Ó ÌÀÂÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ×ÅÒÓÉÉ É
ÐÅÒÅÊÄÅÔ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ <filename>graphics/jpeg</filename> ×ÁÛÅÇÏ
ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ× ÄÌÑ ÅÅ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÅÓÌÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ. þÁÓÔØ <replaceable>target</replaceable> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
@@ -3389,11 +3397,11 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
<para>þÁÓÔØ <replaceable>lib</replaceable> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ
×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÏÇÏ ÉÚ
<command>ldconfig -r</command>. òÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÔÁËÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ËÁË
- <literal>intl.[5-7]</literal> É <literal>intl</literal>.
- ðÅÒ×ÙÅ ÛÁÂÌÏÎ, <literal>intl.[5-7]</literal>, ÓÏ×ÐÁÄÅÔ Ó ÌÀÂÙÍ
- ÉÚ: <literal>intl.5</literal>, <literal>intl.6</literal> ÉÌÉ
- <literal>intl.7</literal>. ÷ÔÏÒÏÊ ÛÁÂÌÏÎ, <literal>intl</literal>,
- ÓÏ×ÐÁÄÅÔ Ó ÌÀÂÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ <literal>intl</literal>.</para>
+ <literal>intl.9</literal> É <literal>intl.[5-7]</literal>.
+ ðÅÒ×ÙÊ ÛÁÂÌÏÎ, <literal>intl.9</literal>, ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó
+ intl ×ÅÒÓÉÉ 9, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË <literal>intl.[5-7]</literal>
+ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÌÀÂÙÍ ÉÚ: <literal>intl.5</literal>,
+ <literal>intl.6</literal> É <literal>intl.7</literal>.</para>
</note>
<para>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ Ä×ÁÖÄÙ, ÏÄÉÎ ÒÁÚ ×ÎÕÔÒÉ ÃÅÌÉ
@@ -3423,14 +3431,15 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
<para>îÁÐÒÉÍÅÒ,</para>
- <programlisting>RUN_DEPENDS= ${LOCALBASE}/etc/innd:${PORTSDIR}/news/inn \
+ <programlisting>RUN_DEPENDS= ${LOCALBASE}/news/bin/innd:${PORTSDIR}/news/inn \
xmlcatmgr:${PORTSDIR}/textproc/xmlcatmgr</programlisting>
- <para>ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ ÆÁÊÌ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇ
- <filename>/usr/local/etc/innd</filename> É ÐÏÓÔÒÏÉÔ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÅÇÏ
- ÉÚ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁ <filename>news/inn</filename> ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×, ÅÓÌÉ ÏÎ
- ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎ. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÉÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ×ÙÐÏÌÎÉÍÙÊ ÆÁÊÌ Ó
- ÉÍÅÎÅÍ <command>xmlcatmgr</command> × ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ, É ÐÅÒÅÊÄÅÔ ×
+ <para>ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÁ
+ <filename>/usr/local/news/bin/innd</filename>, É ÅÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ
+ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÊÄÅÎÏ, ÔÏ ÐÏÓÔÒÏÉÔ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÐÏÒÔ ÉÚ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁ
+ <filename>news/inn</filename> ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×. ôÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ
+ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÐÒÏ×ÅÒËÁ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ × ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ
+ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ <command>xmlcatmgr</command>, É ÐÅÒÅÊÄÅÔ ×
ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ <filename>textproc/xmlcatmgr</filename> ×ÁÛÅÇÏ ÄÅÒÅ×Á
ÐÏÒÔÏ× ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
ÎÁÊÄÅÎ.</para>
@@ -3446,7 +3455,7 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
<para>ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÏÉÓËÁ <envar>PATH</envar>,
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÍ × ËÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔÏ× Ñ×ÌÑÅÔÓÑ</para>
- <programlisting>/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</programlisting>
+ <programlisting>/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin</programlisting>
</note>
<para>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÃÅÌÉ
@@ -3589,16 +3598,16 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
<sect2 id="use-vars">
<title><makevar>USE_<replaceable>*</replaceable></makevar></title>
- <para>äÌÑ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÓÔØ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ
- ÐÏÒÔÁÈ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. èÏÔÑ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
- Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ ÉÚÂÙÔÏÞÎÏÓÔØ ÆÁÊÌÏ×
- <filename>Makefile</filename> ÐÏÒÔÁ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÏÆÏÒÍÌÑÅÔÓÑ ËÁË
- <makevar>USE_<replaceable>*</replaceable></makevar>. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
- ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ <filename>Makefile</filename>'ÏÍ ÐÏÒÔÁ
- É <filename>ports/Mk/bsd.*.mk</filename> É ÎÅ ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÏ ÎÁ
- ×ÌÏÖÅÎÎÏÓÔØ ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÏÐÃÉÑ — ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
- ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ <makevar>WITH_<replaceable>*</replaceable></makevar>
- É <makevar>WITHOUT_<replaceable>*</replaceable></makevar>.</para>
+ <para>äÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÏÂÝÉÈ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ, ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ
+ ÍÎÏÇÉÍÉ ÐÏÒÔÁÍÉ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ. éÈ
+ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ, ÎÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ
+ ÉÚÂÙÔÏÞÎÏÓÔØ ÆÁÊÌÏ× <filename>Makefile</filename> ÐÏÒÔÁ.
+ ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÏÆÏÒÍÌÑÅÔÓÑ ËÁË
+ <makevar>USE_<replaceable>*</replaceable></makevar>. üÔÉ
+ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ × <filename>Makefile</filename>
+ ÐÏÒÔÁ É <filename>ports/Mk/bsd.*.mk</filename>. ïÎÉ ÎÅ
+ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× —
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ <makevar>PORT_OPTIONS</makevar>.</para>
<note>
<para>õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÌÀÂÙÈ <makevar>USE_<replaceable>*</replaceable></makevar>
@@ -3766,7 +3775,95 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES= yes
ÌÀÄÅÊ—×ËÌÀÞÁÑ ÓÅÂÑ—ÏÔ ÇÒÑÄÕÝÉÈ ÂÅÄ.</para>
</sect2>
- </sect1>
+ <sect2>
+ <title>á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ É ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ
+ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ</title>
+
+ <para>úÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÌÉÂÏ Ñ×ÎÏ, ÌÉÂÏ Ó
+ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ <link linkend="makefile-options">ÆÒÅÊÍ×ÏÒËÁ
+ OPTIONS</link>. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÞÉÈ ÍÅÔÏÄÏ×, ÔÁËÉÈ ËÁË
+ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ, ÕÓÌÏÖÎÑÅÔ ÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ,
+ ÞÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÐÏÒÔÁÍÉ É ÐÁËÅÔÁÍÉ.</para>
+
+ <example>
+ <title>îÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÊ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ</title>
+
+ <programlisting>.include <bsd.port.pre.mk>
+
+.if exists(${LOCALBASE}/bin/foo)
+LIB_DEPENDS= bar:${PORTSDIR}/foo/bar
+.endif</programlisting>
+ </example>
+
+ <para>ðÒÏÂÌÅÍÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ
+ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ É ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ÐÏÒÔÁ
+ ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ÍÅÎÑÔØÓÑ. ðÒÉÍÅÒ: ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ
+ ÉÎÄÅËÓÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÂÏÒ ÐÏÒÔÏ×. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÄÉÎ ÉÚ
+ ÎÉÈ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ. îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ ÉÎÄÅËÓ
+ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÏÒÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
+ ÐÏÌÕÞÉÔ ÎÏ×ÕÀ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ. éÎÄÅËÓ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏ ÐÒÅÖÎÅÍÕ
+ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÄÁÖÅ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÑ, × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ
+ ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÒÔÙ ÔÁËÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ,
+ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ÄÒÕÇÉÈ ÆÁÊÌÏ×.</para>
+
+ <example>
+ <title>ëÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÊ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ</title>
+
+ <programlisting>OPTIONS_DEFINE= BAR
+BAR_DESC= Enable bar support
+
+.include <bsd.port.options.mk>
+
+.if ${PORTOPTIONS:MBAR}
+LIB_DEPENDS= bar:${PORTSDIR}/foo/bar
+.endif</programlisting>
+ </example>
+
+ <para>ðÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.
+ üÔÏÔ ÓÐÏÓÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑÍ × ÉÎÄÅËÓÅ ÎÁÂÏÒÁ
+ ÐÏÒÔÏ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÄÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÉÎÄÅËÓÁ.
+ ðÒÉ ÜÔÏÍ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÓÔÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÉ
+ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÏÒÔÏ× É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
+ ÉÍ ÐÁËÅÔÏ×.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="use-want">
+ <title><makevar>USE_</makevar> É
+ <makevar>WANT_</makevar></title>
+
+ <para>ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>USE_</makevar> ÚÁÄÁÀÔÓÑ ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ
+ ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ
+ ÜÔÏÔ ÐÏÒÔ ÚÁ×ÉÓÉÔ. ðÏÒÔ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÕÖÅÎ Firefox,
+ ÕËÁÖÅÔ</para>
+
+ <programlisting>USE_FIREFOX= yes</programlisting>
+
+ <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>USE_</makevar> ÍÏÇÕÔ
+ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÊ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
+ ÐÏÒÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÅÂÕÅÔ Apache 2.2, ÕËÁÖÅÔ</para>
+
+ <programlisting>USE_APACHE= 22</programlisting>
+
+ <para>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÅÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÎÁÄ
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÑÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>WANT_</makevar>,
+ ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ × ÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÏÊ ÆÏÒÍÅ.
+ îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ ÐÏÒÔ <filename
+ role="package">mail/squirrelmail</filename>. üÔÏÍÕ ÐÏÒÔÕ
+ ÎÕÖÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÏÄÕÌÅÊ PHP, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
+ <makevar>USE_PHP</makevar>:</para>
+
+ <programlisting>USE_PHP= session mhash gettext mbstring pcre openssl xml</programlisting>
+
+ <para>üÔÉ ÍÏÄÕÌÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ×ÅÒÓÉÑÈ CLI É web, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÅÒÓÉÑ
+ web ×ÙÂÒÁÎÁ Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>WANT_</makevar>:</para>
+
+ <programlisting>WANT_PHP_WEB= yes</programlisting>
+
+ <para>éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>USE_</makevar> É
+ <makevar>WANT_</makevar> ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÁÈ
+ <filename>/usr/ports/Mk</filename>.</para>
+ </sect2>
+ </sect1>
<sect1 id="makefile-masterdir">
<title><makevar>MASTERDIR</makevar></title>
@@ -3960,27 +4057,28 @@ ${MANPREFIX}/man/de/man3/baz.3.gz</progr
<sect1 id="makefile-options">
<title>ïÐÃÉÉ ÄÌÑ Makefile</title>
- <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
- ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÈ, Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ, ÚÁ×ÉÓÑÝÅÊ ÏÔ
- ÎÁÌÉÞÉÑ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÉÌÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
+ <para>íÎÏÇÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÒÏÅÎÙ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
+ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÈ É Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
×ÙÂÏÒ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ (ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ) ÑÚÙËÁ, GUI ÐÒÏÔÉ× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ
- ÓÔÒÏËÉ ÉÌÉ ÔÉÐÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ. ôÁË ËÁË ÎÅ
- ×ÓÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÜÔÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÉÌÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÔÏ ×
- ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÏÒÔÏ× ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ ÍÅÈÁÎÉÚÍ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ Á×ÔÏÒÕ ÐÏÒÔÁ
- ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔØÓÑ. ðÏÌÎÁÑ
- ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÜÔÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ ÏÂÌÅÇÞÁÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÖÉÚÎØ É ÄÁ£Ô Ä×Á
- ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÒÔÁ ÃÅÎÏÊ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÏÄÎÏÇÏ.</para>
+ ÓÔÒÏËÉ ÉÌÉ ÔÉÐÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ
+ ÎÕÖÄÁÔØÓÑ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÈ, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÐÏ
+ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÐÏÜÔÏÍÕ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÏÒÔÏ× ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎ ÍÅÈÁÎÉÚÍ,
+ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ Á×ÔÏÒÕ ÐÏÒÔÁ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÂÏÒËÏÊ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ
+ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.
+ ðÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÜÔÉÈ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÏÂÌÅÇÞÁÅÔ
+ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÖÉÚÎØ É ÄÁ£Ô Ä×Á ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÒÔÁ ÐÏ ÃÅÎÅ ÏÄÎÏÇÏ.</para>
<sect2>
- <title>Knobs</title>
+ <title>Knobs</title>
<sect3>
- <title><makevar>WITH_<replaceable>*</replaceable></makevar> É
+ <title><makevar>WITH_<replaceable>*</replaceable></makevar>
+ É
<makevar>WITHOUT_<replaceable>*</replaceable></makevar></title>
<para>üÔÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ
ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ. íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÏ×ÁÎÙ × ÆÁÊÌÅ
- <ulink url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/KNOBS?rev=HEAD&content-type=text/x-cvsweb-markup"><filename>ports/KNOBS</filename></ulink>.</para>
+ <ulink url="http://svn.FreeBSD.org/ports/head/KNOBS?view=markup"><filename>ports/KNOBS</filename></ulink>.</para>
<para>ðÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÉÍÑ ÄÌÑ knob, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÏÅ
ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. îÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÏÒÔÁ Avahi, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
@@ -3998,7 +4096,7 @@ ${MANPREFIX}/man/de/man3/baz.3.gz</progr
<note>
<para>åÓÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏÅ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÆÁËÔ
- ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÁÍÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÎÏ ÎÅ ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÉÐÁ
+ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÁÍÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÎÏ ÎÅ ÉÈ ËÏÎËÒÅÔÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÉÐÁ
<literal>YES</literal> ÉÌÉ <literal>NO</literal>.</para>
</note>
@@ -4042,10 +4140,10 @@ ${MANPREFIX}/man/de/man3/baz.3.gz</progr
<row>
<entry><makevar>WITHOUT_X11</makevar></entry>
- <entry>åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÒÁÎ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÉÌÉ ÂÅÚ
- ÐÏÄÄÅÒÖËÉ X, ÔÏ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÒÔ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
- Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ X. åÓÌÉ ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, ÔÏ
- ÂÕÄÅÔ ÓÏÂÒÁÎÁ ×ÅÒÓÉÑ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ X.</entry>
+ <entry>ðÏÒÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÒÁÎÙ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ
+ ÉÌÉ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ X, ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ
+ X. åÓÌÉ ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÏÂÒÁÎÁ
+ ×ÅÒÓÉÑ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ X.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -4055,11 +4153,11 @@ ${MANPREFIX}/man/de/man3/baz.3.gz</progr
<sect3>
<title>îÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ KNOBS</title>
- <para>òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÒÔÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ
+ <para>ðÏÒÔÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ
knobs ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÎÅÞÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ É ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÊ knobs × ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å.
óÐÉÓÏË ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ knobs ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÆÁÊÌÅ <ulink
- url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/KNOBS?rev=HEAD&content-type=text/x-cvsweb-markup">KNOBS</ulink>
+ url="http://svn.FreeBSD.org/ports/head/KNOBS?view=markup"><filename>KNOBS</filename></ulink>
</para>
<para>îÁÚ×ÁÎÉÑ knobs ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÁÖÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ É ÞÔÏ
@@ -4074,81 +4172,188 @@ ${MANPREFIX}/man/de/man3/baz.3.gz</progr
<sect3>
<title>ïÐÉÓÁÎÉÅ</title>
- <para>ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÏÒÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>OPTIONS</makevar>
- ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÏËÎÏ ÄÉÁÌÏÇÁ Ó ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ
- ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ É ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÉÈ × ÆÁÊÌ
- <filename>/var/db/ports/<replaceable>portname</replaceable>/options</filename>.
- üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ
- ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÉ ÐÏÒÔÁ. ÷ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ
- ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ×ÓÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÏÐÃÉÊ
- <makevar>WITH_<replaceable>*</replaceable></makevar> É
- <makevar>WITHOUT_<replaceable>*</replaceable></makevar>,
- ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ×ÁÍÉ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔÁ!</para>
+ <para>ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÏÒÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>OPTIONS_*</makevar>
+ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÏËÎÏ ÄÉÁÌÏÇÁ Ó ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ
+ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, Ó ÚÁÐÉÓØÀ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× × ÆÁÊÌ
+ <filename>/var/db/ports/<makevar>${UNIQUENAME}</makevar>/options</filename>.
+ üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ
+ ÐÏÒÔÁ.</para>
<para>ëÏÇÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ <command>make config</command>
(ÉÌÉ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ×ÐÅÒ×ÙÅ <command>make build</command>),
- ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
- <filename>/var/db/ports/<replaceable>portname</replaceable>
- /options</filename>. åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÐÒÉ
- ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÏËÎÁ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
- <makevar>OPTIONS</makevar>, × ËÏÔÏÒÏÍ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØ.
- úÁÔÅÍ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌ ÏÐÃÉÊ, É ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
- ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÐÏÒÔÁ.</para>
+ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
+ <filename>/var/db/ports/<makevar>${UNIQUENAME}</makevar>/options</filename>.
+ åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
+ <makevar>OPTIONS_*</makevar> É ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÅ ÏËÎÏ,
+ × ËÏÔÏÒÏÍ ÜÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÖÎÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÉÌÉ ×ÙËÌÀÞÉÔØ.
+ úÁÔÅÍ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌ ÏÐÃÉÊ <filename>options</filename>,
+ É ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÉ ÐÏÒÔÁ.</para>
<para>åÓÌÉ ÎÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÏÒÔÁ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
<makevar>OPTIONS</makevar>, ÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÏ
ÏËÎÏ ÄÉÁÌÏÇÁ Ó ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÍÉ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÓÔÁÒÙÈ
<makevar>OPTIONS.</makevar></para>
- <para>äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
- <command>make showconfig</command>. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
+ <para><command>make showconfig</command> ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ
+ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
<command>make rmconfig</command>.</para>
</sect3>
<sect3>
<title>óÉÎÔÁËÓÉÓ</title>
- <para>óÉÎÔÁËÓÉÓ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>OPTIONS</makevar>:</para>
- <programlisting>OPTIONS= OPTION "descriptive text" default ...</programlisting>
+ <para><makevar>OPTIONS_DEFINE</makevar> ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË
+ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ <makevar>OPTIONS</makevar>. ïÎÉ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙ
+ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ É ÎÅ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÙ:</para>
+
+ <programlisting>OPTIONS_DEFINE= OPT1 OPT2</programlisting>
+
+ <para>äÁÌÅÅ ÐÏÓÌÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
+ <makevar>OPTIONS</makevar> (ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ,
+ ÎÏ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ):</para>
+
+ <programlisting>OPT1_DESC= Describe OPT1
+OPT2_DESC= Describe OPT2
+OPT3_DESC= Describe OPT3
+OPT4_DESC= Describe OPT4
+OPT5_DESC= Describe OPT5
+OPT6_DESC= Describe OPT6</programlisting>
+
+ <tip>
+ <para><filename>ports/Mk/bsd.options.desc.mk</filename>
+ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ
+ <makevar>OPTIONS</makevar>; ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÉÈ, ËÁË
+ ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ.</para>
+ </tip>
+
+ <tip>
+ <para>ðÒÉ ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÔÁÒÁÊÔÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÑ
+ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: <quote>þÔÏ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ?</quote>
+ É <quote>äÌÑ ÞÅÇÏ ÂÙ Ñ ÚÁÈÏÔÅÌ ×ËÌÀÞÉÔØ ÜÔÏ?</quote>
+ îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÐÒÏÓÔÏÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
+ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ <literal>NLS</literal> ËÁË
+ <quote>include NLS support</quote> (<quote>×ËÌÀÞÉÔØ
+ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ NLS</quote>) ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ, ËÏÔÏÒÙÊ
+ ÕÖÅ ×ÉÄÉÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ
+ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ. ïÐÉÓÁ× ÅÇÏ ËÁË <quote>Native Language
+ Support via gettext utilities</quote> (<quote>ðÏÄÄÅÒÖËÁ
+ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÞÅÒÅÚ ÕÔÉÌÉÔÙ gettext</quote>),
+ ×Ù ÐÏÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ.</para>
+ </tip>
+
+ <para><makevar>OPTIONS</makevar> ÍÏÖÎÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÔØ × ×ÉÄÅ
+ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÅÊ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ×ÙÂÏÒ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
+ ×ÁÒÉÁÎÔÁ × ËÁÖÄÏÊ ÇÒÕÐÐÅ:</para>
+
+ <programlisting>OPTIONS_SINGLE= SG1
+OPTIONS_SINGLE_SG1= OPT3 OPT4</programlisting>
+
+ <para><makevar>OPTIONS</makevar> ÔÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÔØ
+ × ×ÉÄÅ ÓÐÉÓËÏ× ÓÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×ÙÂÏÒÏÍ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ
+ ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎ <emphasis>ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ
+ ÏÄÉÎ</emphasis> ÉÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×:</para>
+
+ <programlisting>OPTIONS_MULTI= MG1
+OPTIONS_MULTI_MG1= OPT5 OPT6</programlisting>
+
+ <para><makevar>OPTIONS_MULTI</makevar> É
+ <makevar>OPTIONS_SINGLE</makevar> ÔÁËÖÅ ÄÏÐÕÓËÁÀÔ
+ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ×ÙÂÏÒÁ ÐÕÔ£Í ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÇÒÕÐÐÙ ×
+ <makevar>OPTIONS_DEFINE</makevar>:</para>
+
+ <programlisting>OPTIONS_DEFINE= MG1
+OPTIONS_MULTI= MG1
+OPTIONS_MULTI_MG1= OPT5 OPT6</programlisting>
+
+ <para>ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÇÒÕÐÐÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ
+ <makevar>OPTION</makevar> ÉÚ <makevar>MG1</makevar>,
+ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎ ÎÏ×ÙÊ <makevar>MG1</makevar>
+ <makevar>OPTION</makevar>. òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ
+ ÐÏÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÕÌÕÞÛÉÔØ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ.</para>
+
+ <para>ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ <makevar>OPTIONS</makevar> ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
+ ×ÙËÌÀÞÅÎÎÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎÏ ÔÁËÖÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ
+ × ÓÐÉÓËÅ <makevar>OPTIONS_DEFAULT</makevar>:</para>
- <para>úÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÌÉ <literal>ON</literal>,
- ÉÌÉ <literal>OFF</literal>. òÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ
- ÐÏ×ÔÏÒÙ ×ÓÅÈ ÔÒÅÈ ÐÏÌÅÊ.</para>
+ <programlisting>OPTIONS_DEFAULT= OPT1 OPT3 OPT6</programlisting>
- <para>ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ <makevar>OPTIONS</makevar> ÏÂÑÚÁÎÏ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ
+ <para>ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ <makevar>OPTIONS</makevar> ÏÂÑÚÁÎÙ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ
ÄÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ <filename>bsd.port.options.mk</filename>.
- ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>WITH_*</makevar> É
- <makevar>WITHOUT_*</makevar> ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ
+ ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ <makevar>PORT_OPTIONS</makevar>
+ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ
ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ <filename>bsd.port.options.mk</filename>.
÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ
<filename>bsd.port.pre.mk</filename>, ÞÔÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ÛÉÒÏËÏ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÐÏÒÔÁÈ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÈ ÄÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ
<filename>bsd.port.options.mk</filename>. îÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ,
- ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÏÂÙÞÎÏ ÆÌÁÇÉ <makevar>USE_*</makevar>,
+ ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÏÂÙÞÎÏ, ÜÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÌÁÇÉ
+ <makevar>USE_*</makevar>,
ÐÏÓÌÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ <filename>bsd.port.pre.mk</filename> ÂÕÄÕÔ
- ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÜÔÏ ÏÔ ÎÉÈ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ.</para>
+ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÜÔÏÇÏ ÏÔ ÎÉÈ ÏÖÉÄÁÀÔ.</para>
<example id="ports-options-simple-use">
<title>ðÒÏÓÔÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <makevar>OPTIONS</makevar></title>
- <programlisting>OPTIONS= FOO "Enable option foo" On \
- BAR "Support feature bar" Off
+
+ <programlisting>OPTIONS_DEFINE= FOO BAR
+FOO_DESC= Enable option foo
+BAR_DESC= Support feature bar
.include <bsd.port.options.mk>
-.if defined(WITHOUT_FOO)
-CONFIGURE_ARGS+= --without-foo
+.if ${PORT_OPTIONS:MFOO}
+CONFIGURE_ARGS+=--with-foo
.else
-CONFIGURE_ARGS+= --witht-foo
+CONFIGURE_ARGS+=--without-foo
.endif
-.if defined(WITH_BAR)
+.if ${PORT_OPTIONS:MBAR}
RUN_DEPENDS+= bar:${PORTSDIR}/bar/bar
.endif
.include <bsd.port.mk></programlisting>
</example>
+ <example id="ports-options-practical-use">
+ <title>ðÒÉÍÅÒ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
+ <makevar>OPTIONS</makevar></title>
+
+ <programlisting>OPTIONS_DEFINE= EXAMPLES
+
+OPTIONS_SINGLE= BACKEND
+OPTIONS_SINGLE_BACKEND= MYSQL PGSQL BDB
+
+OPTIONS_MULTI= AUTH
+OPTIONS_MULTI_AUTH= LDAP PAM SSL
+
+EXAMPLES_DESC= Install extra examples
+MYSQL_DESC= Use MySQL as backend
+PGSQL_DESC= Use PostgreSQL as backend
+BDB_DESC= Use Berkeley DB as backend
+LDAP_DESC= Build with LDAP authentication support
+PAM_DESC= Build with PAM support
+SSL_DESC= Build with OpenSSL support
+
+OPTIONS_DEFAULT= PGSQL LDAP SSL
+
+.include <bsd.port.options.mk>
+
+.if ${PORT_OPTIONS:MPGSQL}
+USE_PGSQL= yes
+CONFIGURE_ARGS+= --with-postgres
+.else
+CONFIGURE_ARGS+= --without-postgres
+.endif
+
+.if ${PORT_OPTIONS:MICU}
+LIB_DEPENDS+= icuuc:${PORTSDIR}/devel/icu
+.endif
+
+# Check other OPTIONS
+
+.include <bsd.port.mk></programlisting>
+ </example>
+
<example id="ports-options-old-style-use">
<title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <makevar>OPTIONS</makevar>
× ÓÔÁÒÏÍ ÓÔÉÌÅ</title>
@@ -4164,6 +4369,12 @@ CONFIGURE_ARGS+= --with-foo
.include <bsd.port.post.mk></programlisting>
</example>
+
+ <important>
+ <para>ôÁËÏÊ ÓÐÏÓÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ <makevar>OPTIONS</makevar>
+ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ, É × ÂÕÄÕÝÅÍ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÂÕÄÅÔ
+ ÕÄÁÌ£ÎÁ. îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏÔ ÓÐÏÓÏ ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÒÔÏ×.</para>
+ </important>
</sect3>
</sect2>
@@ -4180,8 +4391,9 @@ CONFIGURE_ARGS+= --with-foo
<example>
<title>îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÐÃÉÅÊ</title>
- <programlisting>.if defined(WITH_FOO)
-LIB_DEPENDS+= foo.0:${PORTSDIR}/devel/foo
+
+ <programlisting>.if ${PORT_OPTIONS:MFOO}
+LIB_DEPENDS+= foo:${PORTSDIR}/devel/foo
CONFIGURE_ARGS+= --enable-foo
.endif</programlisting>
</example>
@@ -4198,8 +4410,9 @@ CONFIGURE_ARGS+= --enable-foo
<example>
<title>ðÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÐÃÉÅÊ</title>
- <programlisting>.if defined(WITH_FOO)
-LIB_DEPENDS+= foo.0:${PORTSDIR}/devel/foo
+
+ <programlisting>.if ${PORT_OPTIONS:MFOO}
+LIB_DEPENDS+= foo:${PORTSDIR}/devel/foo
CONFIGURE_ARGS+= --enable-foo
.else
CONFIGURE_ARGS+= --disable-foo
@@ -5317,7 +5530,7 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
</sect1>
<sect1 id="using-perl">
- <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <literal>perl</literal></title>
+ <title>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ <application>Perl</application></title>
<para>åÓÌÉ <makevar>MASTER_SITES</makevar> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × ÚÎÁÞÅÎÉÅ
<makevar>MASTER_SITE_PERL_CPAN</makevar>, ÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ
@@ -5334,12 +5547,12 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
× ËÁÞÅÓÔ×Å <makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar> ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ id Á×ÔÏÒÁ.</para>
- <para>÷ÓÅ ÉÚ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ knobs ÎÉÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ É <literal>YES</literal>,
- É ÓÔÒÏËÕ Ó ×ÅÒÓÉÅÊ, ×ÉÄÁ <literal>5.8.0+</literal>. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
+ <para>÷ÓÅ ÉÚ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ knobs ÎÉÖÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÌÉÂÏ <literal>YES</literal>,
+ ÌÉÂÏ ÓÔÒÏËÕ Ó ×ÅÒÓÉÅÊ ×ÉÄÁ <literal>5.8.0+</literal>.
<literal>YES</literal> ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÏÒÔ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
- ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ <application>Perl</application>.
+ Ó ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÅÒÓÉÊ Perl.
åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ
- <application>Perl</application>, ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÚÎÁÞÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
+ Perl, ÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÚÎÁÞÉÔØ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
ÓÔÒÏËÉ Ó ×ÅÒÓÉÅÊ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÅÊ ÎÁ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ (ÐÒÉÍÅÒ:
<literal>5.7.3+</literal>), ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ (ÐÒÉÍÅÒ:
<literal>5.8.0-</literal>) ÉÌÉ ÔÏÞÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ (ÐÒÉÍÅÒ:
@@ -5347,14 +5560,14 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<table frame="none">
<title>ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÐÏÒÔÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ
- <literal>perl</literal></title>
+ <application>Perl</application></title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ</entry>
- <entry>óÍÙÓÌ</entry>
+ <entry>úÎÁÞÅÎÉÅ</entry>
</row>
</thead>
@@ -5362,29 +5575,26 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<row>
<entry><makevar>USE_PERL5</makevar></entry>
- <entry>õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÒÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <literal>perl
- 5</literal> ÄÌÑ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÒÁÂÏÔÙ.</entry>
+ <entry>Perl 5 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ É ÒÁÂÏÔÙ.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>USE_PERL5_BUILD</makevar></entry>
- <entry>õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÒÔ
- ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <literal>perl 5</literal>.</entry>
+ <entry>Perl 5 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>USE_PERL5_RUN</makevar></entry>
- <entry>õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÒÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
- <literal>perl 5</literal>.</entry>
+ <entry>Perl 5 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>PERL</makevar></entry>
- <entry>ðÏÌÎÙÊ ÍÁÒÛÒÕÔ Ë <literal>perl 5</literal>, ÌÉÂÏ ×
- ÓÉÓÔÅÍÅ, ÌÉÂÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÒÔÏ×, ÎÏ ÂÅÚ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ.
+ <entry>ðÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ Ë ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÕ Perl 5, ÌÉÂÏ ×
+ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÌÉÂÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÍÕ ÉÚ ÐÏÒÔÏ×, ÎÏ ÂÅÚ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ.
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÔÒÏËÉ
<quote><literal>#!</literal></quote> × ÓËÒÉÐÔÁÈ.</entry>
</row>
@@ -5417,14 +5627,14 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<row>
<entry><makevar>PERL_VERSION</makevar></entry>
- <entry>ðÏÌÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ <literal>perl</literal>
+ <entry>ðÏÌÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ Perl
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <literal>5.8.9</literal>).</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>PERL_LEVEL</makevar></entry>
- <entry>÷ÅÒÓÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ <literal>perl</literal> × ÆÏÒÍÅ
+ <entry>õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ Perl × ÆÏÒÍÅ
ÃÅÌÏÇÏ ÞÉÓÌÁ ×ÉÄÁ <literal>MNNNPP</literal> (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
<literal>500809</literal>).</entry>
</row>
@@ -5432,7 +5642,7 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<row>
<entry><makevar>PERL_ARCH</makevar></entry>
- <entry>íÅÓÔÏ, ÇÄÅ <literal>perl</literal> ÈÒÁÎÉÔ
+ <entry>íÅÓÔÏ, × ËÏÔÏÒÏÍ Perl ÈÒÁÎÉÔ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÏ-ÚÁ×ÉÓÉÍÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
ÜÔÏ <literal>${ARCH}-freebsd</literal>.</entry>
</row>
@@ -5440,7 +5650,7 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<row>
<entry><makevar>PERL_PORT</makevar></entry>
- <entry>îÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ <literal>perl</literal>,
+ <entry>îÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ Perl,
(Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <literal>perl5</literal>).</entry>
</row>
@@ -5448,8 +5658,8 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<entry><makevar>SITE_PERL</makevar></entry>
<entry>éÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ËÕÄÁ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÓÁÊÔÁ
- ÐÁËÅÔÙ <literal>perl</literal>. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë
- PLIST_SUB.</entry>
+ ÐÁËÅÔÙ Perl. üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ë
+ <makevar>PLIST_SUB</makevar>.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -5462,6 +5672,23 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
<literal>http://search.cpan.org/dist/Module-Name/</literal>
(×ËÌÀÞÁÑ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÊ ÓÌÜÛ).</para>
</note>
+
+ <note>
+ <para>îÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <literal>${SITE_PERL}</literal> × ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÉ
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ
+ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ <filename>bsd.perl.mk</filename>, ÞÔÏ
+ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË. ðÏÒÔÙ, ÚÁ×ÉÓÉÍÙÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔÁ, ÐÏÌÕÞÁÔ
+ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌÙ ÜÔÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ÂÕÄÕÔ
+ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ ÐÒÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ. ðÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ
+ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÍÏÄÕÌÅÊ Perl ÐÏËÁÚÁÎ × ÐÒÉÍÅÒÅ
+ ÎÉÖÅ.</para>
+ </note>
+
+ <example id="use-perl-dependency-example">
+ <title>ðÒÉÍÅÒ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Perl</title>
+
+ <programlisting>p5-IO-Tee>=0.64:${PORTSDIR}/devel/p5-IO-Tee</programlisting>
+ </example>
</sect1>
<sect1 id="using-x11">
@@ -5476,17 +5703,19 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×. ë ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ:</para>
- <para><literal>bigreqsproto compositeproto damageproto dmx dmxproto
- evieproto fixesproto fontcacheproto fontenc fontsproto fontutil
- glproto ice inputproto kbproto libfs oldx printproto randrproto
- recordproto renderproto resourceproto scrnsaverproto sm trapproto
- videoproto x11 xau xaw xaw6 xaw7 xaw8 xbitmaps xcmiscproto xcomposite
- xcursor xdamage xdmcp xevie xext xextproto xf86bigfontproto
- xf86dgaproto xf86driproto xf86miscproto xf86rushproto
- xf86vidmodeproto xfixes xfont xfontcache xft xi xinerama
- xineramaproto xkbfile xkbui xmu xmuu xorg-server xp xpm xprintapputil
- xprintutil xpr oto xproxymngproto xrandr xrender xres xscrnsaver xt
- xtrans xtrap xtst xv xvmc xxf86dga xxf86misc xxf86vm</literal>.</para>
+ <para><literal>bigreqsproto compositeproto damageproto dmx
+ dmxproto dri2proto evieproto fixesproto fontcacheproto
+ fontenc fontsproto fontutil glproto ice inputproto kbproto
+ libfs oldx pciaccess pixman printproto randrproto
+ recordproto renderproto resourceproto scrnsaverproto sm
+ trapproto videoproto x11 xau xaw xaw6 xaw7 xbitmaps
+ xcmiscproto xcomposite xcursor xdamage xdmcp xevie xext
+ xextproto xf86bigfontproto xf86dgaproto xf86driproto
+ xf86miscproto xf86rushproto xf86vidmodeproto xfixes xfont
+ xfontcache xft xi xinerama xineramaproto xkbfile xkbui
+ xmu xmuu xorg-server xp xpm xprintapputil xprintutil
+ xproto xproxymngproto xrandr xrender xres xscrnsaver xt
+ xtrans xtrap xtst xv xvmc xxf86dga xxf86misc xxf86vm</literal>.</para>
<para>÷ÓÅÇÄÁ ÁËÔÕÁÌØÎÙÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ×
<filename>/usr/ports/Mk/bsd.xorg.mk</filename>.</para>
@@ -5504,7 +5733,7 @@ PLIST_SUB+= NLS="@comment "
USE_GL= glu</programlisting>
</example>
- <para>íÎÏÇÉÅ ÐÏÒÔÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ <makevar>USE_XLIB</makevar>, ËÏÔÏÒÁÑ
+ <para>îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÒÔÙ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ <makevar>USE_XLIB</makevar>, ËÏÔÏÒÁÑ
ÄÅÌÁÅÔ ÐÏÒÔ ÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ ÏÔÏ ×ÓÅÈ 50 ÉÌÉ ÏËÏÌÏ ÔÏÇÏ ÂÉÂÌÉÏÔÅË. üÔÁ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÌÑ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ, Ô.Ë. ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÅÔ
ÍÏÄÕÌØÎÏÍÕ X.Org, É ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÎÏ×ÙÈ ÐÏÒÔÁÈ.</para>
@@ -5529,14 +5758,6 @@ USE_GL= glu</programlisting>
</row>
<row>
- <entry><makevar>USE_X_PREFIX</makevar></entry>
-
- <entry>ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. óÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ
- <makevar>USE_XLIB</makevar> É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÉÍ
- ÚÁÍÅÎÅÎÏ.</entry>
- </row>
-
- <row>
<entry><makevar>XMKMF</makevar></entry>
<entry>úÁÄÁ£ÔÓÑ ÍÁÒÛÒÕÔ ÄÏ <command>xmkmf</command>, ÅÓÌÉ ÏÎ
@@ -5706,8 +5927,8 @@ USE_XORG= x11 xpm</programlisting>
</itemizedlist>
<para>úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>MOTIFLIB</makevar> (ËÁË
- ÐÒÁ×ÉÌÏ) ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × <literal>-L/usr/X11R6/lib -lXm</literal> ÉÌÉ
- <literal>/usr/X11R6/lib/libXm.a</literal>, ÔÁË ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ×ÐÅÒÅÄÉ
+ ÐÒÁ×ÉÌÏ) ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × <literal>-L/usr/local/lib -lXm</literal> ÉÌÉ
+ <literal>/usr/local/lib/libXm.a</literal>, ÔÁË ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ×ÐÅÒÅÄÉ
ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ <literal>-L</literal> ÉÌÉ <literal>-l</literal>.</para>
</sect2>
@@ -5877,7 +6098,8 @@ USE_XORG= x11 xpm</programlisting>
<entry><makevar>QTNONSTANDARD</makevar></entry>
<entry>ðÏÄÁ×ÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ <makevar>CONFIGURE_ENV</makevar>,
- <makevar>CONFIGURE_ARGS</makevar> É
+ <makevar>CONFIGURE_ARGS</makevar>,
+ <makevar>CPPFLAGS</makevar> É
<makevar>MAKE_ENV</makevar>.</entry>
</row>
@@ -5895,36 +6117,29 @@ USE_XORG= x11 xpm</programlisting>
<entry><makevar>QT_COMPONENTS</makevar></entry>
<entry>õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å
- ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÌÑ Qt4. óÍÏÔÒÉÔÅ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÎÉÖÅ.</entry>
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÌÑ Qt 4. óÍÏÔÒÉÔÅ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÎÉÖÅ.</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>UIC</makevar></entry>
<entry>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÔØ Ë <command>uic</command>
- (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ). ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
- ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
- <makevar>USE_QT_VER</makevar>.</entry>
+ (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ).</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>QMAKE</makevar></entry>
<entry>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÔØ Ë <command>qmake</command>
- (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ). ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
- ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
- <makevar>USE_QT_VER</makevar>.</entry>
+ (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ).</entry>
</row>
<row>
<entry><makevar>QMAKESPEC</makevar></entry>
<entry>õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÕÔØ Ë ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍÕ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ
- <command>qmake</command> (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ).
- ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
- <makevar>USE_QT_VER</makevar>.</entry>
+ <command>qmake</command> (ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ).</entry>
</row>
-
</tbody>
</tgroup>
</table>
@@ -5937,8 +6152,9 @@ USE_XORG= x11 xpm</programlisting>
--with-qt-libraries=${QT_PREFIX}/lib \
--with-extra-libs=${LOCALBASE}/lib \
--with-extra-includes=${LOCALBASE}/include
-CONFIGURE_ENV+= MOC="${MOC}" CPPFLAGS="${CPPFLAGS} ${QTCPPFLAGS}" LIBS="${QTCFGLIBS}" \
- QTDIR="${QT_PREFIX}" KDEDIR="${KDE_PREFIX}"</programlisting>
+CONFIGURE_ENV+= MOC="${MOC}" LIBS="${QTCFGLIBS}" \
+ QTDIR="${QT_PREFIX}" KDEDIR="${KDE_PREFIX}"
+CPPFLAGS+= ${QTCPPFLAGS}</programlisting>
<para>åÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ <makevar>USE_QT_VER</makevar> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ×
ÚÎÁÞÅÎÉÅ <literal>4</literal>, ÔÏ ÔÁËÖÅ ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
@@ -5952,9 +6168,10 @@ MAKE_ENV+= QMAKESPEC="${QMAKESPEC}"
<sect2 id="qt4-components">
<title>÷ÙÂÏÒ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ Qt 4.x)</title>
- <para>åÓÌÉ <makevar>USE_QT_VER</makevar> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 4, ÔÏ ×
+ <para>åÓÌÉ <makevar>USE_QT_VER</makevar> ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ×
+ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <literal>4</literal>, ÔÏ ×
ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ <makevar>QT_COMPONENTS</makevar> ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ
- ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× É ÂÉÂÌÉÏÔÅË Qt4. ë ËÁÖÄÏÍÕ
+ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× É ÂÉÂÌÉÏÔÅË Qt 4. ë ËÁÖÄÏÍÕ
ËÏÍÐÏÎÅÎÔÕ ÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÕÆÆÉËÓ, <literal>_build</literal>
ÉÌÉ <literal>_run</literal>, ÏÔÒÁÖÁÀÝÉÊ, ËÏÇÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎÁ
ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÓÂÏÒËÉ ÉÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. åÓÌÉ
@@ -5968,7 +6185,7 @@ MAKE_ENV+= QMAKESPEC="${QMAKESPEC}"
<filename>/usr/ports/Mk/bsd.qt.mk</filename>):</para>
<table frame="none">
- <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ Qt4</title>
+ <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅÞÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ Qt 4</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
@@ -6003,7 +6220,7 @@ MAKE_ENV+= QMAKESPEC="${QMAKESPEC}"
<row>
<entry><literal>qt3support</literal></entry>
- <entry>ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó Qt3</entry>
+ <entry>ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó Qt 3</entry>
</row>
<row>
@@ -6035,7 +6252,7 @@ MAKE_ENV+= QMAKESPEC="${QMAKESPEC}"
ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.</para>
<table frame="none">
- <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× Qt4</title>
+ <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× Qt 4</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
@@ -6077,7 +6294,7 @@ MAKE_ENV+= QMAKESPEC="${QMAKESPEC}"
</table>
<table frame="none">
- <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÐÌÁÇÉÎÏ× Qt4</title>
+ <title>äÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÐÌÁÇÉÎÏ× Qt 4</title>
<tgroup cols="2">
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list