svn commit: r39214 - in head/ja_JP.eucJP/htdocs: . developers releases support

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Sun Jul 15 15:17:13 UTC 2012


Author: ryusuke
Date: Sun Jul 15 15:17:12 2012
New Revision: 39214
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39214

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r38867 -> r39199	head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.sgml
  	r38703 -> r39180	head/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.sgml
  	r38918 -> r39205	head/ja_JP.eucJP/htdocs/send-pr.sgml
  	r38745 -> r39201	head/ja_JP.eucJP/htdocs/support/webresources.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.sgml
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.sgml
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/send-pr.sgml
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/support/webresources.sgml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.sgml	Sun Jul 15 10:46:37 2012	(r39213)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/developers/cvs.sgml	Sun Jul 15 15:17:12 2012	(r39214)
@@ -6,7 +6,7 @@
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r38867 -->
+<!-- Original revision: r39199 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -48,9 +48,8 @@
     <p>CVS ¤Î¥¦¥§¥Ö¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ß¥é¡¼¤Ï <a
 	href="http://www.cz.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">¥Á¥§¥³</a>¡¢<a
 	href="http://www.dk.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯</a>¡¢<a
-	href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">ÆüËÜ</a>¡¢<a
-	href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">¥¢¥á¥ê¥«/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢</a> ¤½¤·¤Æ <a
-	href="http://www.FreeBSD.org.ua/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=freebsd">¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê</a>
+	href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">ÆüËÜ</a> ¤½¤·¤Æ <a
+	href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">¥¢¥á¥ê¥«/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢</a>
       ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <h2>Subversion</h2>

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.sgml	Sun Jul 15 10:46:37 2012	(r39213)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/index.sgml	Sun Jul 15 15:17:12 2012	(r39214)
@@ -6,18 +6,37 @@
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.134 -->
+<!-- Original revision: r39180 -->
 
 <html>
 &header;
 <img alt="FreeBSD Releases" src="../../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
 
-<p><em>FreeBSD ¤ÎºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-<A HREF="&base;/news/newsflash.html">¥Ë¥å¡¼¥¹Â®Êó</A> ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</em></p>
+<p>FreeBSD ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢"¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¥ê¡¼¥¹" ¤È
+"¥ì¥¬¥·¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹" ¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+Á°¼Ô¤ÏºÇ¿·µ¡Ç½¤òµá¤á¤ë¥æ¡¼¥¶¸þ¤±¡¢
+¸å¼Ô¤ÏÊݼéŪ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ÎÊý¿Ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¸þ¤±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</p>
+
+<p>¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥Õ¥£¥µ¤Ë¤è¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È´ü´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
+"Normal" ¤ª¤è¤Ó "Extended" ¥ê¥ê¡¼¥¹¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<p>³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î´ØϢʸ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+<a HREF="&base;/relnotes.html">¥ê¥ê¡¼¥¹Ê¸½ñ</a> ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ
+HTML ·Á¼°¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<a name="supported-releases"></A>
+<h2>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
+
+<p>¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Æü¡¢Ê¬Îà¡¢Êݼ齪λͽÄêÆü (End-Of-Life (EOL))
+¤Î´°Á´¤Ê¾ðÊó¤Ï¡¢<a href="&base;/security/security.html#sup">FreeBSD
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó</a> ¤Î <a
+href="&base;/security/security.html#sup">¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹</a>
+¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
 <a name="current"></A>
-<h2>ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
+<h2>ºÇ¿·¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
 
+<h3>¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¥ê¡¼¥¹</h3>
 <p><b>¥ê¥ê¡¼¥¹ &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
 <em>
 <a href="&u.rel.announce;">¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹</a> :
@@ -38,6 +57,7 @@
 <a href="&u.rel2.errata;">Errata (Àµ¸íɽ)</a>
 </em></p>
 
+<h3>¥ì¥¬¥·¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹</h3>
 <p><b>¥ê¥ê¡¼¥¹ &rel3.current;</b> (&rel3.current.date;)
 <em>
 <a href="&u.rel3.announce;">¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹</a> :
@@ -47,6 +67,14 @@
 <a href="&u.rel3.errata;">Errata (Àµ¸íɽ)</a>
 </em></p>
 
+<a name="future"></a>
+<h2>¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
+
+<p>º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¡¢
+¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¹©Äø¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ò¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¡¢
+<a href="&enbase;/releng/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°</a>
+¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+
 <p><A HREF="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</A>
 ¤ª¤è¤Ó
 <A HREF="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</A>
@@ -54,36 +82,8 @@
 ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<A HREF="&base;/where.html">FreeBSD ¤ò¼ê¤Ë¤¤¤ì¤ë</A>
 ¤Î¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
-<a name="supported-branches"></A>
-<h2>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
-
-<p>¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÊݼ齪λͽÄêÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-<a href="&base;/security/security.html#sup">FreeBSD
-¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó</a> ¤Î¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-<a name="future"></A>
-<h2>¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
-
-    <p>¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢
-    <A HREF="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</A> ¤È
-    <A HREF="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</A>
-    ξÊý¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤«¤é·Ñ³¤·¤Æ¡¢
-    ³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ÈÄê´üŪ¤Ê¥Õ¥ë¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤò¸ø³«¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-
-    <p>¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¹©Äø¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤ä¡¢
-      º£¸å¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¡¢
-      ¤³¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <a href="&enbase;/releng/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°</a>
-      ¤Î¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
-
-    <p>FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹´ØϢʸ½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
-      <a HREF="&base;/relnotes.html">¥ê¥ê¡¼¥¹Ê¸½ñ</a> ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
-      HTML ·Á¼°¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-      ¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï FreeBSD ¤Î³«È¯¾õ¶·¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¡¢
-      Äê´üŪ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
-<a name="past"></A>
-<h2>²áµî¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
-
+<a name="prior-supported"></A>
+<h2>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²áµî¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
 <ul>
       <li><b>8.2</b> (2011 ǯ 2 ·î)
 	<em>
@@ -104,6 +104,18 @@
 	  <a href="&enbase;/releases/8.1R/errata.html">Errata (Àµ¸íɽ)</a>
 	</em>
       </li>
+</ul>
+
+<a name="prior-unsupported"></A>
+<h2>¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬½ªÎ»¤·¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹</h2>
+
+<p>¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Æü¡¢Ê¬Îà¡¢Êݼ齪λÆü (End-Of-Life (EOL))
+¤Î´°Á´¤Ê¾ðÊó¤Ï¡¢<a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
+¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó</a> ¤Î
+<a href="&base;/security/security.html#unsup">¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬½ªÎ»¤·¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹</a>
+¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
+<ul>
 
       <li><b>8.0</b> (2009 ǯ 11 ·î)
 	<em>

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/send-pr.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/send-pr.sgml	Sun Jul 15 10:46:37 2012	(r39213)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/send-pr.sgml	Sun Jul 15 15:17:12 2012	(r39214)
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY bugbusters "bugbusters at FreeBSD.org">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r38918 -->
+<!-- Original revision: r39205 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -81,6 +81,8 @@
     <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
       <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
       <input type="hidden" name="confidential" value="no" >
+      <input type="hidden" name="severity" value="non-critical">
+      <input type="hidden" name="priority" value="low">
 
       <label for="email">¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹</label>:<br>
       <input type="text" name="email" id="email" size="40">
@@ -116,18 +118,6 @@
 	<option value="www">      www (¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸)</option>
       </select>
 
-      <br><br><label for="severity">½ÅÍ×ÅÙ</label>: <select name="severity" id="severity">
-	<option value="non-critical"> non-critical (½ÅÍפǤϤʤ¤)</option>
-	<option value="serious">      serious      (½ÅÍ×)</option>
-	<option value="critical">     critical     (Ã×̿Ū)</option>
-      </select>
-
-      <br><br><label for="priority">¶ÛµÞÅÙ</label>: <select name="priority" id="priority">
-	<option value="low">    low    (Äã)</option>
-	<option value="medium"> medium (Ãæ)</option>
-	<option value="high">   high   (¹â)</option>
-      </select>
-
       <br><br><label for="class">ÌäÂê¤Î¼ïÎà:</label> <select name="class" id="class">
 	<option value="sw-bug">         sw-bug         (¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¥°)</option>
 	<option value="doc-bug">        doc-bug        (ʸ½ñ¤Î´Ö°ã¤¤)</option>
@@ -166,7 +156,6 @@
       <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
 
       <input type="submit" value="¾ã³²Êó¹ð¤òÁ÷¿®" >
-      <input type="reset" value="¥ê¥»¥Ã¥È" >
     </form>
 
       &footer;

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/support/webresources.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/support/webresources.sgml	Sun Jul 15 10:46:37 2012	(r39213)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/support/webresources.sgml	Sun Jul 15 15:17:12 2012	(r39214)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- Original revision: r39201 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -22,10 +22,6 @@
 		    <h2>°ìÈÌŪ¤Ê &unix; ¾ðÊó</h2>
 
 		    <ul>
-		      <li>Jennifer Myers¤Ë¤è¤ë<a
-			  href="http://www.technion.ac.il/guides/unix.html">The Unix
-			  Reference Desk</a></li>
-
 		      <li><a href="http://www.ugu.com/">Unix Guru Universe</a></li>
 
 		      <li><a href="http://www.ora.com/">O'Reilly &amp; Associates, Inc.</a></li>
@@ -90,8 +86,8 @@
 
 		      <li><a href="http://www.dragonflybsd.org/"><strong>DragonFly
 			BSD</strong></a> ¤Ï
-			FreeBSD 4.X ¤¬¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
-			FreeBSD 5.X ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿³«È¯ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
+			&os; 4.X ¤¬¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+			&os; ¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿³«È¯ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
 
 		      <li><a href="http://opensolaris.org/os/"><strong>OpenSolaris</strong></a>
 			¤Ï¡¢Sun Microsystems ¼Ò¤Î Solaris


More information about the svn-doc-all mailing list