ipfw, pf and ALTQ on outbound traffic? (or: "The net is slow when I upload!")

[Morgan Wesström]

>>   http://homerouters.info/wiki/Main_Page
>>
>> Be aware that I'm not a very good teacher... ;-)
> 
> On the contrary, you're an excellent teacher, and I now have a working
> pf configuration handling my NAT duties as well as outbound traffic
> shaping (and handy graphs, too). Thank you very much for the
> well-written guide!
> 
> Jubal
> 

That's very kind of you, I'm already blushing :-) I'm happy it helped
solve your problem. If you find any errors or other weirdness, all
feedback is appreciated.

Regards
Morgan