svn commit: r48242 - head/es_ES.ISO8859-1/books/faq

[Warren Block]

Author: wblock
Date: Tue Feb 23 02:52:39 2016
New Revision: 48242
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48242

Log:
  Fix a link to go to the Spanish version and add one missing space.  That
  is a blatantly whitespace-only change... but whitespace changes do not
  matter in PO translations!

Modified:
  head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/book.xml
  head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/es_ES.po

Modified: head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/book.xml
==============================================================================
--- head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/book.xml	Tue Feb 23 02:16:45 2016	(r48241)
+++ head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/book.xml	Tue Feb 23 02:52:39 2016	(r48242)
@@ -64,7 +64,7 @@
     <abstract>
       <para>Estas son las Preguntas Frencuentes <acronym>FAQ</acronym> para FreeBSD en sus versiones 9.<replaceable>X</replaceable> y 10.<replaceable>X</replaceable>. Se han realizado muchos esfuerzos para hacer este <acronym>FAQ</acronym> lo más informativo posible; si tiene sugerencias sobre como mejorarlo, envíelas a la <link xlink:href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-doc">lista de correo del proyecto de documentación FreeBSD</link>.</para>
 
-      <para>La última versión de esto documento esta siempre disponible desde el <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">sitio web de FreeBSD</link>. También puede ser descargada como un solo archivo<link xlink:href="book.html">HTML</link> con HTTP o en varios otros formatos desde el <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">servidor FTP de FreeBSD</link>.</para>
+      <para>La última versión de esto documento esta siempre disponible desde el <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/es_ES.ISO8859-1/books/faq/index.html">sitio web de FreeBSD</link>. También puede ser descargada como un solo archivo <link xlink:href="book.html">HTML</link> con HTTP o en varios otros formatos desde el <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">servidor FTP de FreeBSD</link>.</para>
     </abstract>
   </info>
 

Modified: head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/es_ES.po
==============================================================================
--- head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/es_ES.po	Tue Feb 23 02:16:45 2016	(r48241)
+++ head/es_ES.ISO8859-1/books/faq/es_ES.po	Tue Feb 23 02:52:39 2016	(r48242)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-22 19:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 21:16-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-22 19:43-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:43-0700\n"
+"Last-Translator: Warren Block <wblock at FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgid ""
 "\">FreeBSD FTP server</link>."
 msgstr ""
 "La última versión de esto documento esta siempre disponible desde el <link "
-"xlink:href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html"
+"xlink:href=\"http://www.FreeBSD.org/doc/es_ES.ISO8859-1/books/faq/index.html"
 "\">sitio web de FreeBSD</link>. También puede ser descargada como un solo "
-"archivo<link xlink:href=\"book.html\">HTML</link> con HTTP o en varios otros "
-"formatos desde el <link xlink:href=\"ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/"
-"\">servidor FTP de FreeBSD</link>."
+"archivo <link xlink:href=\"book.html\">HTML</link> con HTTP o en varios "
+"otros formatos desde el <link xlink:href=\"ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/"
+"doc/\">servidor FTP de FreeBSD</link>."
 
 #. (itstool) path: chapter/title
 #: book.translate.xml:158