svn commit: r47370 - head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Sat Sep 5 04:24:44 UTC 2015


Author: ryusuke
Date: Sat Sep  5 04:24:43 2015
New Revision: 47370
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47370

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39654 -> r44225	head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml	Fri Sep  4 18:49:22 2015	(r47369)
+++ head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml	Sat Sep  5 04:24:43 2015	(r47370)
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/freebsd50.dtd">
 <!--
    The FreeBSD Japanese Documentation Project
-   Original revision: r39654
+   Original revision: r44225
    $FreeBSD$
 -->
 <article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="ja">
@@ -58,8 +58,9 @@
     <para>¤³¤Îµ­»ö¤Ç¤Ï¼ç¤È¤·¤Æ &os; ¤Î¾ã³²Êó¹ð¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
       ¾¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤â¿¤¯¤ÎÉôʬ¤¬Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
 
-    <para>¤³¤Îµ­»ö¤Ï¥Æ¡¼¥ÞÊ̤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½çÈÖ¤ËÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-      ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ãʳ¬¤òƧ¤ó¤À¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+    <para>¤³¤Îµ­»ö¤Ï¥Æ¡¼¥ÞÊ̤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
+      ½çÈÖ¤ËÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+      Ãʳ¬¤òƧ¤ó¤À¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
       ¾ã³²Êó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ëÁ°¤ËÁ´ÂΤòÄ̤·¤ÆÆɤà¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
   </section>
 
@@ -74,8 +75,9 @@
       ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿! ¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
       (¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¼«¿È¡¢Ê¸½ñ¤¬Å¬Àڤ˵­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
       ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý¤¬´Å¤¤¤³¤È¤ò°Å¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
-      ¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤â¡¢¾ã³²Êó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬Àµ¤·¤¤¹ÔÆ°¤Ç¤Ï<emphasis>¤Ê¤¯</emphasis>¡¢
-      ¤¢¤Ê¤¿¤ä³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤ËÉÔËþ¤òÊú¤«¤»¤ë¤À¤±¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+      ¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤â¡¢
+      ¾ã³²Êó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬Àµ¤·¤¤¹ÔÆ°¤Ç¤Ï<emphasis>¤Ê¤¯</emphasis>¡¢
+      ¤¢¤Ê¤¿¤È³«È¯¼ÔξÊý¤ËÉÔËþ¤òÊú¤«¤»¤ë¤À¤±¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
       (ÌõÃí: ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ÈÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÊó¹ð¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
       Í×ÎΤòÆÀ¤Ê¤¤¾ã³²Êó¹ð¤Ï°·¤¤¤Ë¤¯¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹)¡£
       µÕ¤Ë¡¢¥Ð¥°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¾ã³²Êó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
@@ -87,7 +89,7 @@
       ´Êñ¤Ê·Ð¸³Â§¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¼ÁÌä¤È¤·¤Æ (¤è¤¯¤¢¤ë¤Î¤Ï
       <quote>¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð X ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«?</quote> ¤ä
       <quote>Y ¤Ï¤É¤³¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«?</quote> ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¼°¤Ç)
-      ɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌäÂê¤Ï¥Ð¥°¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
+      ɽ¸½¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡¢ÌäÂê¤Ï¥Ð¥°¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
       ¤¤¤Ä¤âÇò¹õ¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
       ¤³¤Î¼ÁÌ䵬§¤ÏÂçȾ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
       ¤â¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢
@@ -183,14 +185,14 @@
 	  ¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï &os; ¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 	  &os; ¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
 	  ñ¤Ê¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÏÈÁȤߤǤ¹¡£
-	  ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÌäÂ꤬ &os; ÆÃÍ­¤Ç¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤À¤±
+	  ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÌäÂ꤬ &os; ÆÃÍ­¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤À¤±
 	  &os; ³«È¯¼Ô¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	  ¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢¤½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î³«È¯¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
       </listitem>
 
     </itemizedlist>
 
-    <para>¤½¤ì¤«¤é¡¢ÌäÂ꤬»þµ¹¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤«³Îǧ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+    <para>¤½¤ì¤«¤é¡¢ÌäÂ꤬»þµ¹¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       ´û¤Ë½¤Àµ¤·¤¿¥Ð¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ã³²Êó¹ð¤ò¼õ¤±¤È¤ë¤³¤È¤Û¤É³«È¯¼Ô¤òǺ¤Þ¤»¤ë¤â¤Î¤Ï¤Þ¤º¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
     <para>¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÌäÂê¤Ç¡¢&os;
@@ -272,10 +274,10 @@
       <listitem>
  	<para>²¿¤è¤ê¤â¤Þ¤º¡¢
  	  ¸µ¤È¤Ê¤ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÆâ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ç¡¢
- 	  ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌäÂ꤬¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
+ 	  ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌäÂ꤬¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
  
  	<para>&os; ¤Î´ðËÜÉôʬ¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- 	  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ«¡¢
+ 	  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ¤ÎÆâÍƤ«¡¢
 	  <uri xlink:href="http://svnweb.freebsd.org/base/head/UPDATING?view=log">http://svnweb.freebsd.org/base/head/UPDATING?view=log</uri>
  	  ¤Ë¤¢¤ëºÇ¿·ÈǤò¤è¤¯Ä´¤Ù¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹
  	  (¤¢¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤éÊ̤ΥС¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
@@ -304,7 +306,7 @@
       ¾ã³²Êó¹ð¤òºîÀ®¤·¤ÆÁ÷¿®¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î»ÅÁȤߤËÆþ¤ëÁ°¤Ë¡¢
       ¾ã³²Êó¹ð¤ò¤â¤Ã¤È¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤Ä¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</para>
 
-    <section>
+    <section xml:id="pr-writing-tips">
       <title>¤è¤¤¾ã³²Êó¹ð¤ò½ñ¤¯¤³¤Ä</title>
 
       <itemizedlist>
@@ -372,8 +374,8 @@
  	      <para>&os; ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
  		(¤³¤ì¤òµ­ºÜ¤¹¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸å½Ò¤·¤Þ¤¹)
  		¤È¡¢¤É¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÇÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- 		Æ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ (CDROM ¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤ÆÆþ¤ì¤¿)
- 		¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â
+ 		Æ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ (<acronym>CDROM</acronym> ¤«¤é¡¢
+		¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤ÆÆþ¤ì¤¿) ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â
  		Subversion ¤Ç¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ê¤Î¤«
  		(¤½¤¦¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢ºÇ¸å¤Ë¹¹¿·¤·¤¿¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤«)
  		¤â½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬ &os.current;
@@ -523,7 +525,7 @@
       </itemizedlist>
     </section>
 
-    <section>
+    <section xml:id="pr-writing-before-beginning">
       <title>»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë</title>
 
       <para>&man.send-pr.1; ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô
@@ -540,7 +542,7 @@
 	<uri xlink:href="&url.books.handbook;/mail.html">&url.books.handbook;/mail.html</uri>
 	¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
  
-      <para>¤¢¤Ê¤¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥é¤¬ GNATS
+      <para>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥é¤¬ GNATS
 	¤ËÁ÷¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	Æäˡ¢¥á¡¼¥é¤¬¼«Æ°¤Ç²þ¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢¥¿¥Ö¤ò¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤ê¡¢
 	²þ¹Ôʸ»ú¤ò¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢
@@ -549,8 +551,7 @@
 	¤Çɽ¼¨¤·¤¿»þ¤ËÆɤߤ䤹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
 	70 ʸ»úÁ°¸å¤Ç²þ¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
  
-      <para>&man.send-pr.1; ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
-	<link xlink:href="&url.base;/send-pr.html">web
+      <para><link xlink:href="&url.base;/send-pr.html">web
 	¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ã³²Êó¹ðÄó½Ð¥Õ¥©¡¼¥à</link>
 	¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¢Æ±ÍͤÎÇÛθ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
 	¥«¥Ã¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¡¼¥¹¥ÈÁàºî¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤ËÉûºîÍѤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -564,7 +565,7 @@
 	¥Õ¥©¡¼¥à</link> ¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
     </section>
 
-    <section>
+    <section xml:id="pr-writing-attaching-patches">
       <title>¥Ñ¥Ã¥Á¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë</title>
 
       <para>°Ê²¼¤Ï¡¢¾ã³²Êó¹ð¤òÅŻҥ᡼¥ë¤ÇÄó½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -582,10 +583,10 @@
       <para>źÉÕ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	¥á¡¼¥ë¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬º®Í𤷤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Æ°Åª¤ËÉä¹ç²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï context ·Á¼°¤« unified ·Á¼°¤Îº¹Ê¬¤ò &man.diff.1; ¤Î
+      <para>¥Ñ¥Ã¥Á¤òźÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+	¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï context ·Á¼°¤« unified ·Á¼°¤Îº¹Ê¬¤ò &man.diff.1; ¤Î
 	<option>-c</option> ¤« <option>-u</option>
 	¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ (unified ·Á¼°¤ÎÊý¤¬¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤¹)¡£
-	¥Ñ¥Ã¥Á¤òźÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 	³«È¯¼Ô¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊó¹ð¤òÆɤó¤Ç´Êñ¤Ë¥Ñ¥Ã¥Á¤òŬÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
  	½¤Àµ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀµ³Î¤Ê SVN ¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈֹ椬ÆÃÄê¤Ç¤­¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
  	¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¥Ù¡¼¥¹¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥³¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ
@@ -624,12 +625,12 @@
 	¥é¥¤¥»¥ó¥¹²¼¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£</para>
     </section>
 
-    <section>
+    <section xml:id="pr-writing-filling-template">
       <title>¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ëµ­Æþ¤¹¤ë</title>
 
       <para>¼¡¤ÎÀá¤ÏÅŻҥ᡼¥ëÊý¼°¤Ë¤Î¤ß¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>&man.send-pr.1; ¤òÆ°¤«¤¹¤È¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      <para>&man.send-pr.1; ¤òÆ°¤«¤¹¤È¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÏÆÃÄê¤Î¹àÌܤ«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
 	¤½¤Î°ìÉô¤Ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áËä¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢
 	¤½¤Î¹àÌܤÎÌÜŪ¤Î²òÀâ¤ä¤½¤³¤Ëµ­Æþ¤Ç¤­¤ëÃͤΰìÍ÷¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -816,20 +817,20 @@
 		¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤Î¤«¡¢
 		¤â¤·¤¯¤Ï Ports Collection ¤«¤éÄɲ䵤줿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤òȽÃǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 		¤è¤¯¤ï¤«¤Ê¤é¤±¤ì¤Ð¡¢
-		<command>whereis programname</command>
+		<command>whereis <replaceable>programname</replaceable></command>
 		¤È¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 		&os; ¤Î Ports Collection ¤Î´·Îã¤Ç¤Ï¡¢
 		(¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬) ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ï
-		<filename>/usr/local</filename>
+		<filename class="directory">/usr/local</filename>
 		°Ê²¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 		¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢<literal>ports</literal> ¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
 		(¤â¤·¡¢¤½¤Î port ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤¬ <literal>www</literal>
 		¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ÀâÌÀ¤¬²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
 		¤â¤·¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì½ê¤¬
-		<filename>/bin</filename>,
-		<filename>/usr/bin</filename>,
-		<filename>/sbin</filename> ¤â¤·¤¯¤Ï
-		<filename>/usr/sbin</filename> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+		<filename class="directory">/bin</filename>,
+		<filename class="directory">/usr/bin</filename>,
+		<filename class="directory">/sbin</filename>, ¤â¤·¤¯¤Ï
+		<filename class="directory">/usr/sbin</filename> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 		¤½¤ì¤Ï¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
 		<literal>bin</literal> ¥«¥Æ¥´¥ê¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
 		(&man.gcc.1; ¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢<literal>gnu</literal>
@@ -860,7 +861,7 @@
 
 	    <note>
 	      <para>¤â¤·¡¢ÌäÂ꤬
-		<literal>www/someportname</literal>
+		  <literal>www/<replaceable>someportname</replaceable></literal>
 		¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î port ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
 		<literal>ports</literal> ¥«¥Æ¥´¥ê¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 	    </note>
@@ -1132,7 +1133,7 @@
       </itemizedlist>
     </section>
 
-    <section>
+    <section xml:id="pr-writing-sending">
       <title>¾ã³²Êó¹ð¤òÁ÷¿®¤¹¤ë</title>
 
       <para>&man.send-pr.1; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç</para>


More information about the svn-doc-all mailing list