svn commit: r47501 - head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Mon Oct  5 09:56:40 2015
New Revision: 47501
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47501

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44226 -> r45003	head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml	Mon Oct  5 02:46:11 2015	(r47500)
+++ head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml	Mon Oct  5 09:56:40 2015	(r47501)
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/freebsd50.dtd">
 <!--
    The FreeBSD Japanese Documentation Project
-   Original revision: r44226
+   Original revision: r45003
    $FreeBSD$
 -->
 <article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1278,6 +1278,58 @@
       ¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Ä¡¢ÌäÂê¤ò²ò·è¤Ç¤­¤¿¤«¤ÎÀâÌÀ¤òź¤¨¤Æ¡¢
       ¤³¤Î¾ã³²Êó¹ð¤ÏµÄÏÀ¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¢¤È
       (Á°½Ò¤ÎÊýË¡¤Ç) ¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+    <para>»þ¡¹¡¢Äó½Ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤¬Ã¯¤Ë¤â³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
+      ¥³¥á¥ó¥È¤Î¤Ê¤¤¾õÂÖ¤¬ 1, 2 ½µ´Ö³¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+      ¾ã³²Êó¹ð¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥í¥°¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤ä¡¢
+      µÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤Ëµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£
+      Äó½Ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤ËÃí°Õ¤¬°ú¤«¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤¬²¿½µ´Ö¤â³¤¯¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+      ¤½¤ÎʬÌî¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥ß¥Ã¥¿¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+
+    <para>¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢´ö¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î½çÈÖ¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+      ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ø¤Î¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ë¤Ï¿ôÆü³«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>Äó½Ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë &os; ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò <link
+	    xlink:href="&url.books.handbook;/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</link>
+	  ¤Çõ¤·¡¢
+	  ¤½¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¼ê½õ¤±¤ä¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>´ØÏ¢¤¹¤ë <acronym>IRC</acronym> ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¤¬°ìÍ÷¤¬ <link
+	    xlink:href="https://wiki.freebsd.org/IrcChannels"></link>
+	  ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÄó½Ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤Î¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Æ¡¢
+	  ½õ¤±¤òµá¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ½õ¤±¤òµá¤á¤¿¸å¤Ï¡¢
+	  À¤³¦Ãæ¤Î°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î¿Í¡¹¤¬¤½¤ì¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+	  ²æËý¶¯¤¯¤½¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Êó¹ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ä¥³¥ß¥Ã¥¿¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ÌäÂ꤬¡¢ÆÃÄê¤Î¥Ä¡¼¥ë¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¢port¡¢
+	  ʸ½ñ¤â¤·¤¯¤Ï¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<link
+	    xlink:href="http://svnweb.FreeBSD.org">SVN
+	    ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê</link> ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËºÇ¶áÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤¿¥³¥ß¥Ã¥¿¤òÆͤ­»ß¤á¡¢
+	  <acronym>IRC</acronym> ¤â¤·¤¯¤ÏÅŻҥ᡼¥ë¤ÇÏ¢Íí¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ¥³¥ß¥Ã¥¿¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Î°ìÍ÷¤Ï¡¢
+	  <link xlink:href="&url.articles.contributors;">&os; ¤Ø¤Î¹×¸¥¼Ô</link>
+	  ʸ½ñ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>¥á¥ó¥Æ¥Ê¤ä¥æ¡¼¥¶Æ±ÍÍ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤â¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
+      ¤¹¤°¤Ë¤Ï¾ã³²Êó¹ð¤ËÂбþ½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+      ¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ï¡¢
+      ²æËý¶¯¤¯¤½¤·¤Æ°ì´ÓÀ­¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ËÂбþ¤¹¤ë¤È¶¨ÎϤòÆÀ¤ä¤¹¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+      ½½Ê¬¤ÊÇÛθ¤äÅØÎϤò¤â¤Ã¤Æ¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤ËÎפá¤Ð¡¢
+      Äó½Ð¤·¤¿¾ã³²Êó¹ð¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ß¥Ã¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Î¤â»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£</para>
   </section>
 
   <section xml:id="pr-problems">