svn commit: r47859 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Mon Dec 14 12:44:38 UTC 2015


Author: ryusuke
Date: Mon Dec 14 12:44:36 2015
New Revision: 47859
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47859

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46792 -> r47800	head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/current.xml
  	r45654 -> r47800	head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/doc-set.xml
  	r32674 -> r47800	head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/who.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/current.xml
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/doc-set.xml
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/who.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/current.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/current.xml	Mon Dec 14 08:25:05 2015	(r47858)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/current.xml	Mon Dec 14 12:44:36 2015	(r47859)
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY status.wip "<img src='&imagebase;/in_progress.png' width='22' height='22' alt='In progress'>">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r46792 -->
+<!-- Original revision: r47800 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -85,7 +85,7 @@
       ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ Chicago ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¡¢
       ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¾¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤òÆɤळ¤È¤¬¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
       ²áµî¤Ë½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-      chapter.xml ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î CVS ¤ÎÍúÎò¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      chapter.xml ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î SVN ¤ÎÍúÎò¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       indexterm ¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ë¤Ï¡¢
       ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥Ý¥¹¥È¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÈǤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£
       Ť¤Ã±¸ì¤ä¡¢¿¼¤¯Æþ¤ì»Ò¤È¤Ê¤Ã¤¿ indexterm ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤È¡¢

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/doc-set.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/doc-set.xml	Mon Dec 14 08:25:05 2015	(r47858)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/doc-set.xml	Mon Dec 14 12:44:36 2015	(r47859)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "FreeBSD ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È: Documentation Set">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45654 -->
+<!-- Original revision: r47800 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -21,12 +21,14 @@
     <ol>
       <li><p><a href="&cgibase;/man.cgi"><b>¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¦¥Ú¡¼¥¸</b></a></p>
 
-	<p>¤³¤ì¤é¤Ï¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
-	¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-	Îã³°¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤΥÁ¡¼¥à¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤òËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	<p>¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¤¬¡¢
+	  ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î½ÅÍפʹ½À®Í×ÁǤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ª¤è¤Ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥Ã¥¿¡¼¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢
+	  ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
+        <p>¸½ºß¡¢ÆüËܤΥÁ¡¼¥à¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¿¤¯¤ÎÉôʬ¤òËÝÌõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	  ¾¤Î¸À¸ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢
-	  ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤òËÝÌõ¤¹¤ë¤Î¤Ï½½Ê¬²Äǽ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-	</p>
+	  ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤òËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
 	<p>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
 	  ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤¬½ÅÍפǤʤ¤¤«¤é¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/who.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/who.xml	Mon Dec 14 08:25:05 2015	(r47858)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/who.xml	Mon Dec 14 12:44:36 2015	(r47859)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "FreeBSD ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È: Who are we?">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.15 -->
+<!-- Original revision: r47800 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -33,9 +33,9 @@
       ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æʸ½ñ¤ò´ó¹Æ¤¹¤ë¤È¡¢
       ¥³¥ß¥Ã¥¿¤Î狼¤¬ººÆɤ·¤Æ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó½¸¤ÎÃæ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
 
-    <p>¤â¤·¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê½õ¤±¤·¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Ê¤é
+    <p>¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï
       (¤½¤¦»×¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡¢
-      ¤ä¤ë¤³¤È¤Ï°ì¤Ä¡¢¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹ØÆɤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
+      ¤¿¤Àñ¤Ë¡¢¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò¹ØÆɤ·¡¢»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¢¤Ê¤¿¤â¤â¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ì°÷¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£</p>
 
     <p><a href="docproj.html">FreeBSD


More information about the svn-doc-all mailing list