svn commit: r44717 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed Apr 30 10:53:40 2014
New Revision: 44717
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44717

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44288 -> r44289	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Wed Apr 30 10:34:49 2014	(r44716)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Wed Apr 30 10:53:40 2014	(r44717)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44288
+     Original revision: r44289
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="kernelconfig">
@@ -72,8 +72,8 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>¤³¤Î¾Ï¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
-      <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+    <para>¤³¤Î¾Ï¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢<systemitem
+      class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="kernelconfig-custom-kernel">
@@ -381,7 +381,8 @@ options         IPDIVERT
 
     <note>
       <para>ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-	°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò <systemitem class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò <systemitem
+	  class="username">root</systemitem> ¸¢¸Â¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf && make LINT</userinput></screen>
     </note>
@@ -1116,7 +1117,7 @@ device          fwe           # Ethernet
       <filename>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf/NOTES</filename>
       ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>
       -->
-      
+
   <!--
   This section refers to ancient hardware.
       <sect2>
@@ -1210,10 +1211,10 @@ device          fwe           # Ethernet
 
     <procedure>
       <title>¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛ</title>
-    <indexterm>
-      <primary>¥«¡¼¥Í¥ë</primary>
-      <secondary>¹½ÃÛ / ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</secondary>
-    </indexterm>
+      <indexterm>
+	<primary>¥«¡¼¥Í¥ë</primary>
+	<secondary>¹½ÃÛ / ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</secondary>
+      </indexterm>
 
       <step>
 	<para>°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -1246,25 +1247,25 @@ device          fwe           # Ethernet
       </step>
     </procedure>
 
-      <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¡¢
-	¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ºÆ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¤è¤êÁ᤯¹Ô¤¤¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢
-	¥«¥¹¥¿¥à¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
-	¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë
-	<filename>/etc/make.conf</filename> ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¡¢
+      ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ºÆ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¤è¤êÁ᤯¹Ô¤¤¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢
+      ¥«¥¹¥¿¥à¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
+      ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë
+      <filename>/etc/make.conf</filename> ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <para>Îã¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢
-	¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¡¢
-	¹½ÃÛ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë°ìÍ÷¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
+    <para>Îã¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢
+      ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¡¢
+      ¹½ÃÛ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë°ìÍ÷¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi ntfs</programlisting>
+    <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi ntfs</programlisting>
 
-      <para>¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢
-	¹½ÃÛ¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
+    <para>¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢
+      ¹½ÃÛ¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound ntfs</programlisting>
+    <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound ntfs</programlisting>
 
-      <para>¾¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.make.conf.5; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    <para>¾¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.make.conf.5; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
     <indexterm>
       <primary><filename>/boot/kernel.old</filename></primary>
@@ -1275,7 +1276,7 @@ device          fwe           # Ethernet
     <title>ÌäÂ꤬µ¯¤­¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï</title>
 
     <para>¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òºî¤ë¾ì¹ç¤Ëµ¯¤­¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Ï¡¢
-        ¼¡¤Î 4 ¼ïÎà¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+      ¼¡¤Î 4 ¼ïÎà¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <variablelist>
       <varlistentry>
@@ -1289,7 +1290,7 @@ device          fwe           # Ethernet
 	    <filename>GENERIC</filename> ¤ä <filename>NOTES</filename>
 	    ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-            <screen>config: line 17: syntax error</screen>
+	  <screen>config: line 17: syntax error</screen>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -1309,7 +1310,8 @@ device          fwe           # Ethernet
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
-	<term>¥«¡¼¥Í¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¤Ê¤¤<anchor xml:id="kernelconfig-noboot"/></term>
+	<term>¥«¡¼¥Í¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¤Ê¤¤<anchor
+	    xml:id="kernelconfig-noboot"/></term>
 
 	<listitem>
 	  <para>¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
@@ -1347,7 +1349,6 @@ device          fwe           # Ethernet
 
 	    <screen>&prompt.root; <userinput>mv /boot/kernel /boot/kernel.bad</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mv /boot/kernel.good /boot/kernel</userinput></screen>
-
 	  </note>
 	</listitem>
       </varlistentry>