svn commit: r41193 - head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources

[Ganbold Tsagaankhuu]

Author: ganbold
Date: Wed Mar 13 03:07:17 2013
New Revision: 41193
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41193

Log:
  MFen: Resync with the English version of the handbook
  
  Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

Modified:
  head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml

Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml	Wed Mar 13 02:53:10 2013	(r41192)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml	Wed Mar 13 03:07:17 2013	(r41193)
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 40628
+     Original revision 41167
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>&a.announce.name;</entry>
-	      <entry>Чухал үйл явдлууд болон төслийн гол гол үе шатууд</entry>
+	      <entry>Чухал үйл явдлууд болон төслийн гол гол үе шатууд (зохицуулалттай)</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>&a.security-notifications.name;</entry>
-	      <entry>Аюулгүй байдлын мэдэгдлүүд</entry>
+	      <entry>Аюулгүй байдлын мэдэгдлүүд (зохицуулалттай)</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>&a.amd64.name;</entry>
-	      <entry>FreeBSD-г AMD64 системүүд уруу хөрвүүлэх</entry>
+	      <entry>FreeBSD-г AMD64 системүүд уруу хөрвүүлэх (зохицуулалттай)</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -428,7 +428,7 @@
 
 	    <row>
 	      <entry>&a.ports-announce.name;</entry>
-	      <entry>Портын цуглуулгын тухай чухал мэдээнүүд болон зааврууд</entry>
+	      <entry>Портын цуглуулгын тухай чухал мэдээнүүд болон зааврууд (зохицуулалттай)</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
@@ -594,11 +594,6 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.vendors.name;</entry>
-	      <entry>Үйлдвэрлэгчдийн урьдчилсан хувилбарын зохицуулалт</entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
 	      <entry>&a.wip-status.name;</entry>
 	      <entry>FreeBSD-ийн Work-In-Progress буюу хийгдэж байгаа ажлуудын төлөв</entry>
 	    </row>
@@ -608,11 +603,6 @@
               <entry>802.11 стек, хэрэгслүүд, драйверын хөгжүүлэлтийн
 		талаарх хэлэлцүүлэг</entry>
             </row>
-
-	    <row>
-	      <entry>&a.www.name;</entry>
-	      <entry><ulink url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink>-ийн арчлагчид</entry>
-	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
       </informaltable>
@@ -1417,6 +1407,23 @@
           </listitem>
 	</varlistentry>
 
+        <varlistentry>
+          <term>&a.ops-announce.name;</term>
+
+          <listitem>
+            <para><emphasis>Төслийн дэд бүтцийн талаарх 
+	      мэдээлэл</emphasis></para>
+
+            <para>Энэ захидлын жагсаалт нь FreeBSD.org төслийн 
+	      дэд бүтэцтэй холбоотой асуудлууд болон өөрчлөлтүүдийг 
+	      сонирхсон хүмүүст зориулагдсан.</para>
+
+            <para>Энэ зохицуулагдсан жагсаалт зөвхөн мэдээлэл, зард зориулагдсан 
+	      бөгөөд хариулт, хүсэлт, хэлэлцүүлэг болон санал бодолд 
+	      зориулагдаагүй.</para>
+           </listitem>
+        </varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.performance.name;</term>
 
@@ -1728,18 +1735,6 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>&a.vendors.name;</term>
-
-	  <listitem>
-	    <para><emphasis>Үйлдвэрлэгчид</emphasis></para>
-
-	    <para>FreeBSD төсөл болон FreeBSD-д зориулсан програм хангамж ба
-		тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчдийн хоорондох хэлэлцүүлгүүдийн
-		зохицуулалт.</para>
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-
-	<varlistentry>
 	  <term>&a.virtualization.name;</term>
 
 	  <listitem>