svn commit: r42413 - in head: de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip...

Gabor Kovesdan gabor at FreeBSD.org
Wed Jul 24 10:30:10 UTC 2013


Author: gabor
Date: Wed Jul 24 10:30:07 2013
New Revision: 42413
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42413

Log:
  - Fix misplaced indexterms

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.xml
  head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
  head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
  head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -547,9 +547,8 @@ boot:</screen>
 	des Loaders.</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>Single-User Modus</primary></indexterm>
 	<listitem>
-	  <para>Um den gewöhnlichen Kernel im Single-User Modus zu
+	  <para>Um den gewöhnlichen Kernel im Single-User Modus<indexterm><primary>Single-User Modus</primary></indexterm> zu
 	    starten:</para>
 
 	  <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
@@ -559,16 +558,13 @@ boot:</screen>
 	  <para>Um alle gewöhnlichen Kernelmodule zu entladen und dann
 	    nur den alten (oder jeden beliebigen anderen) Kernel zu
 	    laden:</para>
-    <indexterm>
-      <primary><filename>kernel.old</filename></primary>
-    </indexterm>
 
 	  <screen><userinput>unload</userinput>
 <userinput>load <replaceable>kernel.old</replaceable></userinput></screen>
 
 	  <para>Es kann <filename>kernel.GENERIC</filename> verwendet
             werden, um den allgemeinen Kernel zu bezeichnen, der
-            vorinstalliert wird.  <filename>kernel.old</filename>
+            vorinstalliert wird.  <filename>kernel.old</filename><indexterm><primary><filename>kernel.old</filename></primary></indexterm>
             bezeichnet den Kernel, der vor dem aktuellen installiert
             war (falls man einen neuen Kernel kompiliert und
             installiert hat zum Beispiel).</para>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -1487,14 +1487,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
       <sect3>
 	<title>Benutzen von &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>benutzen</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Es ist <emphasis>essentiell</emphasis>, die Mailinglisten
-	      &a.current.name; und &a.svn-src-head.name; zu lesen.  Wenn Sie
+	      &a.current.name; und &a.svn-src-head.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>benutzen</secondary></indexterm> zu lesen.  Wenn Sie
 	      <emphasis>&a.current.name;</emphasis> nicht lesen, verpassen Sie
 	      die Kommentare anderer über den momentanen Zustand des
 	      Systems und rennen demzufolge in viele bekannte Probleme, die
@@ -1521,21 +1517,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      dazu zwei Möglichkeiten:</para>
 
 	    <orderedlist>
-              <indexterm>
-                <primary><command>cvsup</command></primary>
-              </indexterm>
-              <indexterm>
-                <primary><command>cron</command></primary>
-              </indexterm>
-              <indexterm>
-	        <primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>mit <application>CVSup</application>
-		  synchronisieren</secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
 		<para>Benutzen Sie das Programm
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
 		  mit der Datei <filename>standard-supfile</filename>
 		  aus dem Verzeichnis
 		  <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
@@ -1545,7 +1529,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 		  <command>cvsup</command> aus <command>cron</command>
 		  heraus laufen, um ihre Quellen automatisch auf Stand
 		  zu bringen.  Sie müssen die obige Sup-Datei
-		  anpassen und <link linkend="cvsup">cvsup</link>
+		  anpassen und <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>mit <application>CVSup</application> synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  in Ihrer Umgebung konfigurieren.</para>
 
 		<note>
@@ -1569,12 +1553,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
-		<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>
+		<para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>mit CTM synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  kommt in Frage, wenn Sie
 		  über eine schlechte Internet-Anbindung (hoher Preis
 		  oder nur E-Mail Zugriff) verfügen.  Der Umgang mit
@@ -1600,14 +1579,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      Schwierigkeiten geraten, wenn Sie versuchen, nur einen Teil
 	      der Quellen zu übersetzen.</para>
 
-	    <indexterm>
-	      <primary>-CURRENT</primary>
-	      <secondary>übersetzen</secondary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Sehen Sie sich das <filename>Makefile</filename> in
 	      <filename>/usr/src</filename> genau an, bevor Sie
-	      &os.current; übersetzen.  Wenn Sie
+	      &os.current; übersetzen<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>übersetzen</secondary></indexterm>.  Wenn Sie
 	      &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl
 	      <link linkend="makeworld">einen Kernel als auch das
 		System neu installieren</link>.
@@ -1696,14 +1670,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
       <sect3>
 	<title>Benutzen von &os.stable;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-STABLE</primary>
-	  <secondary>benutzen</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Lesen Sie Mailingliste &a.stable.name;, damit Sie über
-	      Abhängigkeiten beim Bau von &os.stable; und Sachen, die
+	      Abhängigkeiten beim Bau von &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>benutzen</secondary></indexterm> und Sachen, die
 	      besondere Aufmerksamkeit erfordern, informiert sind.
 	      Umstrittene Fehlerbehebungen oder Änderungen werden von
 	      den Entwicklern auf dieser Liste bekannt gegeben.  Dies
@@ -1746,21 +1716,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 
 	    <orderedlist>
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cvsup</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary><command>cron</command></primary>
-		</indexterm>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>mit <application>CVSup</application>
-		    synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Benutzen Sie das Programm
-		  <link linkend="cvsup">cvsup</link>
-		  mit der Datei <filename>stable-supfile</filename>
+		  <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm>
+		  mit der Datei <filename>stable-supfile</filename><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>mit <application>CVSup</application> synchronisieren</secondary></indexterm>
 		  aus dem Verzeichnis
 		  <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename>.
 		  Dies ist die empfohlene Methode, da Sie die ganzen
@@ -1774,13 +1732,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>mit CTM synchronisieren</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Benutzen Sie <application><link linkend="ctm">
-		    CTM</link></application>.  Wenn Sie über
+		    CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>mit CTM synchronisieren</secondary></indexterm>.  Wenn Sie über
 		  keine schnelle und billige Internet-Anbindung
 		  verfügen, sollten Sie diese Methode in Betracht
 		  ziehen.</para>
@@ -1797,12 +1750,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>übersetzen</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Bevor Sie &os.stable; übersetzen, sollten Sie sich
+	    <para>Bevor Sie &os.stable; übersetzen<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>übersetzen</secondary></indexterm>, sollten Sie sich
 	      das <filename>Makefile</filename> in
 	      <filename>/usr/src</filename> genau anschauen.  Wenn Sie
 	      &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -485,28 +485,20 @@
 	einiger der weltgrößten IT-Firmen, darunter:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>Apple</primary></indexterm>
-
 	<listitem>
-	  <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink><indexterm><primary>Apple</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink><indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink><indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink><indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -515,101 +507,59 @@
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Yahoo!</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para>
+	    url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink><indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink><indexterm><primary>Yandex/primary></primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Apache</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
+	    url="http://www.apache.org/">Apache</ulink><indexterm><primary>Apache</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Rambler</primary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink><indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink><indexterm><primary>Sina</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Pair Networks</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair
-	    Networks</ulink></para>
+	    Networks</ulink><indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Sony Japan</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
-	    Japan</ulink></para>
+	    Japan</ulink><indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Netcraft</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink></para>
+	    url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink><indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>NetEase</primary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink><indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Weathernews</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink
-	    url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink></para>
+	    url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink><indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>TELEHOUSE America</primary>
-	  </indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
-	    America</ulink></para>
+	    America</ulink><indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm>
-
 	  <para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts
-	    Exchange</ulink></para>
+	    Exchange</ulink><indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm></para>
 	</listitem>
 
       </itemizedlist>
@@ -987,32 +937,13 @@
 	    id="development-cvs-repository"/></term>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>CVS</primary>
-	    <secondary>Repository</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <indexterm>
-	    <primary>Concurrent-Versions-System</primary>
-	    <see>CVS</see>
-	  </indexterm>
-
-	  <indexterm>
-	    <primary>SVN</primary>
-	    <secondary>Repository</secondary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm>
-	    <primary>Subversion</primary>
-	    <see>SVN</see>
-	  </indexterm>
-
 	    <para>Der Hauptquellbaum von &os; wurde über viele
 	      Jahre ausschließlich mit <ulink
-	      url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink> gepflegt, einem
+	      url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink><indexterm><primary>CVS</primary><secondary>Repository</secondary></indexterm><indexterm><primary>Concurrent-Versions-System</primary><see>CVS</see></indexterm> gepflegt, einem
 	      frei erhältlichen Versionskontrollsystem, welches
 	      mit &os; geliefert wird.  Im Juni 2008 begann das
 	      &os; Project mit dem Umstieg auf <ulink
-	      url="http://subversion.tigris.org">SVN</ulink> (Subversion).
+	      url="http://subversion.tigris.org">SVN</ulink><indexterm><primary>SVN</primary><secondary>Repository</secondary></indexterm><indexterm><primary>Subversion</primary><see>SVN</see></indexterm> (Subversion).
 	      Dieser Schritt wurde notwendig, weil
 	      <application>CVS</application> aufgrund des rapide
 	      wachsenden Quellcodebaumes und dem Umfang der bereits
@@ -1053,11 +984,7 @@
 	    id="development-committers"/></term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Committer</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Die <firstterm>Committer</firstterm> sind Personen
+	    <para>Die <firstterm>Committer</firstterm><indexterm><primary>Committer</primary></indexterm> sind Personen
 	      mit <emphasis>Schreibzugriff</emphasis> auf den
 	      CVS-Quellbaum (der Begriff <quote>Committer</quote>
 	      stammt vom &man.cvs.1;-Befehl <command>commit</command>,
@@ -1076,13 +1003,9 @@
 	    id="development-core"/></term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Core-Team</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Würde man das &os; Project mit einem
 	      Unternehmen vergleichen, so wäre das
-	      <firstterm>&os;-Core-Team</firstterm> das
+	      <firstterm>&os;-Core-Team</firstterm><indexterm><primary>Core-Team</primary></indexterm> das
 	      Gegenstück zum Vorstand.  Die Hauptaufgabe des
 	      Core-Teams ist es, das Projekt als Ganzes in gesunder
 	      Verfassung zu halten und die weitere Entwicklung in die
@@ -1124,10 +1047,6 @@
 	  <term>Weitere Beitragende</term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>Beitragende</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Die größte Entwicklergruppe sind
 	      nicht zuletzt die Anwender selbst, die
 	      Rückmeldungen und Fehlerbehebungen in einem anhaltend
@@ -1141,7 +1060,7 @@
 
 	    <para><citetitle><ulink
 	      url="&url.articles.contributors.en;/article.html">Die Liste
-	      der zu &os; Beitragenden</ulink></citetitle> ist eine
+	      der zu &os; Beitragenden</ulink></citetitle><indexterm><primary>Beitragende</primary></indexterm> ist eine
 	      lange und wachsende.  Also warum nicht selbst dort
 	      stehen, indem Sie gleich persönlich etwas zu
 	      &os; beitragen?</para>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -173,15 +173,9 @@
 	  Verfügung haben:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm id="ppp-isp">
-	    <primary>ISP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-ppp2">
-	    <primary>PPP</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para>Einen Account bei einem Internet Service Provider (ISP),
-	      zu dem Sie mit PPP eine Verbindung aufbauen können.</para>
+	    <para>Einen Account bei einem Internet Service Provider (ISP)<indexterm id="ppp-isp"><primary>ISP</primary></indexterm>,
+	      zu dem Sie mit PPP<indexterm id="ppp-ppp2"><primary>PPP</primary></indexterm> eine Verbindung aufbauen können.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -195,32 +189,13 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm id="ppp-pap">
-	    <primary>PAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-chap">
-	    <primary>CHAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-unix">
-	    <primary>UNIX</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-login">
-	    <primary>Login Name</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-password">
-	    <primary>Passwort</primary>
-	  </indexterm>
-	    <para>Ihren Login-Namen und Ihr Passwort (entweder ein
-	      reguläres Login/Passwort-Paar im &unix;-Stil oder
-	      ein PAP bzw. CHAP Login/Passwort-Paar).</para>
+	    <para>Ihren Login-Namen<indexterm id="ppp-login"><primary>Login Name</primary></indexterm> und Ihr Passwort<indexterm id="ppp-password"><primary>Passwort</primary></indexterm> (entweder ein
+	      reguläres Login/Passwort-Paar im &unix;-Stil<indexterm id="ppp-unix"><primary>UNIX</primary></indexterm> oder
+	      ein PAP<indexterm id="ppp-pap"><primary>PAP</primary></indexterm> bzw. CHAP<indexterm id="ppp-chap"><primary>CHAP</primary></indexterm> Login/Passwort-Paar).</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-nameserver">
-	      <primary>Nameserver</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Die IP-Adresse von einem oder mehreren Nameservern.
+	    <para>Die IP-Adresse von einem oder mehreren Nameservern<indexterm id="ppp-nameserver"><primary>Nameserver</primary></indexterm>.
 	      Üblicherweise werden Ihnen von Ihrem ISP zwei
 	      IP-Adressen für diesen Zweck zur Verfügung gestellt.
 	      Wenn Sie keine solche IP-Adresse von Ihrem
@@ -261,11 +236,7 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-static-ip">
-	      <primary>feste IP-Adresse</primary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse zur
+	    <para>Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse<indexterm id="ppp-static-ip"><primary>feste IP-Adresse</primary></indexterm> zur
 	      Verfügung stellt, können Sie diese eintragen.
 	      Andernfalls lassen wir uns einfach von der Gegenstelle
 	      eine IP-Adresse zuweisen.</para>
@@ -418,12 +389,7 @@
 	      <term>Zeilen 6 & 7:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>PPP</primary>
-		  <secondary>User-PPP</secondary>
-		</indexterm>
-
-		<para>Die Zeichenfolge für die Einwahl.  User-PPP
+		<para>Die Zeichenfolge für die Einwahl.  User-PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>User-PPP</secondary></indexterm>
 		  verwendet eine expect-send Syntax, ähnlich dem
 		  &man.chat.8;-Programm.  Weitere Informationen zu den
 		  Eigenschaften dieser Sprache bietet die Manual-Seite.</para>
@@ -526,10 +492,7 @@
 	      <term>Zeile 15:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
-		<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
-
-		<para>Wenn Sie PAP oder CHAP einsetzen, gibt es an
+		<para>Wenn Sie PAP<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm> oder CHAP<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm> einsetzen, gibt es an
 		  dieser Stelle keinen Login-Prompt, weshalb Sie diese
 		  Zeile auskommentieren oder löschen sollten.  Der
 		  Abschnitt <link linkend="userppp-PAPnCHAP">Authentifizierung
@@ -560,9 +523,7 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>Zeile 16:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Zeitbeschränkung</primary></indexterm>
-
-		<para>Setzt einen Zeitrahmen (in Sekunden), innerhalb
+		<para>Setzt einen Zeitrahmen<indexterm><primary>Zeitbeschränkung</primary></indexterm> (in Sekunden), innerhalb
 		  dessen eine Reaktion erfolgen muss.  In diesem Fall,
 		  wird die Verbindung nach 300 Sekunden automatisch
 		  geschlossen, wenn keine Aktivität zu
@@ -577,14 +538,12 @@ protocol: ppp</screen>
 	    <varlistentry>
 	      <term>Zeile 17:</term>
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
-
 		<para>Gibt die IP-Adresse für das Interface an.
 		  Der String <replaceable>x.x.x.x</replaceable> sollte
 		  durch die IP-Adresse ersetzt werden, die Ihnen Ihr
 		  Provider zugeteilt hat.  Der String
 		  <replaceable>y.y.y.y</replaceable> sollte durch die
-		  IP-Adresse ersetzt werden, die Ihr ISP als Gateway
+		  IP-Adresse ersetzt werden, die Ihr ISP <indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> als Gateway
 		  angegeben hat (das ist der Rechner, mit dem Ihr Rechner
 		  eine Verbindung aufbaut).  Wenn Ihnen Ihr ISP keine
 		  Gateway Adresse zur Verfügung gestellt hat,
@@ -1111,9 +1070,7 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	    <varlistentry>
 	      <term>Zeile 14:</term>
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm>
-
-		<para>Diese Zeile legt Ihr PAP/CHAP Passwort fest.  Sie
+		<para>Diese Zeile legt Ihr PAP/CHAP Passwort<indexterm><primary>Passwort</primary></indexterm> fest.  Sie
 		  müssen den richtigen Wert für
 		  <replaceable>MyPassword</replaceable> eingeben.
 		  Sie können eine zusätzliche Zeile, wie etwa:</para>
@@ -1451,12 +1408,7 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>PPP</primary>
-	    <secondary>Server</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para>Als <quote>Server</quote> – Ihr Rechner ist in
+	  <para>Als <quote>Server</quote><indexterm><primary>PPP</primary><secondary>Server</secondary></indexterm> – Ihr Rechner ist in
 	    ein Netzwerk eingebunden und stellt die PPP-Verbindung
 	    für andere Rechner im Netzwerk her.</para>
 	</listitem>
@@ -2755,9 +2707,7 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNI
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm>
-
-		<para>Den Defaultrouter geben Sie durch die Modifikation
+		<para>Den Defaultrouter<indexterm><primary>Defaultroute</primary></indexterm> geben Sie durch die Modifikation
 		  folgender Zeile an:</para>
 
 		<programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -517,10 +517,9 @@ boot:</screen>
 	  ôïõ loader:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm>
 	  <listitem>
 	    <para>Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï óõíçèéóìÝíï ðõñÞíá óáò, áëëÜ óå
-	      êáôÜóôáóç åíüò ÷ñÞóôç:</para>
+	      êáôÜóôáóç åíüò ÷ñÞóôç:<indexterm><primary>single-user mode</primary></indexterm></para>
 
 	    <screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
 	  </listitem>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -1464,14 +1464,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
       <sect3>
 	<title>×ñçóéìïðïéþíôáò ôï &os.current;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-CURRENT</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Ãñáöôåßôå óôéò ëßóôåò &a.current.name; êáé
-	      &a.svn-src-head.name;.  Äåí åßíáé áðëþò êáëÞ éäÝá, åßíáé
+	      &a.svn-src-head.name;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>using</secondary></indexterm>.  Äåí åßíáé áðëþò êáëÞ éäÝá, åßíáé
 	      <emphasis>âáóéêü</emphasis> íá ôï êÜíåôå.  Áí äåí åßóôå
 	      ãñáììÝíïò óôç ëßóôá <emphasis>&a.current.name;</emphasis>, äåí
 	      èá âëÝðåôå ôá ó÷üëéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôïõ
@@ -1502,20 +1498,9 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï ôñüðïõò:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
 		<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> óå óõíäõáóìü ìå ôï
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> óå óõíäõáóìü ìå ôï
 		  <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
 		  <filename>standard-supfile</filename> ôï ïðïßï èá âñåßôå
 		  óôïí êáôÜëïãï
@@ -1523,7 +1508,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 		  ÁõôÞ åßíáé êáé ç ðëÝïí óõíéóôþìåíç ìÝèïäïò, êáèþò óáò
 		  åðéôñÝðåé íá áíáêôÞóåôå üëç ôç óõëëïãÞ ìå ìéá êßíçóç, êáé
 		  óôéò åðüìåíåò áíáíåþóåéò èá ðáßñíåôå ìüíï ôéò áëëáãÝò.
-		  Ðïëëïß ÷ñÞóôåò åêôåëïýí ôï <command>cvsup</command> ìÝóù
+		  Ðïëëïß ÷ñÞóôåò åêôåëïýí ôï <command>cvsup</command><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ìÝóù
 		  ôïõ <command>cron</command> þóôå íá êñáôÜíå ôïí ðçãáßï
 		  êþäéêá ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò ðÜíôá áíáíåùìÝíï áõôüìáôá.  Èá
 		  ðñÝðåé íá ðñïóáñìüóåôå ôï õðüäåéãìá ôïõ
@@ -1553,13 +1538,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-CURRENT</primary>
-		  <secondary>Syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí õðçñåóßá <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Áí Ý÷åôå ðïëý êáêÞ
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>Syncing with CTM</secondary></indexterm>.  Áí Ý÷åôå ðïëý êáêÞ
 		  óõíäåóéìüôçôá (õøçëü êüóôïò óýíäåóçò Þ ðñüóâáóç ìüíï ìÝóù
 		  email) ôï <application>CTM</application> áðïôåëåß ãéá óáò
 		  ìéá åíáëëáêôéêÞ ëýóç.  Ìðïñåß ùóôüóï íá óáò äçìéïõñãÞóåé
@@ -1583,11 +1563,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      ôïõ êþäéêá åîáñôþíôáé áðü áíáíåþóåéò óå Üëëá, êáé äåí ìðïñïýí
 	      íá ìåôáãëùôôéóôïýí áõôüíïìá.</para>
 
-	  <indexterm>
-	    <primary>-CURRENT</primary>
-	    <secondary>compiling</secondary>
-	  </indexterm>
-	    <para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.current;, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
+	    <para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.current;<indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
 	      <filename>Makefile</filename> óôïí êáôÜëïãï
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Èá ðñÝðåé íá <link
 		linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï
@@ -1677,15 +1653,11 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
       <sect3>
 	<title>×ñçóéìïðïéþíôáò ôï &os.stable;</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>-STABLE</primary>
-	  <secondary>using</secondary>
-	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Ãñáöôåßôå óõíäñïìçôÞò óôç ëßóôá &a.stable.name;.  Èá åßóôå
 	      Ýôóé åíçìåñùìÝíïé ãéá åîáñôÞóåéò ìåôáãëþôôéóçò ðïõ ßóùò
-	      åìöáíéóôïýí óôï &os.stable;, Þ ãéá Üëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ ÷ñÞæïõí
+	      åìöáíéóôïýí óôï &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>using</secondary></indexterm>, Þ ãéá Üëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ ÷ñÞæïõí
 	      åéäéêÞò ðñïóï÷Þò.  Óôç ëßóôá áõôÞ èá âñßóêåôå åðßóçò
 	      áíáêïéíþóåéò áðü ìÝëç ôçò ïìÜäáò áíÜðôõîçò, üôáí ðñüêåéôáé íá
 	      óõìðåñéëçöèåß êÜðïéá áìöéëåãüìåíç áíáíÝùóç Þ äéüñèùóç, äßíïíôáò
@@ -1728,20 +1700,10 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	      ôñüðïé ãéá íá ãßíåé áõôü:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
-	      <indexterm>
-		<primary>-STABLE</primary>
-		<secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary>
-	      </indexterm>
 	      <listitem>
 
 		<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá <link
-		    linkend="cvsup">cvsup</link> óå óõíäõáóìü ìå ôï
+		    linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary><command>cvsup</command></primary></indexterm> óå óõíäõáóìü ìå ôï
 		  <filename>supfile</filename> ìå ôçí ïíïìáóßá
 		  <filename>stable-supfile</filename> ôï ïðïßï èá âñåßôå
 		  óôïí êáôÜëïãï
@@ -1754,18 +1716,13 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 		  êþäéêá ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò ðÜíôá áíáíåùìÝíï áõôüìáôá.  Èá
 		  ðñÝðåé íá ðñïóáñìüóåôå ôï õðüäåéãìá ôïõ
 		  <filename>supfile</filename> ðïõ äßíïõìå ðáñáðÜíù, êáé íá
-		  ñõèìßóåôå ôï <link linkend="cvsup">cvsup</link> ãéá ôï
+		  ñõèìßóåôå ôï <link linkend="cvsup">cvsup</link><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with <application>CVSup</application></secondary></indexterm> ãéá ôï
 		  ðåñéâÜëëïí óáò.</para>
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>-STABLE</primary>
-		  <secondary>syncing with CTM</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí õðçñåóßá <application><link
-		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Áí äåí Ý÷åôå
+		  linkend="ctm">CTM</link></application><indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>syncing with CTM</secondary></indexterm>.  Áí äåí Ý÷åôå
 		  ãñÞãïñç êáé öôçíÞ óýíäåóç ìå ôï Internet, áõôÞ åßíáé ç
 		  óõíéóôþìåíç ìÝèïäïò.</para>
 	      </listitem>
@@ -1782,12 +1739,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>-STABLE</primary>
-	      <secondary>compiling</secondary>
-	    </indexterm>
-
-	    <para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.stable;, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
+	    <para>Ðñéí ìåôáãëùôôßóåôå ôï &os.stable;<indexterm><primary>-STABLE</primary><secondary>compiling</secondary></indexterm>, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
 	      <filename>Makefile</filename> óôïí êáôÜëïãï
 	      <filename>/usr/src</filename>.  Èá ðñÝðåé íá <link
 		linkend="makeworld">ìåôáãëùôôßóåôå ôïí ðõñÞíá êáé üëï ôï

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -265,16 +265,13 @@
 	óôá áñ÷åßá ñõèìßóåùí:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
 	<listitem>
 	  <para>Ôçí <envar>LANG</envar> ãéá ëåéôïõñãßåò ðïõ áíÞêïõí óôçí
-	    ïéêïãÝíåéá &posix; &man.setlocale.3;</para>
+	    ïéêïãÝíåéá &posix;<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> &man.setlocale.3;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
-
-	  <para>Ôçí <envar>MM_CHARSET</envar> ãéá ôï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí MIME
+	  <para>Ôçí <envar>MM_CHARSET</envar> ãéá ôï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí MIME<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
 	    ôùí åöáñìïãþí.</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -1196,9 +1196,8 @@ www.example.org</programlisting>
 	åîáóöáëßóåôå <emphasis>Ýíá</emphasis> áðü ôá ðáñáêÜôù:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm>
 	<listitem>
-	  <para>Íá âåâáéùèåßôå üôé ç åããñáöÞ MX (ìå ôï ÷áìçëüôåñï áñéèìü)
+	  <para>Íá âåâáéùèåßôå üôé ç åããñáöÞ MX<indexterm><primary>MX record</primary></indexterm> (ìå ôï ÷áìçëüôåñï áñéèìü)
 	    óôï DNS óáò, äåß÷íåé ðñïò ôç äéåýèõíóç IP ôïõ
 	    ìç÷áíÞìáôïò óáò.</para>
 	</listitem>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -1279,12 +1279,8 @@ Exports list on foobar:
         <title>Machine Types</title>
 
         <itemizedlist>
-	  <indexterm>
-	    <primary>NIS</primary>
-	    <secondary>master server</secondary>
-	  </indexterm>
           <listitem>
-            <para>A <emphasis>NIS master server</emphasis>.  This
+            <para>A <emphasis>NIS master server</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>master server</secondary></indexterm>.  This
               server, analogous to a &windowsnt; primary domain
               controller, maintains the files used by all of the NIS
               clients.  The <filename>passwd</filename>,
@@ -1299,12 +1295,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>slave server</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS slave servers</emphasis>.  Similar to
+            <para><emphasis>NIS slave servers</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>slave server</secondary></indexterm>.  Similar to
               the &windowsnt; backup domain controllers, NIS slave
               servers maintain copies of the NIS master's data files.
               NIS slave servers provide the redundancy, which is
@@ -1315,12 +1306,7 @@ Exports list on foobar:
           </listitem>
 
           <listitem>
-	    <indexterm>
-	      <primary>NIS</primary>
-	      <secondary>client</secondary>
-	    </indexterm>
-
-            <para><emphasis>NIS clients</emphasis>.  NIS clients, like
+            <para><emphasis>NIS clients</emphasis><indexterm><primary>NIS</primary><secondary>client</secondary></indexterm>.  NIS clients, like
               most &windowsnt; workstations, authenticate against the
               NIS server (or the &windowsnt; domain controller in the
               &windowsnt; workstations case) to log on.</para>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Wed Jul 24 09:36:32 2013	(r42412)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Wed Jul 24 10:30:07 2013	(r42413)
@@ -178,15 +178,9 @@
 	<para>Ôï êåßìåíï áõôü ðñïûðïèÝôåé üôé Ý÷åôå ôá ðáñáêÜôù:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm id="ppp-isp">
-	    <primary>ISP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-ppp2">
-	    <primary>PPP</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
-	    <para>Ëïãáñéáóìü óå êÜðïéï Ðáñï÷Ýá Õðçñåóéþí Internet (ISP) óôïí
-	      ïðïßï óõíäÝåóôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò PPP.</para>
+	    <para>Ëïãáñéáóìü óå êÜðïéï Ðáñï÷Ýá Õðçñåóéþí Internet (ISP)<indexterm id="ppp-isp"><primary>ISP</primary></indexterm> óôïí
+	      ïðïßï óõíäÝåóôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò PPP<indexterm id="ppp-ppp2"><primary>PPP</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -200,33 +194,14 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	  <indexterm id="ppp-pap">
-	    <primary>PAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-chap">
-	    <primary>CHAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-unix">
-	    <primary>UNIX</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-login">
-	    <primary>login name</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-password">
-	    <primary>password</primary>
-	  </indexterm>
-	    <para>Ôï üíïìá ÷ñÞóôç (login) êáé ôïí êùäéêü óáò (password).
-	      Åßôå êáíïíéêü üíïìá êáé êùäéêü (ôýðïõ &unix;) Þ Ýíá æåýãïò
-	      ïíüìáôïò / êùäéêïý ôýðïõ PAP Þ CHAP.</para>
+	    <para>Ôï üíïìá ÷ñÞóôç (login)<indexterm id="ppp-login"><primary>login name</primary></indexterm> êáé ôïí êùäéêü óáò (password)<indexterm id="ppp-password"><primary>password</primary></indexterm>.
+	      Åßôå êáíïíéêü üíïìá êáé êùäéêü (ôýðïõ &unix;)<indexterm id="ppp-unix"><primary>UNIX</primary></indexterm> Þ Ýíá æåýãïò
+	      ïíüìáôïò / êùäéêïý ôýðïõ PAP<indexterm id="ppp-pap"><primary>PAP</primary></indexterm> Þ CHAP<indexterm id="ppp-chap"><primary>CHAP</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-nameserver">
-	      <primary>nameserver</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Ôéò IP äéåõèýíóåéò åíüò Þ ðåñéóóüôåñùí äéáêïìéóôþí
-	      ïíïìÜôùí (DNS).  ÖõóéïëïãéêÜ, ï ISP óáò èá óáò äþóåé äýï
+	      ïíïìÜôùí (DNS)<indexterm id="ppp-nameserver"><primary>nameserver</primary></indexterm>.  ÖõóéïëïãéêÜ, ï ISP óáò èá óáò äþóåé äýï
 	      ôÝôïéåò äéåõèýíóåéò.  Áí äåí Ý÷åôå ôïõëÜ÷éóôïí ìßá, ìðïñåßôå
 	      íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ <command>enable dns</command> óôï
 	      <filename>ppp.conf</filename> êáé ôï
@@ -262,14 +237,10 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm id="ppp-static-ip">
-	      <primary>static IP address</primary>
-	    </indexterm>
-
 	    <para>Áí ï ISP óáò ðáñÝ÷åé óôáôéêÞ äéåýèõíóç êáé üíïìá õðïëïãéóôÞ
 	      (hostname) ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÜ.  ÄéáöïñåôéêÜ,
 	      èá áöÞóïõìå ôïí áðïìáêñõóìÝíï õðïëïãéóôÞ íá äþóåé üðïéá
-	      äéåýèõíóç IP èåùñåß êáôÜëëçëç.</para>
+	      äéåýèõíóç IP èåùñåß êáôÜëëçëç<indexterm id="ppp-static-ip"><primary>static IP address</primary></indexterm>.</para>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
 
@@ -414,13 +385,8 @@
 	      <term>ÃñáììÝò 6 & 7:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm>
-		  <primary>PPP</primary>
-		  <secondary>user PPP</secondary>
-		</indexterm>
-
 		<para>Ôï áëöáñéèìçôéêü ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí êëÞóç.
-		  Ôï PPP ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåß óýíôáîç expect-send ðáñüìïéá ìå
+		  Ôï PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>user PPP</secondary></indexterm> ÷ñÞóôç ÷ñçóéìïðïéåß óýíôáîç expect-send ðáñüìïéá ìå
 		  áõôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï ðñüãñáììá &man.chat.8;.  Äåßôå ôç
 		  óåëßäá manual ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äõíáôüôçôåò
 		  áõôÞò ôçò ãëþóóáò.</para>
@@ -519,13 +485,11 @@
 	      <term>ÃñáììÞ 15:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
-		<indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm>
 		<para>Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå PPP Þ CHAP, äåí èá õðÜñ÷åé óôï óçìåßï
 		  áõôü ðñïôñïðÞ åéóüäïõ (login), êáé èá ðñÝðåé íá ìåôáôñÝøåôå
 		  ôç ãñáììÞ áõôÞ óå ó÷üëéï Þ íá ôçí áöáéñÝóåôå.  Äåßôå ôçí
-		  <link linkend="userppp-PAPnCHAP">Ðéóôïðïßçóç PAP
-		  êáé CHAP</link> ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.</para>
+		  <link linkend="userppp-PAPnCHAP">Ðéóôïðïßçóç PAP<indexterm><primary>PAP</primary></indexterm>
+		  êáé CHAP</link><indexterm><primary>CHAP</primary></indexterm> ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.</para>
 
 		<para>Ôï áëöáñéèìçôéêü åéóüäïõ ÷ñçóéìïðïéåß óýíôáîç ðáñüìïéá
 		  ìå ôï &man.chat.8;, üðùò óõìâáßíåé êáé ìå ôï áëöáñéèìçôéêü
@@ -550,9 +514,7 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>ÃñáììÞ 16:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm>
-
-		<para>ÈÝôåé ôï ÷ñüíï áäñÜíåéáò (óå äåõôåñüëåðôá) ãéá ôç
+		<para>ÈÝôåé ôï ÷ñüíï<indexterm><primary>timeout</primary></indexterm> áäñÜíåéáò (óå äåõôåñüëåðôá) ãéá ôç
 		  óýíäåóç.  Åäþ, ç óýíäåóç èá êëåßóåé áõôüìáôá áí äåí õðÜñ÷åé
 		  êßíçóç ãéá 300 äåõôåñüëåðôá.  Áí äåí èÝëåôå íá ãßíåôáé
 		  ðïôÝ ôåñìáôéóìüò ôçò óýíäåóçò ëüãù áäñÜíåéáò, èÝóôå áõôÞ ôç
@@ -565,8 +527,6 @@ protocol: ppp</screen>
 	      <term>ÃñáììÞ 17:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
-
 		<para>ÈÝôåé ôç äéåýèõíóç ôçò äéåðáöÞò.  Ôï áëöáñéèìçôéêü
 		  <replaceable>x.x.x.x</replaceable> èá ðñÝðåé íá
 		  áíôéêáôáóôáèåß ìå ôç äéåýèõíóç IP ðïõ óáò Ý÷åé áðïäïèåß áðü
@@ -574,7 +534,7 @@ protocol: ppp</screen>
 		  <replaceable>y.y.y.y</replaceable> èá ðñÝðåé íá
 		  áíôéêáôáóôáèåß ìå ôçí äéåýèõíóç IP ðïõ Ý÷åé êáèïñßóåé ï
 		  ISP óáò ùò ðýëç (gateway, ôï ìç÷Üíçìá óôï ïðïßï óõíäÝåóôå).
-		  Áí ï ISP óáò äåí óáò Ý÷åé äþóåé äéåýèõíóç ðýëçò,
+		  Áí ï ISP<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm> óáò äåí óáò Ý÷åé äþóåé äéåýèõíóç ðýëçò,
 		  ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí <hostid
 		    role="netmask">10.0.0.2/0</hostid>.  Áí ðñÝðåé íá
 		  ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá IP äéåýèõíóç ðïõ Ý÷åôå
@@ -1108,11 +1068,9 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	      <term>ÃñáììÞ 14:</term>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>password</primary></indexterm>
-
 		<para>Ç ãñáììÞ áõôÞ êáèïñßæåé ôïí êùäéêü ãéá ôá PAP/CHAP.  Èá
 		  ÷ñåéáóôåß íá åéóÜãåôå ôçí óùóôÞ ôéìÞ ãéá ôï
-		  <replaceable>MyPassword</replaceable>.  ºóùò èÝëåôå íá
+		  <replaceable>MyPassword</replaceable><indexterm><primary>password</primary></indexterm>.  ºóùò èÝëåôå íá
 		  ðñïóèÝóåôå ìéá áêüìá ãñáììÞ, üðùò ôçí ðáñáêÜôù:</para>
 
 		<programlisting>16      accept PAP</programlisting>
@@ -1168,11 +1126,7 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 	<title>×ñçóéìïðïéþíôáò ôç Äõíáôüôçôá ÌåôÜöñáóçò Äéåõèýíóåùí (NAT) ôïõ
 	  PPP</title>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>PPP</primary><secondary>NAT</secondary>
-	</indexterm>
-
-	<para>Ôï PPP Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé äéêü ôïõ åóùôåñéêü
+	<para>Ôï PPP<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>NAT</secondary></indexterm> Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé äéêü ôïõ åóùôåñéêü
 	  NAT, ÷ùñßò íá áðáéôïýíôáé ïé éêáíüôçôåò áíáêáôåýèõíóçò ôïõ ðõñÞíá.
 	  Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá ìå ôçí áêüëïõèç
 	  ãñáììÞ óôï <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>:</para>
@@ -1450,12 +1404,7 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <indexterm>
-	    <primary>PPP</primary>
-	    <secondary>server</secondary>
-	  </indexterm>
-
-	  <para>Ùò åîõðçñåôçôÞò (<quote>server</quote>) — ôï ìç÷Üíçìá
+	  <para>Ùò åîõðçñåôçôÞò (<quote>server</quote>)<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>server</secondary></indexterm> — ôï ìç÷Üíçìá
 	    óáò åßíáé óõíäåìÝíï óôï äßêôõï êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá
 	    óõíäÝóåé Üëëïõò õðïëïãéóôÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï PPP.</para>
 	</listitem>
@@ -2758,10 +2707,8 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNI
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<indexterm><primary>default route</primary></indexterm>
-
 		<para>Ïñßóôå ôïí ðñïåðéëåãìÝíï äñïìïëïãçôÞ, áëëÜæïíôáò ôç
-		  ãñáììÞ:</para>
+		  ãñáììÞ<indexterm><primary>default route</primary></indexterm>:</para>
 
 		<programlisting>defaultrouter="NO"</programlisting>
 

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***


More information about the svn-doc-all mailing list