svn commit: r40682 - in head/nl_NL.ISO8859-1: books/handbook/advanced-networking books/handbook/basics books/handbook/dtrace books/handbook/eresources books/handbook/filesystems books/handbook/fire...
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Sat Jan 19 00:24:50 UTC 2013
Author: rene
Date: Sat Jan 19 00:24:47 2013
New Revision: 40682
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40682
Log:
MFen the Dutch Handbook:
- advanced-networking r39902 -> r40601 (SRCID bump only)
- basics r39947 -> r40588
- dtrace r39795 -> r40601 (SRCID bump only)
- eresources r40387 -> r40672
- filesystems r40252 -> r40681 (SRCID bump only)
- firewalls r40534 -> r40647
- install r39631 -> r40601 (SRCID bump only)
- introduction r39631 -> r40601 (SRCID bump only)
- network-servers r40525 -> r40649
- security r39631 -> r40625
- mailing-lists.ent r40387 -> r40628
Run `igor -Zz' while here.
Modified:
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
head/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
- %SRCID% 39902
+ %SRCID% 40601
-->
<chapter id="advanced-networking">
@@ -964,7 +964,7 @@ wlan_ccmp_load="YES"
wlan_tkip_load="YES"</programlisting>
<para>Nadat deze informatie aan het instellingenbestand om het
- systeem op te starten (i.e.
+ systeem op te starten (i.e.,
<filename>/boot/loader.conf</filename>) is toegevoegd, is het
noodzakelijk om de &os;-computer opnieuw op te starten.
Indien het ongewenst is om de computer nu opnieuw op te
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
- %SRCID% 39947
+ %SRCID% 40588
-->
<chapter id="basics">
@@ -349,15 +349,13 @@ console none
<para>De &os; standaard video mode kan worden gewijzigd in
1024x768, 1280x1024, of een van de vele andere formaten die
- ondersteund worden door de grafische kaart en monitor. Om
- gebruik te maken van de verschillende video modes, moet eerst
- de kernel opnieuw gecompileerd worden met twee extra opties:</para>
+ ondersteund worden door de grafische kaart en monitor. Laad de
+ module <literal>VESA</literal> om gebruik te maken van de verschillende
+ video modes:</para>
- <programlisting>options VESA
-options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>kldload vesa</userinput></screen>
- <para>Zodra de kernel opnieuw gecompileerd is met deze twee opties
- kan gekeken worden welke video modes er ondersteund worden door
+ <para>Kijk daarna welke video modes er ondersteund worden door
de hardware door gebruik te maken van de &man.vidcontrol.1;
applicatie. Om een overzicht te krijgen van de ondersteunde
video modes moet het volgende ingevoerd worden:</para>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -12,7 +12,7 @@ that might make this chapter too large.
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
- %SRCID% 39795
+ %SRCID% 40601
-->
<chapter id="dtrace">
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -6,7 +6,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
- %SRCID% 40387
+ %SRCID% 40672
-->
<appendix id="eresources">
@@ -1701,6 +1701,26 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>&a.pkg.name;</term>
+
+ <listitem>
+ <para><emphasis>Discussies over binair pakketbeheer en
+ pakketgereedschappen</emphasis></para>
+
+ <para>Discussies over alle aspecten over het beheren van
+ &os;-systemen door middel van het gebruik van binaire pakketten
+ om software te installeren, inclusief de gereedschappen en
+ formaten van binaire pakketten, hun ontwikkeling en ondersteuning
+ binnen &os;, het beheer van pakketreservoirs en pakketten van
+ derde partijen.</para>
+
+ <para>Merk op dat discussies over poorten die onjuiste pakketten
+ genereren over het algemeen als problemen met poorten moet worden
+ gezien en dus ongeschikt zijn voor deze lijst.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
<term>&a.platforms.name;</term>
<listitem>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
- %SRCID% 40252
+ %SRCID% 40681
-->
<chapter id="filesystems">
@@ -688,7 +688,7 @@ errors: No known data errors</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Gebruik het volgende om bijvoorbeeld een een quotum van 50 GB
+ <para>Gebruik het volgende om bijvoorbeeld een quotum van 50 GB
voor een gebruiker <replaceable>jan</replaceable> af te
dwingen:</para>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
- %SRCID% 40534
+ %SRCID% 40647
-->
<chapter id="firewalls">
@@ -534,7 +534,7 @@ options ALTQ_NOPCC # Requir
gemonitord kan worden door programma's in userland. De
firewallregels kunnen ingesteld of verwijderd worden met het
hulpprogramma &man.ipf.8;. De <acronym>NAT</acronym> regels
- kunnen ingesteld of verwijderd worden met &man.ipnat.1;. Het
+ kunnen ingesteld of verwijderd worden met &man.ipnat.8;. Het
programma &man.ipfstat.8; kan actuele statistieken leveren voor
de kernelonderdelen van IPFILTER. &man.ipmon.8; kan acties van
IPFILTER wegschrijven naar logboekbestanden van het
@@ -1897,7 +1897,7 @@ block in log first quick on dc0 all
<para><acronym>NAT</acronym> regels worden geladen met
<command>ipnat</command>. De <acronym>NAT</acronym> regels worden vaak
opgeslagen in <filename>/etc/ipnat.rules</filename>. Meer details
- staan in &man.ipnat.1;.</para>
+ staan in &man.ipnat.8;.</para>
<para>Bij het maken van wijzigingen aan de
<acronym>NAT</acronym>-regels nadat <acronym>NAT</acronym>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
- %SRCID% 39631
+ %SRCID% 40601
-->
<chapter id="install">
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
- %SRCID% 39631
+ %SRCID% 40601
-->
<chapter id="introduction">
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
- %SRCID% 40525
+ %SRCID% 40649
-->
<chapter id="network-servers">
@@ -2074,20 +2074,23 @@ nis_client_enable="YES"</programlisting>
<para>Er is een manier om het aanmelden van specifieke gebruikers
op een machine te weigeren, zelfs als ze in de NIS-database
staan. Daarvoor hoeft er alleen maar
- <literal>–<replaceable>username</replaceable></literal>
- aan het einde van <filename>/etc/master.passwd</filename> op de
- cliënt machine toegevoegd te worden, waar
- <replaceable>username</replaceable> de gebruikersnaam van de
- gebruiker die niet mag aanmelden is. Dit gebeurt bij voorkeur
+ <literal>–<replaceable>gebruikersnaam</replaceable></literal>
+ met het juiste aantal dubbele punten (zoals bij andere regels) aan het
+ einde van <filename>/etc/master.passwd</filename> op de
+ cliëntmachine toegevoegd te worden, waar
+ <replaceable>gebruikersnaam</replaceable> de gebruikersnaam van de
+ gebruiker die niet mag aanmelden is. De regel met de geblokkeerde
+ gebruiker moet voor de regel met <literal>+</literal> staan om
+ NIS-gebruikers toe te staan. Dit gebeurt bij voorkeur
met <command>vipw</command>, omdat <command>vipw</command>
de wijzigingen aan <filename>/etc/master.passwd</filename>
controleert en ook de wachtwoord database opnieuw bouwt na het
wijzigen. Om bijvoorbeeld de gebruiker
- <username>bill</username> aan te kunnen laten aanmelden op
+ <username>bill</username> te kunnen laten aanmelden op
<hostid>basie</hostid>:</para>
<screen>basie&prompt.root; <userinput>vipw</userinput>
-<userinput>[add -bill to the end, exit]</userinput>
+<userinput>[voeg -bill::::::::: aan het einde toe, exit]</userinput>
vipw: rebuilding the database...
vipw: done
@@ -2108,8 +2111,8 @@ uucp:*:66:66::0:0:UUCP pseudo-user:/var/
xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/sbin/nologin
pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/sbin/nologin
+-bill:::::::::
+:::::::::
--bill
basie&prompt.root;</screen>
</sect2>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
- %SRCID% 39631
+ %SRCID% 40625
-->
<chapter id="security">
@@ -3718,7 +3718,7 @@ user at unfirewalled-system.example.org's p
</sect2>
<sect2>
- <title>De gebruikersoptie <varname>AllowUsers</varname></title>
+ <title>De optie <varname>AllowUsers</varname></title>
<para>Vaak is het verstandig om beperkingen aan te brengen op het
gebied van welke gebruikers kunnen aanmelden en van waar. De
@@ -3778,7 +3778,8 @@ user at unfirewalled-system.example.org's p
</authorgroup>
</sect1info>
- <title>Bestandssysteem toegangscontrolelijsten</title>
+ <title>Bestandssysteem toegangscontrolelijsten
+ (<acronym>ACL</acronym>s)</title>
<indexterm><primary>ACL</primary></indexterm>
Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent Fri Jan 18 23:26:13 2013 (r40681)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent Sat Jan 19 00:24:47 2013 (r40682)
@@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
- %SRCID% 40387
+ %SRCID% 40628
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@@ -331,6 +331,10 @@
<!ENTITY a.pf "<ulink url='&a.pf.url;'>&os; pakketfilter mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.pf.name "<ulink url='&a.pf.url;'>freebsd-pf</ulink>">
+<!ENTITY a.pkg.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-pkg">
+<!ENTITY a.pkg "<ulink url='&a.pkg.url;'>Discussies over het beheer van en de gereedschappen voor binaire pakketten</ulink>">
+<!ENTITY a.pkg.name "<ulink url='&a.pkg.url;'>freebsd-pkg</ulink>">
+
<!ENTITY a.platforms.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-platforms">
<!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>&os; niet-Intel platformen porting mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">
More information about the svn-doc-all
mailing list