svn commit: r40569 - head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Fri Jan 11 23:36:46 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Fri Jan 11 23:36:45 2013
New Revision: 40569
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40569
Log:
- Merge the following from the English version:
r31428 -> r36144 head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml Fri Jan 11 23:01:17 2013 (r40568)
+++ head/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.xml Fri Jan 11 23:36:45 2013 (r40569)
@@ -7,7 +7,7 @@
<!--
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r31428
+ Original revision: r36144
$FreeBSD$
-->
@@ -224,8 +224,8 @@
³«È¯¼Ô¤«¤éÌäÂ꤬¤Þ¤Àµ¯¤¤ë¤«³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´«¤á¤é¤ì¤ë¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥Õ¥£¥µ¥Á¡¼¥à¤¬¡¢
- <ulink url="http://www.freebsd.org/ja/security/">
- ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷</ulink>¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <ulink url="&url.base;/security/">
+ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷</ulink> ¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤¢¤ë port ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¤¸¤á¤Ë Ports Collection
¤ÎºÇ¿·ÈǤ˥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¤Þ¤ÀÌäÂ꤬¤¢¤ë¤«¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -367,7 +367,8 @@
¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ã³²Êó¹ð¤Ï¡¢
¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤è¤ê¤â¸«¤Æ¤â¤é¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥Á¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
<quote>Synopsis</quote> (³µÍ×) ¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë
- <literal>[patch]</literal> ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤ò¤¤¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+ <literal>[patch]</literal> ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó (³Ñ³ç¸Ì¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)
+ ¤ò¤¤¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
(¤³¤ÎÄ̤ê½ñ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
´·½¬¤È¤·¤Æ¤³¤Îʸ»úÎó¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£</para>
</listitem>
@@ -377,7 +378,7 @@
¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î°ìÉô (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë port)
¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢³µÍ×¹Ô¤ÎÀèƬ¤Ë
<literal>[maintainer update]</literal>
- ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤ò¤Ç¤¤ì¤Ð¤¤¤ì¤Æ¡¢¾ã³²Êó¹ð¤Î
+ ¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó (³Ñ³ç¸Ì¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹) ¤ò¤Ç¤¤ì¤Ð¤¤¤ì¤Æ¡¢¾ã³²Êó¹ð¤Î
<quote>Class</quote> ¤òɬ¤º
<literal>maintainer-update</literal>
¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢committer
@@ -415,7 +416,18 @@
¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÌäÂê¤ÏÄ̾ïÄ´ºº¤·¤¿¤¬¤é¤º¡¢
¤¿¤ÀÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤À¤ÈÅú¤¨¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
-
+
+ <listitem>
+ <para>ÌäÂ꤬Íưפ˺Ƹ½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ³«È¯¼Ô¤¬¼«¿È¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¾ðÊó¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¡¢ÆÃÊ̤ÊÆþÎϤ¬¹Ô¤ï¤ì¤¿»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÆþÎÏÎã¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢
+ ¼ÂºÝ¤Î½ÐÎϤäͽÁÛ¤µ¤ì¤ë½ÐÎϤâ´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬Â礤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¸ø³«¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ Ʊ¤¸ÌäÂê¤òɽ¤ï¤¹¤è¤¦¤ÊºÇ¾®¸Â¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢
+ ¾ã³²Êó¹ð¤Ë´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÌäÂê¤Ê¤é¡¢
¼¡¤Î¾ðÊó¤òÅϤ»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
@@ -434,7 +446,14 @@
¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤âÌäÂê¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤«</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>¤â¤·À¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹</para>
+ <para>¤â¤·À¸À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹¡¢
+ ¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ä¾¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î½ÐÎÏ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢<filename>/var
+/log/messages</filename> ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥¥¹¥È</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>ÌäÂ꤬¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <command>pciconf -l</command> ¤ª¤è¤Ó
+ <command>dmesg</command> ½ÐÎϤδØÏ¢¤¹¤ëÉôʬ</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>src/UPDATING</filename>
@@ -498,6 +517,14 @@
</listitem>
<listitem>
+ <para><emphasis>¤Ò¤È¤Ä¤Î¾ã³²Êó¹ð¤Ë¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌäÂê¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</emphasis>
+ 2 ¤Ä°Ê¾å¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢´Ø·¸¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐƱ¤¸¾ã³²Êó¹ð¤Ë´Þ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥Ñ¥Ã¥Á¤òÄó½Ð¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î¾ã³²Êó¹ð¤ËÊ£¿ô¤Îµ¡Ç½¤äÊ£¿ô¤Î¥Ð¥°¤ò¡¢
+ ¤½¤ì¤é¤¬¶Ë¤á¤Æ´Ø·¸¤·¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´Þ¤á¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ã³²Êó¹ð¤Ï¡¢²ò·è¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤ê¿¤¯¤Î»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
<para><emphasis>°ÛÏÀ¤Î¤¢¤ëÍ×˾¤Ï½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</emphasis>
¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ã³²Êó¹ð¤¬¤«¤Ä¤ÆÏÀÁè¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¬Ìî¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢
¥Ñ¥Ã¥Á¤òÄó½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤¬
@@ -546,7 +573,9 @@
70 ʸ»úÁ°¸å¤Ç²þ¹Ô¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&man.send-pr.1; ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
- web ¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ã³²Êó¹ðÄó½Ð¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¢Æ±ÍͤÎÇÛθ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+ <ulink url="&url.base;/send-pr.html">web
+ ¥Ù¡¼¥¹¤Î¾ã³²Êó¹ðÄó½Ð¥Õ¥©¡¼¥à</ulink>
+ ¤òÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¢Æ±ÍͤÎÇÛθ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¥«¥Ã¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¡¼¥¹¥ÈÁàºî¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤ËÉûºîÍѤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÆϤ¯¤è¤¦¤Ë¡¢&man.uuencode.1;
¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
@@ -554,7 +583,8 @@
<para>ºÇ¸å¤Ë¡¢Äó½Ðʪ¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤é¡¢
Äó½Ð»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤¤Æ¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
- ¤³¤ì¤ÏÆÃ¤Ë web ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤³¤ì¤ÏÆÃ¤Ë <ulink url="&url.base;/send-pr.html">web
+ ¥Õ¥©¡¼¥à</ulink> ¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</section>
<section>
@@ -671,8 +701,9 @@
</itemizedlist>
- <para>¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È web
- ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎξÊý¤Ë¶¦Ä̤ʥե£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥ᡼¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È
+ <ulink url="&url.base;/send-pr.html">web ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹</ulink>
+ ¤ÎξÊý¤Ë¶¦Ä̤ʥե£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<itemizedlist>
@@ -717,9 +748,11 @@
³µÍפ¬ÉÔÌÀÎƤʾ㳲Êó¹ð¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¾å½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¾ã³²Êó¹ð¤Ë¥Ñ¥Ã¥Á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
- ³µÍפÎÀèƬ¤Ë <literal>[patch]</literal> ¤È½ñ¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+ ³µÍפÎÀèƬ¤Ë <literal>[patch]</literal> (³Ñ³ç¸Ì¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)
+ ¤È½ñ¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Ports ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ã³²Êó¹ð¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¥á¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤é¡¢
- <literal>[maintainer update]</literal> ¤òÄɲ䷤ơ¢
+ <literal>[maintainer update]</literal> (³Ñ³ç¸Ì¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹)
+ ¤òÄɲ䷤ơ¢
¾ã³²Êó¹ð¤Î <quote>Class</quote> ¤ò
<literal>maintainer-update</literal>
¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -953,6 +986,11 @@
</listitem>
<listitem>
+ <para><literal>arm:</literal>
+ ARM ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÌäÂê¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
<para><literal>bin:</literal>
´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¡£</para>
</listitem>
@@ -1148,7 +1186,8 @@
½ñ¼°¤¬Àµ¤·¤¤¤«¸¡¾Ú¤·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÉôʬ¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¡¢
¾ã³²Êó¹ð¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>Web ¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç</para>
+ <para><ulink url="&url.base;/send-pr.html">Web ¥Õ¥©¡¼¥à</ulink>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç</para>
<para><literal>submit</literal> ¤ò²¡¤¹Á°¤Ë¡¢
¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë²èÁü¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËµÆþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
More information about the svn-doc-all
mailing list