PERFORCE change 161911 for review

Sun May 10 20:39:37 UTC 2009

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=161911

Change 161911 by rene at rene_self on 2009/05/10 20:38:45

	[website] fix/update mailto.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/www/nl/mailto.sgml#2 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/www/nl/mailto.sgml#2 (text+ko) ====

@@ -1,55 +1,54 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/mailto.sgml,v 1.28 2003/09/20 12:54:05 simon Exp $">
-<!ENTITY title "Contact opnemen met FreeBSD">
-<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
-<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD: $">
+<!ENTITY title "Contact opnemen met &os;">
+<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
-<!-- $FreeBSDnl: www/nl/mailto.sgml,v 1.8 2006/01/15 20:16:07 siebrand Exp $ -->
-<!-- Gebaseerd op: 1.28 -->
-<!-- Vertaald door: Rene Ladan -->
+<!-- Vertaald door: Rene Ladan
+     %SOURCE%	www/en/mailto.sgml
+     %SRCID%	1.32 -->
 <html>
     &header;
 
-    <h2>Vragen over FreeBSD...</h2>
+    <h2>Vragen over &os;...</h2>
 
-    <p>Vragen over FreeBSD dienen gericht te worden aan de FreeBSD
-      Vragen mailinglijst, <a
+    <p>Vragen over &os; dienen gericht te worden aan de &os; Vragen
+      mailinglijst, <a
 	href="mailto:freebsd-questions at FreeBSD.org">freebsd-questions at FreeBSD.org</a>.</p>
 
-    <p><a href="&base;/support.html#mailing-list">Mailinglijsten</a>
-      zijn de primaire ondersteuningskanalen voor gebruikers van FreeBSD,
-      met verschillende mailinglijsten die verschillende
-      onderwerpsgebieden behandelen.  Er zijn ook verschillende
-      niet-Engelse mailinglijsten beschikbaar.</p>
+    <p><a href="&enbase;/community/mailinglists.html">Mailinglijsten</a> zijn
+      de primaire ondersteuningskanalen voor gebruikers van &os;, met
+      verschillende mailinglijsten die verschillende onderwerpsgebieden
+      behandelen.  Er zijn ook verschillende niet-Engelstalige mailinglijsten
+      beschikbaar.</p>
 
     <h2>Vragen over de inhoud van deze webserver...</h2>
 
     <p>Vragen of opmerkingen over onze documentatie (<a
-	href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handboek</a>,
+	href="&base;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handboek</a>,
       <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>,
       <a href="&base;/docs.html">Boeken & artikelen</a>) dienen gericht
-      te worden aan de FreeBSD Documentatie Project mailinglijst, <a
+      te worden aan de &os; Documentatie Project mailinglijst, <a
 	href="mailto:freebsd-doc at FreeBSD.org">freebsd-doc at FreeBSD.org</a>.</p>
 
     <h2>Slakkenpost, telefoon en fax</h2>
 
     <p>Voor CDROM-bestellingen: <a href="http://www.freebsdmall.com/">The
-	FreeBSD Mall</a></p>
+	&os; Mall</a></p>
 
     <p>Voor commerci&euml;le ondersteuning: <a
-      href="http://www.freebsdmall.com/">The FreeBSD Mall</a></p>
+      href="http://www.freebsdmall.com/">The &os; Mall</a></p>
 
-    <h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html">
-	Wie is waarvoor verantwoordelijk</a></h2>
+    <h2><a href="&base;/administration.html">Wie is waarvoor
+      verantwoordelijk</a></h2>
 
-    <p>Public Relations &amp; Corporate Liaison, Veiligheidsofficier,
-    Postmaster, Webmaster etc.</p>
+    <p>Publieke Relaties &amp; Bedrijfsrelaties, Beveiligingsofficier,
+    Postmeester, Webmaster etc.</p>
 
     &footer;
   </body>
 </html>
 
-<!-- 
+<!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
