[FreeBSD-users-jp 96155] Re: zipアーカイブ中の日本語ファイル

[丸山直昌]

梅本 様、皆 様

丸山です。有難う。

まだ試していませんが、これまでの私の経験では以下の梅本さんの答えが本命の
答えのように見えます。青木さんの仰るconverters/convmv というのが何なのか、
知らないし全然調べてもいないのですが、他はすべて私の経験では失敗に終わっ
た記憶があります。

少しお待ちください。梅本さんのヒントを生かして ports から作ってみます。

Sun, 12 Nov 2017 15:51:59 +0900
Hajimu UMEMOTO <ume ＠ mahoroba.org> writes:

>梅本です。
>
>>>> Sun, 12 Nov 2017 11:54:15 +0900 の刻に「maruyama」、すなわち
>>>> 丸山直昌 <maruyama ＠ ism.ac.jp> 氏曰く
>
>maruyama> るunzipを使って解凍してますが、日本語のファイル名のファイルは取り出すこ
>maruyama> とはできても、ファイル名が復元できなくて、困ることがあります。(ファイル
>maruyama> 名に重大な意味を込める人がいます。)
>
>ports/archivers/unzip を ICONV オプションを有効にして作リ、-Ocp932 あ
>るいは -Osjis オプションを指定すれば行けると思います。
>
>maruyama>         ICONV          : off
>
>残念ながら、デフォルトでは有効になっていないのですよね。
>
>--
>梅本 肇    http://www.mahoroba.org/~ume/
>ume ＠ mahoroba.org  ume ＠ FreeBSD.org
>プログラムは書いた人の意図ではなく書かれた通り動く  I hate Modula-3 :-)

--------
丸山直昌＠統計数理研究所