[FreeBSD-users-jp 95560] apache-openoffice-4.1.1_9が引き起こす pdf の字化け

[丸山直昌]

統計数理研究所の丸山です。

PCBSD10.xで、 pdf中に取り込んだ eps の中のギリシャ文字が字化けする問題に
突き当たって調べたら、どうやらapache-openofficeが悪さしているらしいとい
うことがわかって、ちょっと驚きました。詳細は添付のzipファイル中の
graphj.pdf をご覧いただきたいのですが、要するに

1. このバグを再現してくれる eps ファイルはどうすれば作れるか。
2. PCBSD10.xでpkg delete apache-openoffice-4.1.1_9 後にこの字化け現象を
  解消するにはどうしたら良いか。
3. apache-openoffice-4.1.1_9をインストールした状態で、この現象を解消する方法。

がわかればお知らせください。よろしく。

--------
丸山直昌＠統計数理研究所