newbie. how to compile gcc-4.1.1

[g]

hi everyone,

i'm trying to compile and install gcc-4.1.1 from the port section.

errors:

Syntax error:  redirection unexpected
*** Error code 2

Stop in /usr/home/g/Applications/gcc-4 ... /build-i386-unknown- 
freebsd6.1/fixincludes.
*** Error code 1

i tried making the object code in another location, by mkdir'ing a  
directory, cd'ing to that directory then running configure, make,  
after some processing i get the error messages

how do i fix this?

thanks,

g.