my initial guess is that your firewall is blocking ssh traffic, tcp port 22, on the interface you're trying to log in on. double check your firewall rules and make sure it's explicitly allowed