devel/gettext build error in jail i386 environment on amd64 host

[Hans Petter Selasky]

On 08/23/13 23:14, Ivan Klymenko wrote:
> wing error:
> http://privatepaste.com/46f9477022

Not sure if this helps:

https://wiki.freebsd.org/PkgPrimer

Using portbuilder inside a jail

When building 9-stable ports in a 9-stable jail under -current you might 
want to set the UNAME_r enviroment variable to fake the FreeBSD version 
in /path_to_my_jail/root/.cshrc . Some examples:

     setenv UNAME_r 9-STABLE
     setenv UNAME_r 8-STABLE
     setenv UNAME_r 7-STABLE

Else some ports won't build properly.

--HPS