devel/gettext build error in jail i386 environment on amd64 host

[Ivan Klymenko]

Hello.

I have:
FreeBSD 10.0-CURRENT #0 r254719
and
and jail for i386 environment

when building the port devel/gettext I get the following error:
http://privatepaste.com/46f9477022
who can tell me what could be the cause of the error and how to fix it?

still about a month ago, I successfully compiled the port in jail i386 environment

Thanks.