PERFORCE change 157058 for review

Mon Feb 2 12:09:02 PST 2009

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=157058

Change 157058 by pgj at beehive on 2009/02/02 20:08:54

	MFen (www):
	    1.99       -> 1.100      hu/where.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/where.sgml#12 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/where.sgml#12 (text+ko) ====

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en/where.sgml
-     %SRCID%	1.99
+     %SRCID%	1.100
 -->
 
 <html>
@@ -189,12 +189,13 @@
       tal&aacute;lhat&oacute; <a
 	href="&enbase;/doc/hu/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>t&uuml;k&ouml;rszerverek</strong></a>
       list&aacute;j&aacute;ban keress&uuml;k meg a hozz&aacute;nk
-      legk&ouml;zelebbi kiszolg&aacute;l&oacute;t.  Ha b&#245;vebb
-      inform&aacute;ci&oacute;t szeretn&eacute;nk kapni a r&eacute;gi,
-      jelenlegi &eacute;s j&ouml;v&#245;beli kiad&aacute;sokr&oacute;l,
-      l&aacute;togassuk meg a <a
-	href="&base;/releases/index.html">kiad&aacute;si inform&aacute;ci&oacute;s oldalt</a>.
-      </p>
+      legk&ouml;zelebbi kiszolg&aacute;l&oacute;t.
+      Lehet&#245;s&eacute;g&uuml;nk van let&ouml;lteni a &os;
+      leg&uacute;jabb v&aacute;ltozat&aacute;t a BitTorrent protokollon
+      kereszt&uuml;l is.  Az ehhez sz&uuml;ks&eacute;ges <q>.torrent</q>
+      &aacute;llom&aacute;nyok a <a
+	href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>
+      honlapj&aacute;r&oacute;l &eacute;rhet&#245;ek el.</p>
 
   <![ %beta.testing; [
 
@@ -346,8 +347,12 @@
       fejleszt&#245;k &eacute;s tesztel&#245;k sz&aacute;m&aacute;ra
       k&eacute;sz&uuml;lt <strong>pillanatkiad&aacute;sai</strong>,
       tekints&uuml;nk meg a <a
-	href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">pillanatkiad&aacute;sok t&aacute;rol&oacute; szerver</a>
-      FTP oldal&aacute;t.</p>
+	href="&base;/snapshots/">pillanatkiad&aacute;sokat t&aacute;rol&oacute; szerver</a>
+      oldal&aacute;t.  A r&eacute;gebbi, jelenlegi &eacute;s tervezett
+      kiad&aacute;sokkal kapcsolatos tov&aacute;bbi
+      inform&aacute;ci&oacute;kat a <a
+	href="&base;/releases/index.html">kiad&aacute;sok inform&aacute;ci&oacute;s oldal&aacute;n</a>
+      tal&aacute;lhatjuk meg.</p>
 
     <a name="derived"></a>
     <h2>A &os;-b&#245;l sz&aacute;rmaz&oacute; oper&aacute;ci&oacute;s
