NEWBIE: how-to for feeding file to gnomealyzer.sh?

[David Armour]

hello list!

i was trying to install the plugger-plugins-hubbe port as a way to get 
plugins to work with firefox. . .

===>  Configuring for libgda2-1.2.2_1
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c -o root -g 
wheel
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... no
checking for mawk... no
checking for nawk... nawk
checking whether gmake sets $(MAKE)... yes
checking for intltool >= 0.30... 0.33 found
checking for perl... /usr/bin/perl
checking for XML::Parser... ===>  Script "configure" failed 
unexpectedly.
Please direct the output of the failure of the make command to a file, 
and then feed that file to the gnomelogalyzer, available from
http://www.freebsd.org/gnome/gnomelogalyzer.sh, which will diagnose the 
problem and suggest a solution.  If - and only if - the gnomelogalyzer 
cannot solve the problem, report the problem to the FreeBSD GNOME team 
at gnome at FreeBSD.org, and attach "/usr/ports/databases/ \ 
libgda2/work/libgda-1.2.2/config.log" and the output of the failure of 
the make command.  Also, it might be a good idea to provide an overview 
of all packages installed on your system (e.g. an `ls /var/db/pkg`).
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/databases/libgda2.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/math/gnumeric.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/plugger-plugins-hubbe.

i have the directed output file (make_failure_file),  gnomelogalyzer.sh, 
and pages of non-helpful googled info. where would i find out how to 
feed a file to a script? 

thanks in advance, both for your patience, and for any info.