Unicode Local/NFS vs Samba

[Khairil Yusof]

Samba version is 3.

If I save a filename with a unicode character say: 本

Case 1: Local/NFS

This will be displayed properly in gnome-terminal, and nautilus folders,
and is the same locally and exported via NFS.

Case 2: Local/Samba

Saving it locally will cause a Samba mount to show it differently (or ??
or nothing) and vice-versa.

It looks like each is treating unicode ok but differently. Does anybody
know what is different, and how I can make both to use a common way to
treat unicode files?