Linux compatibility and reverse channels

[Milan Krivda]

Hi. I need your help. I use a latest stable release freebsd 5.4 with sb live 
5.1 sound card, driver is freebsd module snd_emu10k1, in native freebsd 
applications is all OK, but in applications running with linux compatibility 
is reversed left and right channel. For example audacity and unreal 
tournament 2004 ...
I test it on my second machine an there is a the same problem.

Thank you for your help

Milan Krivda