svn commit: r41366 - in projects/xml-tools: de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking el_GR.ISO8859-7/books/hand...
Gabor Kovesdan
gabor at FreeBSD.org
Thu Apr 4 11:41:04 UTC 2013
Author: gabor
Date: Thu Apr 4 11:40:58 2013
New Revision: 41366
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41366
Log:
- Reduce the misuse of role attribute; role="directory" should actually be
class="directory"
- Add constraint to enforce this
Modified:
projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml
projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml
projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml
projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
projects/xml-tools/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/firewalls/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/articles/committers-guide/article.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/jails/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/network-servers/chapter.xml
projects/xml-tools/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
projects/xml-tools/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.xml
projects/xml-tools/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
projects/xml-tools/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/audit/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.xml
projects/xml-tools/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
projects/xml-tools/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/share/xml/freebsd.sch
projects/xml-tools/zh_CN.GB2312/books/handbook/audit/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/articles/cvs-freebsd/article.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/articles/nanobsd/article.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/articles/remote-install/article.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/fdp-primer/the-website/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/audit/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/geom/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/jails/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/mirrors/chapter.xml
projects/xml-tools/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified: projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -108,7 +108,7 @@
— Master Boot Records, <acronym>BSD</acronym>-Label usw.
— durch die Nutzung von Datenträgern (Providern) oder
den besonderen Dateien in <filename
- role="directory">/dev</filename>. Verschiedene Software
+ class="directory">/dev</filename>. Verschiedene Software
<acronym>RAID</acronym>-Konfigurationen unterstützend, wird
GEOM Ihnen transparenten Zugriff auf das Betriebssystem und
System-Dienstprogramme gewähren.</para>
@@ -187,7 +187,7 @@
existiert. Falls dieser Datenträger eine Root-Partition
werden soll, dann nutzen Sie zeitweise einen anderen
Mount-Punkt, beispielsweise <filename
- role="directory">/mnt</filename>:</para>
+ class="directory">/mnt</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen>
</step>
Modified: projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -1313,7 +1313,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4
identifiziert und angelegt haben, müssen Sie dem
<application>LPD</application>-System mitteilen, welche
Gerätedatei im Verzeichnis <filename
- role="directory">/dev</filename> es für die
+ class="directory">/dev</filename> es für die
Datenübertragung zum Drucker verwenden soll.</para>
<para>Geben Sie die Gerätedatei durch das Attribut
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -2908,7 +2908,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0
<filename>pxeboot</filename>, not the kernel. There are other
interesting possibilities, like loading
<filename>pxeboot</filename> from a &os; CD-ROM
- <filename role="directory">/boot</filename> directory (as
+ <filename class="directory">/boot</filename> directory (as
&man.pxeboot.8; can load a <filename>GENERIC</filename> kernel,
this makes it possible to use <acronym>PXE</acronym> to boot
from a remote CD-ROM).</para>
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/audit/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -232,7 +232,7 @@
<title>Audit Configuration</title>
<para>All configuration files for security audit are found in
- <filename role="directory">/etc/security</filename>. The following
+ <filename class="directory">/etc/security</filename>. The following
files must be present before the audit daemon is started:</para>
<itemizedlist>
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -3898,7 +3898,7 @@ device crypto</screen>
<para>The following example will describe how to generate a
key file, which will be used as part of the Master Key for
the encrypted provider mounted under
- <filename role="directory">/private</filename>. The key
+ <filename class="directory">/private</filename>. The key
file will provide some random data used to encrypt the
Master Key. The Master Key will be protected by a
passphrase as well. Provider's sector size will be 4kB big.
@@ -3970,7 +3970,7 @@ Filesystem Size Used Avail Capaci
<title>Unmounting and Detaching the Provider</title>
<para>Once the work on the encrypted partition is done, and
- the <filename role="directory">/private</filename> partition
+ the <filename class="directory">/private</filename> partition
is no longer needed, it is prudent to consider unmounting
and detaching the <command>geli</command> encrypted
partition from the kernel.</para>
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -1585,7 +1585,7 @@
<para>ÓçìáíôéêÝò åéäÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí
<quote>ÓõëëïãÞ ôùí Ports</quote> (<filename
- role="directory">/usr/ports</filename>) ðïõ áðåõèõíüíôáé óå
+ class="directory">/usr/ports</filename>) ðïõ áðåõèõíüíôáé óå
üóïõò áíáðôýóóïõí Þ ìåôáöÝñïõí ëïãéóìéêü óôï &os; áëëÜ êáé óôïõò
ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò. ÐåñéëáìâÜíïíôáé åéäÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå
áëëáãÝò óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôçí õðïäïìÞ, íÝåò äõíáôüôçôåò
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/network-servers/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -3104,7 +3104,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<hostid>org.</hostid>, as <hostid>org.</hostid> is more specific
than the root zone. The layout of each part of a hostname is
much like a file system: the
- <filename role="directory">/dev</filename> directory falls
+ <filename class="directory">/dev</filename> directory falls
within the root, and so on.</para>
</sect2>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
</row>
<row>
- <entry><filename role="directory">/etc/namedb</filename></entry>
+ <entry><filename class="directory">/etc/namedb</filename></entry>
<entry>Directory where BIND zone information resides.</entry>
</row>
@@ -3202,10 +3202,10 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<para>Depending on how a given zone is configured on the server,
the files related to that zone can be found in the <filename
- role="directory">master</filename>, <filename
- role="directory">slave</filename>, or <filename
- role="directory">dynamic</filename> subdirectories of the
- <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory.
+ class="directory">master</filename>, <filename
+ class="directory">slave</filename>, or <filename
+ class="directory">dynamic</filename> subdirectories of the
+ <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory.
These files contain the <acronym>DNS</acronym> information that
will be given out by the name server in response to queries.</para>
</sect2>
@@ -3253,7 +3253,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<para>Configuration files for <application>named</application>
currently reside in
- <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory and
+ <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory and
will need modification before use, unless all that is needed is
a simple resolver. This is where most of the configuration will
be performed.</para>
@@ -3262,7 +3262,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<title>Using <command>make-localhost</command></title>
<para>To configure a master zone for the localhost visit the
- <filename role="directory">/etc/namedb</filename> directory
+ <filename class="directory">/etc/namedb</filename> directory
and run the following command:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sh make-localhost</userinput></screen>
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ports/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -679,7 +679,7 @@ docbook =
</note>
<para>Óéãïõñåõèåßôå üôé ôï
- <filename role="directory">/usr/ports</filename>
+ <filename class="directory">/usr/ports</filename>
åßíáé Üäåéï ðñéí åêôåëÝóåôå ôï <application>csup</application> ãéá
ðñþôç öïñÜ! ÅÜí Ý÷åôå Þäç áíáêôÞóåé ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports ìÝóù
êÜðïéáò Üëëçò ðçãÞò, ôï <application>csup</application>
Modified: projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/security/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -2693,7 +2693,7 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlis
<para>This is done because the applications for
<acronym>MIT</acronym> kerberos installs binaries in the
- <filename role="directory">/usr/local</filename>
+ <filename class="directory">/usr/local</filename>
hierarchy.</para>
</sect2>
Modified: projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/articles/portbuild/article.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -79,11 +79,11 @@
</note>
<para>The scripts that control all of this live in either
- <filename role="directory">/a/portbuild/scripts/</filename> or.
- <filename role="directory">/a/portbuild/admin/scripts/</filename>.
+ <filename class="directory">/a/portbuild/scripts/</filename> or.
+ <filename class="directory">/a/portbuild/admin/scripts/</filename>.
These are the checked-out copies from the Subversion repository at
<ulink url="http://svnweb.freebsd.org/base/projects/portbuild/">
- <filename role="directory">base/projects/portbuild/</filename>
+ <filename class="directory">base/projects/portbuild/</filename>
</ulink>.</para>
<para>Typically, incremental builds are done that use previous
Modified: projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<para>Important news for developers, porters, and users
of the <quote>Ports Collection</quote> (<filename
- role="directory">/usr/ports</filename>), including
+ class="directory">/usr/ports</filename>), including
architecture/infrastructure changes, new capabilities,
critical upgrade instructions, and release engineering
information. This is a low-volume mailing list,
Modified: projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -806,7 +806,7 @@ Certificate information:
the server, and the verification step will be repeated on the
next connection. Accepting the certificate permanently will
store the authentication credentials in
- <filename role="directory">~/.subversion/auth/</filename> and
+ <filename class="directory">~/.subversion/auth/</filename> and
the user will not be asked to verify the fingerprint again until
the certificate expires.</para>
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -120,7 +120,7 @@
<listitem>
<para>La partición que contiene los ficheros de
configuración, que puede montarse bajo
- <filename role="directory">/cfg</filename> durante el
+ <filename class="directory">/cfg</filename> durante el
funcionamiento del sistema.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -128,20 +128,20 @@
<para>Estas particiones se montan normalmente en modo de
sólo lectura.</para>
- <para>Los directorios <filename role="directory">/etc</filename>
- y <filename role="directory">/var</filename> son discos
+ <para>Los directorios <filename class="directory">/etc</filename>
+ y <filename class="directory">/var</filename> son discos
&man.md.4; (malloc).</para>
<para>La partición de los ficheros de configuración
permanece bajo el
- directorio <filename role="directory">/cfg</filename>. Este
+ directorio <filename class="directory">/cfg</filename>. Este
directorio contiene ficheros que usa el
- directorio <filename role="directory">/etc</filename> y se
+ directorio <filename class="directory">/etc</filename> y se
monta en modo de sólo lectura inmediatamente
después del arranque; por lo tanto, es necesario que
los ficheros que se modifiquen
- en <filename role="directory">/etc</filename> se copien
- en <filename role="directory">/cfg</filename> si se desea que
+ en <filename class="directory">/etc</filename> se copien
+ en <filename class="directory">/cfg</filename> si se desea que
los cambios perduren después del reinicio del
sistema.</para>
@@ -158,13 +158,13 @@
<note>
<para>La partición que contiene el
- directorio <filename role="directory">/cfg</filename>
+ directorio <filename class="directory">/cfg</filename>
debería montarse únicamente en el arranque y
mientras se sobreescriben los ficheros de
configuración.</para>
<para>No es buena idea montar siempre el
- directorio <filename role="directory">/cfg</filename>,
+ directorio <filename class="directory">/cfg</filename>,
especialmente si el
sistema <application>NanoBSD</application> se ejecuta en un
dispositivo de almacenamiento masivo que pueda verse
@@ -181,7 +181,7 @@
<para>Una imagen de <application>NanoBSD</application> se genera
usando el sencillo script de
shell <filename>nanobsd.sh</filename>, ubicado en el
- directorio <filename role="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>.
+ directorio <filename class="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>.
El script crea una imagen que se deberá copiar al medio
de almacenamiento mediante la utilidad &man.dd.1;.</para>
@@ -327,7 +327,7 @@ customize_cmd cust_foo</programlisting>
<para>A continuación vemos un ejemplo más útil
de función personalizada, que cambia el tamaño por
omisión del directorio
- <filename role="directory">/etc</filename> de 5MB a 30MB:</para>
+ <filename class="directory">/etc</filename> de 5MB a 30MB:</para>
<programlisting>cust_etc_size () (
cd ${NANO_WORLDDIR}/conf
@@ -357,7 +357,7 @@ customize_cmd cust_etc_size</programlist
<listitem>
<para><literal>cust_install_files</literal> : Instala ficheros
de configuración desde el
- directorio <filename role="directory">nanobsd/files</filename>,
+ directorio <filename class="directory">nanobsd/files</filename>,
que contiene scripts útiles para la
administración del sistema.</para>
</listitem>
@@ -494,7 +494,7 @@ customize_cmd cust_nobeastie</programlis
nueva en su sistema <application>NanoBSD</application> en
funcionamiento dispone de los scripts <filename>updatep1</filename>
y <filename>updatep2</filename>, ubicados en el directorio
- <filename role="directory">/root</filename>. La
+ <filename class="directory">/root</filename>. La
elección de uno u otro script depende de qué
partición esté ejecutando el sistema,
la primera o la segunda.</para>
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/articles/p4-primer/article.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -250,7 +250,7 @@
<para>Esto asociará por completo el repositorio
<application>Perforce</application> al directorio
- <filename role="directory">Root</filename>
+ <filename class="directory">Root</filename>
del cliente. <emphasis>NO USE ESTE VALOR POR DEFECTO</emphasis>.
El repositorio de &os; es enorme e intentar asociarlo y
sincronizarse con dicho repositorio tardará muchísimo y
@@ -258,7 +258,7 @@
sólamente la sección del repositorio en la que va a
trabajar. Por ejemplo, hay un árbol para el proyecto
smpng en <filename
- role="directory">//depot/projects/smpng</filename>. Una
+ class="directory">//depot/projects/smpng</filename>. Una
asociación en ese caso sería algo así:</para>
<programlisting>//depot/projects/smpng/... //<replaceable>cliente</replaceable>/...</programlisting>
@@ -355,7 +355,7 @@
<para>Puede sincronizarse parte del árbol o del cliente
especificando una ruta relativa a la orden <quote>sync</quote>.
Por ejemplo, para sincronizar sólo el directorio
- <filename role="directory">ufs</filename>
+ <filename class="directory">ufs</filename>
del proyecto <literal>smpng</literal> ejecute lo
siguiente:</para>
@@ -393,7 +393,7 @@
es un único árbol plano. Se accede a cada fichero a
través de una
sencilla ruta bajo el directorio <filename
- role="directory">//depot</filename>, tanto si se trata de un
+ class="directory">//depot</filename>, tanto si se trata de un
fichero de nueva creación como si proviene de una
ramificación.
Esto supone una gran diferencia con respecto a sistemas como CVS,
@@ -912,7 +912,7 @@
servidor de CVS sobre cambios realizados en la rama HEAD, y dichos
cambios se entregan a <application>Perforce</application> dentro del
árbol <filename
- role="directory">//depot/vendor/freebsd/...</filename>.
+ class="directory">//depot/vendor/freebsd/...</filename>.
De este modo este árbol permite la ramificación y
la integración de proyectos derivados. Cualquier proyecto
que implique la modificación del código fuente de
@@ -969,7 +969,7 @@
<para>La mayoría de los proyectos de &os; dentro del programa
<quote>Google Summer of Code</quote> están en
<filename
- role="directory">//depot/projects/soc2005/<replaceable>nombre_del_proyecto</replaceable>/...</filename>
+ class="directory">//depot/projects/soc2005/<replaceable>nombre_del_proyecto</replaceable>/...</filename>
en el servidor &os; de <application>Perforce</application>.</para>
<para>Entre las responsabilidades del mentor del proyecto
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -3172,7 +3172,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0
núcleo, lo hace <filename>pxeboot</filename>.
Existen otras posibilidades interesantes, como cargar
<filename>pxeboot</filename> desde el directorio
- <filename role="directory">/boot</filename>
+ <filename class="directory">/boot</filename>
de una unidad de CD-ROM de &os; (ya que &man.pxeboot.8; puede
cargar un núcleo
<filename>GENERIC</filename> surge la posibilidad de utilizar
@@ -3522,7 +3522,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount r
método de configuración distinto del que se
utiliza en <filename>clone_root</filename> y en los <quote>
scripts</quote> del sistema de <filename
- role="directory">/etc</filename>, que resultan ser un tanto
+ class="directory">/etc</filename>, que resultan ser un tanto
confusos. No obstante se pueden utilizar a modo de referencia,
excepto si se prefiere utilizar el método que se describe
en ellos, en cuyo caso se necesitará modificar y
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -100,7 +100,7 @@
<para>GEOM permite el acceso y control de clases —sectores de
arranque maestros (MBR), etiquetas <acronym>BSD</acronym>, etc— por
medio del uso de proveedores, o de los ficheros especiales de
- <filename role="directory">/dev</filename>.
+ <filename class="directory">/dev</filename>.
Capaz de trabajar con varias configuraciones de <acronym>RAID</acronym>
por software, GEOM proporcionará transparentemente acceso al
sistema operativo y las utilidades del mismo.</para>
@@ -171,7 +171,7 @@
<step><para>Asegúrese de que existe un punto de montaje adecuado.
Si este volumen se convertirá en una partición raíz,
utilice temporalmente otro punto de montaje, como <filename
- role="directory">/mnt</filename>.</para>
+ class="directory">/mnt</filename>.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen>
</step>
@@ -209,7 +209,7 @@ XXX: What message? Put it inside the sc
<step><para>Aademás del dispositivo <filename>st0</filename>,
este proceso debería haber creado otros dos
dispositivos en el directorio
- <filename role="directory">/dev/stripe</filename>, incluyendo
+ <filename class="directory">/dev/stripe</filename>, incluyendo
<filename>st0a</filename> y <filename>st0c</filename>.
Ahora se debe crear un sistema de ficheros en el dispositivo
<filename>st0a</filename> usando la siguiente orden
@@ -273,7 +273,7 @@ XXX: What message? Put it inside the sc
particiones. Una debería ser una partición de intercambio,
de dos veces el tamaño de la <acronym>RAM</acronym>, y todo el
espacio restante se dedicará al sistema de ficheros raíz
- (<filename role="directory">/</filename>).
+ (<filename class="directory">/</filename>).
Es posible tener particiones aparte para otros puntos de montajes; sin
embargo, esto multiplicará por diez el nivel de dificultad, debido
a la alteración manual de las opciones de &man.bsdlabel.8; y
@@ -300,7 +300,7 @@ Done.</screen>
<note>
<para>Esta orden debería haber creado en el directorio
- <filename role="directory">/dev/mirror</filename> los nodos de
+ <filename class="directory">/dev/mirror</filename> los nodos de
dispositivo <filename>gm0</filename>, <filename>gm0s1</filename>,
<filename>gm0s1a</filename>, y <filename>gm0s1c</filename>.</para>
</note>
@@ -332,7 +332,7 @@ Done.</screen>
información y un puñado de números. Esto es bueno.
Examine la pantalla por si hay algún mensaje de error y monte el
dispositivo en el punto de montaje
- <filename role="directory">/mnt</filename>:</para>
+ <filename class="directory">/mnt</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen>
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -4901,7 +4901,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen>
<para>Una vez montado el disquete entre en el directorio
- <filename role="directory">/mnt</filename> :</para>
+ <filename class="directory">/mnt</filename> :</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /mnt</userinput></screen>
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -281,11 +281,11 @@ no es necesario en &os; 6.0 y versiones
<para>El mejor punto de partida es la elección del punto
del sistema de ficheros del servidor donde estará
físicamente ubicada la jaula. <filename
- role="directory">/usr/jail/<replaceable>nombredelajaula</replaceable></filename>
+ class="directory">/usr/jail/<replaceable>nombredelajaula</replaceable></filename>
es un buen sitio. <replaceable>nombredelajaula</replaceable>
es el nombre de máquina que identifica a la jaula. El
sistema de ficheros <filename
- role="directory">/usr/</filename> suele tener espacio
+ class="directory">/usr/</filename> suele tener espacio
suficiente para albergar el sistema de ficheros de la jaula que,
cuando se trata de jaulas <quote>completas</quote>, es
esencialmente lo necesario para alojar todos y cada uno de
@@ -308,10 +308,10 @@ no es necesario en &os; 6.0 y versiones
<application>make</application> se instalan todos los ficheros
de configuración necesarios. En pocas palabras,
instala cada fichero instalable que haya en
- <filename role="directory">/usr/src/etc/</filename> en el
- directorio <filename role="directory">/etc</filename> de la
+ <filename class="directory">/usr/src/etc/</filename> en el
+ directorio <filename class="directory">/etc</filename> de la
jaula, es decir, en
- <filename role="directory">$D/etc/</filename>.</para>
+ <filename class="directory">$D/etc/</filename>.</para>
</callout>
<callout arearefs="jaildevfs">
@@ -661,10 +661,10 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devf
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Cada jaula se montará bajo <filename
- role="directory">/home/j</filename>.</para>
+ class="directory">/home/j</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><filename role="directory">/home/j/mroot</filename>
+ <para><filename class="directory">/home/j/mroot</filename>
será la plantilla para cada jaula y la
partición de sólo lectura para todas las
jaulas.</para>
@@ -672,29 +672,29 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devf
<listitem>
<para>Se creará un directorio vacío para
cada jaula bajo el directorio <filename
- role="directory">/home/j</filename>.</para>
+ class="directory">/home/j</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cada jaula tendrá un directorio <filename
- role="directory">/s</filename> que estará enlazado
+ class="directory">/s</filename> que estará enlazado
con la parte de lectura-escritura del sistema.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cada jaula tendrá su propio sistema en modo
lectura-escritura basado en <filename
- role="directory">/home/j/skel</filename>.</para>
+ class="directory">/home/j/skel</filename>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cada parte de lectura-escritura correspondiente a cada
jaula se creará en <filename
- role="directory">/home/js</filename>.</para>
+ class="directory">/home/js</filename>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<para>Se asume que las jaulas se instalarán bajo
la partición <filename
- role="directory">/home</filename>. Por supuesto esto no
+ class="directory">/home</filename>. Por supuesto esto no
es en absoluto obligatorio, pero hay que tener en cuenta que
debe hacerse el mismo cambio en cada uno de los ejemplos que
se muestran más adelante.</para>
@@ -775,7 +775,7 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devf
ficheros de sólo lectura. Por favor,
asegúrese de que los enlaces simbólicos
se crean en las ubicaciones correctas: <filename
- role="directory">s/</filename>. Si se usan directorios
+ class="directory">s/</filename>. Si se usan directorios
reales o directorios erróneos la instalación
no funcionará.</para>
@@ -871,12 +871,12 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlist
<para>: La razón por la que
<varname>jail_<replaceable>nombre</replaceable>_rootdir</varname>
contiene <filename
- role="directory">/usr/home</filename> y no
- <filename role="directory">/home</filename> es que la ruta
+ class="directory">/usr/home</filename> y no
+ <filename class="directory">/home</filename> es que la ruta
física del directorio<filename
- role="directory">/home</filename> en una instalación
+ class="directory">/home</filename> en una instalación
de &os; por omisión es <filename
- role="directory">/usr/home</filename>. La variable
+ class="directory">/usr/home</filename>. La variable
<varname>jail_<replaceable>nombre</replaceable>_rootdir</varname>
<emphasis>no</emphasis> debe apuntar a una ruta que
contenga un enlace simbólico porque sería
@@ -959,7 +959,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlist
<para>El primer paso es actualizar el servidor que aloja
las jaulas de la forma habitual. Después creamos
una plantilla de sólo lectura temporal en <filename
- role="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para>
+ class="directory">/home/j/mroot2</filename>.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /home/j/mroot2</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ jail_www_devfs_enable="YES"</programlist
<note>
<para>Los sistemas de ficheros de lectura-escritura
cuelgan del sistema de sólo lectura <filename
- role="directory">/s</filename> y por tanto deben
+ class="directory">/s</filename> y por tanto deben
desmontarse antes.</para>
</note>
</step>
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -2031,7 +2031,7 @@ sasl_pwcheck_program="/usr/local/sbin/pw
<screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen>
<para>El contenido de la carpeta de usuario en el directorio
- <filename role="directory">/var/mail</filename> se leen
+ <filename class="directory">/var/mail</filename> se leen
automáticamente.
Si la carpeta se encuentra vacía la aplicación termina
su ejecución con un mensaje que indica que no ha podido
@@ -2179,7 +2179,7 @@ EOT</screen>
<para><application>mutt</application> lee automáticamente el
contenido de la carpeta de correo del usuario dentro del directorio
- <filename role="directory">/var/mail</filename> y muestra por pantalla
+ <filename class="directory">/var/mail</filename> y muestra por pantalla
su contenido. Si el directorio está vacío
<application>mutt</application>
quedará a la espera de los comandos que pueda pasarle el
@@ -2302,7 +2302,7 @@ EOT</screen>
<para>El directorio por defecto que <application>pine</application>
intenta abrir es <filename
- role="directory">inbox</filename>. Para ver el índice de
+ class="directory">inbox</filename>. Para ver el índice de
todos los mensajes recibidos pulse la tecla
<keycap>I</keycap> o seleccione la opción de menú
denominada
Modified: projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -5333,7 +5333,7 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10
<para>Después de la instalación un administrador debe
actualizar la base de datos alojada en local en
- <filename role="directory">/var/db/portaudit</filename>
+ <filename class="directory">/var/db/portaudit</filename>
mediante:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portaudit -F</userinput></screen>
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/articles/nanobsd/article.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -143,19 +143,19 @@
seule.</para>
<para>Les répertoires <filename
- role="directory">/etc</filename> et <filename
- role="directory">/var</filename> sont des disques &man.md.4;
+ class="directory">/etc</filename> et <filename
+ class="directory">/var</filename> sont des disques &man.md.4;
(malloc).</para>
<para>La partition de configuration est montée sur le
- répertoire <filename role="directory">/cfg</filename>.
+ répertoire <filename class="directory">/cfg</filename>.
Elle contient les fichiers du répertoire <filename
- role="directory">/etc</filename> et est brièvement
+ class="directory">/etc</filename> et est brièvement
montée en lecture seule juste après le
démarrage du système, par conséquent il
est nécessaire de recopier les fichiers modifiés
- de <filename role="directory">/etc</filename> vers le
- répertoire <filename role="directory">/cfg</filename>
+ de <filename class="directory">/etc</filename> vers le
+ répertoire <filename class="directory">/cfg</filename>
si l'on souhaite que les changements soient encore effectifs
après le redémarrage du système.</para>
@@ -172,11 +172,11 @@
<note>
<para>La partition qui abrite <filename
- role="directory">/cfg</filename> doit être
+ class="directory">/cfg</filename> doit être
montée uniquement au démarrage et lors de la
copie des fichiers de configuration.</para>
- <para>Garder <filename role="directory">/cfg</filename>
+ <para>Garder <filename class="directory">/cfg</filename>
monté en permanence n'est pas une bonne idée,
en particulier si le système
<application>NanoBSD</application> tourne sur un
@@ -195,7 +195,7 @@
créée à l'aide d'une simple
procédure <filename>nanobsd.sh</filename>, qui peut
être trouvée dans le répertoire <filename
- role="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>.
+ class="directory"><replaceable>/usr</replaceable>/src/tools/tools/nanobsd</filename>.
Ce programme crée une image, qui peut être
copiée sur le support de stockage à l'aide de
&man.dd.1;.</para>
@@ -352,7 +352,7 @@ customize_cmd cust_foo</programlisting>
<para>Un exemple plus utile de fonction de personnalisation
est le suivant, qui change la taille par défaut du
- répertoire <filename role="directory">/etc</filename>
+ répertoire <filename class="directory">/etc</filename>
de 5Mo à 30Mo:</para>
<programlisting>cust_etc_size () (
@@ -384,7 +384,7 @@ customize_cmd cust_etc_size</programlist
<listitem>
<para><literal>cust_install_files</literal> —
Installe les fichiers du répertoire <filename
- role="directory">nanobsd/Files</filename>, qui contient
+ class="directory">nanobsd/Files</filename>, qui contient
des programmes utiles pour l'administration
système.</para>
</listitem>
@@ -508,7 +508,7 @@ customize_cmd cust_nobeastie</programlis
possible d'utiliser la procédure
<filename>updatep1</filename> ou <filename>updatep2</filename>
située dans le répertoire <filename
- role="directory">/root</filename>, en fonction de la partition
+ class="directory">/root</filename>, en fonction de la partition
qui est en cours d'utilisation sur le système.</para>
<para>En fonction des services disponibles sur la machine qui
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -2131,7 +2131,7 @@ Success, response: OK, Success (0x20)</s
les objets entrant seront stockés doit être
créé. Le chemin d'accès par
défaut du répertoire racine est <filename
- role="directory">/var/spool/obex</filename>. Le serveur OBEX
+ class="directory">/var/spool/obex</filename>. Le serveur OBEX
enregistrera automatiquement le service OBEX Object Push
auprès du “daemon” SDP local. L'exemple
ci-dessous montre comment démarrer le serveur
@@ -2508,7 +2508,7 @@ net.link.ether.bridge_ipfw=1</programlis
<listitem>
<para>Des fichiers de démarrage du système
existent dans le répertoire <filename
- role="directory">/etc</filename> pour détecter et
+ class="directory">/etc</filename> pour détecter et
supporter le démarrage d'un système sans disque
dur.</para>
</listitem>
@@ -2811,7 +2811,7 @@ subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0
intéressantes, comme le chargement de
<filename>pxeboot</filename> à partir du
répertoire <filename
- role="directory">/boot</filename> d'un CD-ROM &os;
+ class="directory">/boot</filename> d'un CD-ROM &os;
(comme &man.pxeboot.8; peut charger un noyau
<filename>GENERIC</filename> cela rend possible
l'utilisation de <acronym>PXE</acronym> pour
@@ -2909,7 +2909,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100
où vous avez installé
<application>Etherboot</application>, puis rendez-vous dans
le répertoire <filename
- role="directory">src</filename> de l'arborescence
+ class="directory">src</filename> de l'arborescence
<application>Etherboot</application> et tapez:</para>
<screen>
@@ -2977,7 +2977,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100
<para>Créez un répertoire à partir
duquel <application>tftpd</application> proposera les
fichiers, e.g. <filename
- role="directory">/tftpboot</filename>.</para>
+ class="directory">/tftpboot</filename>.</para>
</step>
<step>
@@ -3004,7 +3004,7 @@ margaux:ha=0123456789ab:tc=.def100
</procedure>
<para>Le répertoire <filename
- role="directory">tftpboot</filename> peut être
+ class="directory">tftpboot</filename> peut être
placé n'importe où sur le serveur.
Assurez-vous que son emplacement est défini dans les
fichiers <filename>inetd.conf</filename> et
@@ -3161,14 +3161,14 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount r
<para>Les fichiers <filename>README</filename> dans le
répertoire <filename
- role="directory">/usr/share/examples/diskless</filename>
+ class="directory">/usr/share/examples/diskless</filename>
contiennent beaucoup d'information de fond, mais, avec les
autres exemples du répertoire <filename
- role="directory">diskless</filename>, ils documentent une
+ class="directory">diskless</filename>, ils documentent une
méthode de configuration qui est distincte de celle
utilisée par <filename>clone_root</filename> et les
procédures de démarrage du système de
- <filename role="directory">/etc</filename>, ce qui est un
+ <filename class="directory">/etc</filename>, ce qui est un
peu à l'origine de confusions. Utilisez-les comme
référence uniquement, à moins que
vous préfériez la méthode qu'ils
@@ -3337,7 +3337,7 @@ host margaux {
configurée pour exécuter X, you devrez
ajuster le fichier de configuration de
<application>XDM</application>, qui envoie le journal
- d'erreurs sur <filename role="directory">/usr</filename>
+ d'erreurs sur <filename class="directory">/usr</filename>
par défaut.</para>
</sect4>
@@ -3353,7 +3353,7 @@ host margaux {
<para>Dans cette situation, il y a parfois des
problèmes avec les fichiers spéciaux de
périphériques dans <filename
- role="directory">/dev</filename>, en raison de
+ class="directory">/dev</filename>, en raison de
différences de taille sur les entiers. Une
solution à ce problème est d'exporter un
répertoire à partir du serveur non-&os;, de
@@ -3478,7 +3478,7 @@ host margaux {
<para>Pour de la documentation sur
<application>isdn4bsd</application>, consultez le
répertoire <filename
- role="directory">/usr/share/examples/isdn/</filename> sur
+ class="directory">/usr/share/examples/isdn/</filename> sur
votre système &os; ou sur la <ulink
url="http://www.freebsd-support.de/i4b/">page web
d'isdn4bsd</ulink> qui propose également des astuces,
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -96,7 +96,7 @@
Boot Records</quote>), labels <acronym>BSD</acronym>, etc.
— par l'intermédiaire d'interfaces, ou de fichiers
spéciaux du répertoire <filename
- role="directory">/dev</filename>. En supportant plusieurs
+ class="directory">/dev</filename>. En supportant plusieurs
configurations <acronym>RAID</acronym> logicielles, GEOM offrira
un accès transparent au système d'exploitation et
à ses utilitaires.</para>
@@ -176,7 +176,7 @@
<para>Assurez-vous de l'existence d'un point de montage. Si
ce volume doit devenir une partition racine, utilisez alors un
autre point de montage comme <filename
- role="directory">/mnt</filename>.</para>
+ class="directory">/mnt</filename>.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen>
</step>
@@ -212,7 +212,7 @@ XXX: What message? Put it inside the sc
<para>Cette opération doit avoir créé
deux autres périphériques dans le
répertoire <filename
- role="directory">/dev/stripe</filename> en plus du
+ class="directory">/dev/stripe</filename> en plus du
périphérique <devicename>st0</devicename>:
<devicename>st0a</devicename> et
<devicename>st0c</devicename>. A ce stade, un système de fichiers
@@ -285,7 +285,7 @@ XXX: What message? Put it inside the sc
partitions. Une partition sera la partition de pagination d'une
taille double à celle de la <acronym>RAM</acronym> et
l'espace restant sera alloué au système de
- fichiers racine (<filename role="directory">/</filename>). Il
+ fichiers racine (<filename class="directory">/</filename>). Il
est possible d'avoir des partitions séparées pour
les autres points de montage, cependant cela augmentera
énormément le niveau de difficulté en
@@ -317,7 +317,7 @@ Done.</screen>
<para>Cette commande devrait créer le fichier
spécial de périphérique
<devicename>gm0</devicename> sous le répertoire
- <filename role="directory">/dev/mirror</filename>.</para>
+ <filename class="directory">/dev/mirror</filename>.</para>
</note>
<para>Installez un label <command>fdisk</command> et un code de
@@ -350,7 +350,7 @@ Done.</screen>
d'informations et de nombres. C'est bon signe. Contrôlez
l'affichage à la recherche de messages d'erreur et montez
le périphérique sur le point de montage <filename
- role="directory">/mnt</filename>:</para>
+ class="directory">/mnt</filename>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen>
@@ -513,7 +513,7 @@ ggate0
<para>A partir d'ici, on peut accéder au
périphérique par l'intermédiaire du point
- de montage <filename role="directory">/mnt</filename>.</para>
+ de montage <filename class="directory">/mnt</filename>.</para>
<note>
<para>Il est à noter que toutes ces opérations
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -799,7 +799,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0
sur votre média d'installation dans le répertoire
<filename>floppies/</filename> et peuvent également être
téléchargées par FTP depuis le
- répertoire <filename role="directory">floppies</filename>,
+ répertoire <filename class="directory">floppies</filename>,
<literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable><arch></replaceable>/<replaceable><version></replaceable>-RELEASE/floppies/</literal>.
Remplacez <replaceable><arch></replaceable> et
<replaceable><version></replaceable> avec
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -328,10 +328,10 @@
où l'environnement jail se trouvera dans le
système de fichiers de la machine hôte. Un bon
choix peut être <filename
- role="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>,
+ class="directory">/usr/jail/<replaceable>jailname</replaceable></filename>,
où <replaceable>jailname</replaceable> est le nom de
machine identifiant l'environnement jail. Le système
- de fichiers <filename role="directory">/usr/</filename>
+ de fichiers <filename class="directory">/usr/</filename>
dispose généralement de suffisamment d'espace
pour le système de fichiers de l'environnement jail,
qui est pour les environnements <quote>complets</quote>,
@@ -356,10 +356,10 @@
configuration nécessaires. Ou pour faire simple, cette
commande installe tous les fichiers installables du
répertoire <filename
- role="directory">/usr/src/etc/</filename> vers le
- répertoire <filename role="directory">/etc</filename>
+ class="directory">/usr/src/etc/</filename> vers le
+ répertoire <filename class="directory">/etc</filename>
de l'environnement jail: <filename
- role="directory">$D/etc/</filename>.</para>
+ class="directory">$D/etc/</filename>.</para>
</callout>
<callout arearefs="jaildevfs">
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -352,7 +352,7 @@
</indexterm>
<para>Le nouveau noyau sera copié dans le répertoire
- <filename role="directory">/boot/kernel</filename> avec le nom
+ <filename class="directory">/boot/kernel</filename> avec le nom
<filename>/boot/kernel/kernel</filename> et l'ancien noyau sera renommé en
<filename>/boot/kernel.old/kernel</filename>. Maintenant, arrêtez
le système et redémarrez pour utiliser votre
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -1507,7 +1507,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programli
la configuration se fait à un haut niveau d'abstraction.
Les fichiers de configuration &man.m4.1; se trouvent dans le
répertoire <filename
- role="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf</filename>.</para>
+ class="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf</filename>.</para>
<para>Si vous n'avez pas installé toutes les sources du
système, l'ensemble des fichiers de configuration de
@@ -1521,7 +1521,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programli
<para>Cette extraction ne donne lieu qu'à une centaine de
kilo-octets. Le fichier <filename>README</filename> dans le
- répertoire <filename role="directory">cf</filename>
+ répertoire <filename class="directory">cf</filename>
pourra faire office d'une introduction à la configuration
&man.m4.1;.</para>
@@ -1534,7 +1534,7 @@ freefall MX 20 who.cdrom.com</programli
<para>Tout d'abord, vous devez créer votre fichier
<filename>.mc</filename>. Le répertoire <filename
- role="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</filename>
+ class="directory">/usr/src/usr.sbin/sendmail/cf/cf</filename>
contient quelques exemples. En supposant que vous avez
appelé votre fichier <filename>foo.mc</filename>, tout ce
dont vous avez besoin de faire pour le convertir en un fichier
@@ -1738,7 +1738,7 @@ hostname=_HOSTNAME_</programlisting>
<para><filename role="package">mail/ssmtp</filename> dispose
d'autres options. Consultez le fichier de configuration
d'exemple dans le répertoire <filename
- role="directory">/usr/local/etc/ssmtp</filename> ou la page de
+ class="directory">/usr/local/etc/ssmtp</filename> ou la page de
manuel de <application>ssmtp</application> pour quelques
exemples et plus d'informations.</para>
@@ -2084,7 +2084,7 @@ sasl_pwcheck_program="/usr/local/sbin/pw
<screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen>
<para>Le contenu de la boîte aux lettres de l'utilisateur
- dans <filename role="directory">/var/mail</filename> est
+ dans <filename class="directory">/var/mail</filename> est
automatiquement lu par l'utilitaire <command>mail</command>.
Si la boîte est vide, l'utilitaire rend la main avec un
message indiquant qu'aucun courrier électronique ne
@@ -2241,7 +2241,7 @@ EOT</screen>
<para><application>mutt</application> lira automatiquement le
contenu de la boîte aux lettres de l'utilisateur dans
- <filename role="directory">/var/mail</filename> et en affiche
+ <filename class="directory">/var/mail</filename> et en affiche
le contenu le cas échéant. Si aucun message
n'est trouvé dans cette boîte, alors
<application>mutt</application> attendra une commande de
@@ -2381,7 +2381,7 @@ EOT</screen>
<para>Le répertoire ouvert par défaut par
<application>pine</application> est <filename
- role="directory">inbox</filename>. Pour afficher l'index des
+ class="directory">inbox</filename>. Pour afficher l'index des
messages, appuyez sur <keycap>I</keycap>, ou
sélectionnez l'option <guimenuitem>MESSAGE
INDEX</guimenuitem> comme montré ci-dessous:</para>
Modified: projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Apr 4 11:39:28 2013 (r41365)
+++ projects/xml-tools/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Apr 4 11:40:58 2013 (r41366)
@@ -2691,11 +2691,11 @@ doc/zh_*</screen>
<application>Portsnap</application> ne met pas à jour
le catalogue des logiciels portés directement dans le
répertoire <filename
- role="directory">/usr/ports</filename>; le logiciel travaille
+ class="directory">/usr/ports</filename>; le logiciel travaille
plutôt par défaut sur une version
compressée de l'arborescence des logiciels
portés dans le répertoire <filename
- role="directory">/var/db/portsnap</filename>. Cette copie
+ class="directory">/var/db/portsnap</filename>. Cette copie
compressée est ensuite utilisée pour mettre
à jour le catalogue des logiciels portés.</para>
@@ -2704,8 +2704,8 @@ doc/zh_*</screen>
installé à partir du catalogue des logiciels
portés de &os;, alors l'emplacement par défaut
pour son instantané compressé sera <filename
- role="directory">/usr/local/portsnap</filename> au lieu de
- <filename role="directory">/var/db/portsnap</filename>.</para>
+ class="directory">/usr/local/portsnap</filename> au lieu de
+ <filename class="directory">/var/db/portsnap</filename>.</para>
</note>
</sect2>
@@ -2754,8 +2754,8 @@ doc/zh_*</screen>
instantané compressé de
l'intégralité de l'arborescence des logiciels
portés dans <filename
- role="directory">/var/db/portsnap</filename> (ou <filename
- role="directory">/usr/local/portsnap</filename> si
+ class="directory">/var/db/portsnap</filename> (ou <filename
+ class="directory">/usr/local/portsnap</filename> si
<application>Portsnap</application> a été
installé à partir du catalogue des logiciels
portés). Au début de l'année 2006, cela
@@ -2768,7 +2768,7 @@ doc/zh_*</screen>
été récupéré, une copie
utilisable de l'arborescence des logiciels portés peut
être extraite dans le répertoire <filename
- role="directory">/usr/ports</filename>. Cela est
+ class="directory">/usr/ports</filename>. Cela est
nécessaire même si une arborescence a
déjà été créée dans
ce répertoire (par exemple en utilisant
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-projects
mailing list