svn commit: r53869 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Thu Feb  6 13:28:57 2020
New Revision: 53869
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53869

Log:
  Update to r53667:
  
  Add a caution against using whole disks for
  zpools that are used for booting, mirrors,
  and RAIDZ.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Wed Feb  5 15:31:38 2020	(r53868)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Thu Feb  6 13:28:57 2020	(r53869)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r53373
+     basiert auf: r53667
 -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -3891,6 +3891,20 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlisting>
 		    kompletten Platte.  Dies unterscheidet sich von
 		    den Empfehlungen, welche in der Solaris
 		    Dokumentation gegeben werden.</para>
+
+		  <caution>
+		    <para>Es wird dringend davon abgeraten, eine ganze
+		      Platte für einen bootbaren Pool zu benutzen, da
+		      dies dazu führen kann, dass der Pool nicht mehr
+		      bootet.  Ebenso sollten Sie nicht eine ganze
+		      Platte als Teil eines Spiegels oder
+		      <acronym>RAID-Z</acronym> vdev verwenden, weil
+		      es dann nicht mehr möglich ist, die Größe einer
+		      nicht partitionierten Platte beim Booten
+		      zuverlässig zu bestimmen.  Zudem gibt es dann
+		      keinen Platz mehr, um Boot-Code
+		      einzufügen.</para>
+		  </caution>
 		</listitem>
 
 		<listitem>