svn commit: r52847 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Thu Mar  7 20:19:31 2019
New Revision: 52847
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52847

Log:
  Update to r52765:
  
  Remove instructions about outdated KDE4 and replace
  them with KDE5 Plasma.
  
  The instructions are rewritten to cover KDE5 specifics
  like installing the necessary packages (SDDM).
  
  Happy KDE5-ing on FreeBSD!

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Thu Mar  7 19:48:43 2019	(r52846)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Thu Mar  7 20:19:31 2019	(r52847)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r52500
+     basiert auf: r52765
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1669,10 +1669,10 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
 	Spezifische Informationen für &os; finden Sie unter <link
 	  xlink:href="http://freebsd.kde.org/">http://freebsd.kde.org</link>.</para>
 
-      <para>Um das Paket <application>KDE4</application> zu
+      <para>Um <application>KDE</application> als Paket zu
 	installieren, geben Sie ein:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install x11/kde4</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install x11/kde5</userinput></screen>
 
       <para>Um <application>KDE</application> stattdessen aus dem
 	Quellcode zu übersetzen, verwenden Sie das folgende
@@ -1681,7 +1681,7 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
 	ist eine große Anwendung, die sogar auf einem schnellen
 	Computer einige Zeit zum Übersetzen benötigt.</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde4</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11/kde5</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
       <indexterm>
@@ -1709,27 +1709,31 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
       <programlisting>dbus_enable="YES"
 hald_enable="YES"</programlisting>
 
-      <para>Die Installation von <application>KDE</application>
-	beinhaltet den KDE Display-Manager
-	<application>KDM</application>.  Um diesen Display-Manager
-	zu aktivieren, fügen Sie folgende Zeile in
+      <para>Seit KDE Plasma 5 wird der KDE Display-Manager
+	<application>KDM</application> nicht weiterentwickelt.  Eine
+	mögliche Alternative ist <application>SDDM</application>.  Sie
+	können das Paket wie folgt installieren:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install x11/sddm</userinput></screen>
+
+      <para>Fügen Sie anschließend folgende Zeile in
 	<filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
 
-      <programlisting>kdm4_enable="YES"</programlisting>
+      <programlisting>sddm_enable="YES"</programlisting>
 
       <para>Eine zweite Möglichkeit <application>KDE</application> zu
 	starten, ist <command>startx</command> in der Kommandozeile
 	einzugeben.  Damit dies funktioniert, wird folgende Zeile in
 	<filename>~/.xinitrc</filename> benötigt:</para>
 
-      <programlisting>exec /usr/local/bin/startkde</programlisting>
+      <programlisting>exec ck-launch-session startkde</programlisting>
 
       <para>Eine dritte Möglichkeit ist <application>KDE</application>
 	über <application>XDM</application> zu starten.  Um dies zu
 	tun, erstellen Sie eine ausführbare
 	<filename>~/.xsession</filename> wie folgt:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startkde" > ~/.xsession</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec ck-launch-session startkde" > ~/.xsession</userinput></screen>
 
       <para>Sobald <application>KDE</application> gestartet wird,
 	finden Sie im integrierten Hilfesystem weitere Informationen