svn commit: r49865 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Mon Jan 16 13:26:54 2017
New Revision: 49865
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49865

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r48658 -> r49854	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Mon Jan 16 04:02:16 2017	(r49864)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Mon Jan 16 13:26:54 2017	(r49865)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r48658
+     Original revision: r49854
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -193,8 +193,12 @@
 	<package>java/icedtea-web</package> ¤Ï¡¢
 	Java ¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢
 	¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î web ¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
-	package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£port ¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install icedtea-web</userinput></screen>
+
+      <para>¤¢¤ë¤¤¤Ï port ¤«¤é¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@@ -373,7 +377,12 @@
 	&os; ¤Î <application>Konqueror</application> ¤Ç WebKit
 	¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢<package>www/kwebkitpart</package> package ¤Þ¤¿¤Ï
 	port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢port ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+	°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install kwebkitpart</userinput></screen>
+
+      <para>Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/kwebkitpart</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>