svn commit: r48266 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Fri Feb 26 18:32:51 2016
New Revision: 48266
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48266

Log:
  Update to r43346:
  
  Add instructions on using checksums for downloaded images.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Fri Feb 26 16:53:25 2016	(r48265)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Fri Feb 26 18:32:51 2016	(r48266)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r42953
+     basiert auf: r43346
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
   <info><title>&os; 9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer)
@@ -425,8 +425,17 @@
         während der Installation durch herunterladen der
         allernötigsten Dateien.</para>
 
-      <para>Kopien der &os;-Installationsmedien sind auf der <link xlink:href="&url.base;/where.html#download">&os; Webseite</link>
-        verfügbar.</para>
+      <para>Kopien der &os;-Installationsmedien sind auf der <link
+	  xlink:href="&url.base;/where.html#download">&os;
+	  Webseite</link> verfügbar.  Laden Sie auch
+	<filename>CHECKSUM.SHA256</filename> aus dem gleichen
+	Verzeichnis herunter, um die Integrität der
+	Installationsmedien anhand einer Prüfsumme zu berechnen.  &os;
+	bietet hierfür &man.sha256.1; an, andere Betriebsysteme haben
+	ähnliche Programme.  Vergleichen Sie die Prüfsumme mit der in
+	<filename>CHECKSUM.SHA256</filename>.  Wenn die beiden
+	Prüfsummen nicht übereinstimmen, ist die Datei beschädigt und
+	sollte erneut heruntergeladen werden.</para>
 
       <tip>
 		<para>Falls Sie bereits eine Kopie von &os; auf CD-ROM, DVD oder