svn commit: r48617 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Apr 13 19:46:14 2016
New Revision: 48617
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48617

Log:
  Update to r46060:
  
  Remove some instances of redundant markup and word in sentences.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Wed Apr 13 19:21:08 2016	(r48616)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Wed Apr 13 19:46:14 2016	(r48617)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.xml,v 1.68 2011/07/25 15:00:09 bcr Exp $
-     basiert auf: r45822
+     basiert auf: r46060
 -->
 <!--
      Ein paar Anmerkungen zur Uebersetzung bestimmter Begriffe
@@ -1343,7 +1343,7 @@ hostname=_HOSTNAME_</programlisting>
       werden, um eine schnellere Übertragung von Mails zu
       gewährleisten.</para>
 
-    <para>Die folgende <filename>.mc</filename>-Datei sollte
+    <para>Die folgende <filename>.mc</filename> sollte
       ausreichen:</para>
 
     <programlisting>VERSIONID(`bsd.home.mc version 1.0')
@@ -1466,7 +1466,7 @@ SENDMAIL_LDADD=-lsasl2</programlisting>
 	  <filename>/etc/mail/freebsd.mc</filename> beziehungsweise
 	  die lokale <filename>.mc</filename>-Datei.  Viele
 	  Administratoren verwenden die Ausgabe von &man.hostname.1;,
-	  um der <filename>.mc</filename>-Datei einen eindeutigen
+	  um der <filename>.mc</filename> einen eindeutigen
 	  Namen zu geben.  Fügen Sie die folgenden Zeilen
 	  hinzu:</para>