svn commit: r47652 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Oct 24 11:00:06 2015
New Revision: 47652
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47652

Log:
  Update to r40793:
  
  Force an empty make.conf in freebsd-update section custom kernel
  instructions.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Oct 24 10:59:09 2015	(r47651)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Oct 24 11:00:06 2015	(r47652)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40712
+     basiert auf: r40739
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -415,12 +415,13 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 
 	    <listitem>
 	      <para>Falls alle obigen Schritte fehlschlagen, kann der
-		<filename>GENERIC</filename>-Kernel folgendermassen
+		<filename>GENERIC</filename>-Kernel folgendermaßen
 		aus den Quellen neu gebaut und installiert
 		werden:</para>
 
 	      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
-&prompt.root; <userinput>env DESTDIR=/boot/GENERIC make kernel</userinput>
+&prompt.root; <userinput>env DESTDIR=/boot/GENERIC make kernel
+__MAKE_CONF=/dev/null</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mv /boot/GENERIC/boot/kernel/* /boot/GENERIC</userinput>
 &prompt.root; <userinput>rm -rf /boot/GENERIC/boot</userinput></screen>
 
@@ -430,8 +431,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		die <filename>GENERIC</filename>-Konfigurationsdatei
 		in keiner Weise geändert worden sein.  Es wird
 		ebenfalls empfohlen, dass dieser ohne irgendwelche
-		speziellen Optionen erstellt wird (bevorzugt mit einer
-		leeren <filename>/etc/make.conf</filename>).</para>
+		speziellen Optionen erstellt wird.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 
@@ -474,7 +474,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		neu gebaut und installiert werden:</para>
 
 	      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make kernel</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make kernel __MAKE_CONF=/dev/null</userinput></screen>
 
 	      <para>Damit dieser Kernel als
 		<filename>GENERIC</filename>-Kernel von
@@ -482,8 +482,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 		die <filename>GENERIC</filename>-Konfigurationsdatei
 		in keiner Weise geändert worden sein.  Es wird
 		ebenfalls empfohlen, dass dieser ohne irgendwelche
-		speziellen Optionen erstellt wird (bevorzugt mit einer
-		leeren <filename>/etc/make.conf</filename>).</para>
+		speziellen Optionen erstellt wird.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>