svn commit: r44864 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal

Sun May 18 13:49:36 UTC 2014

Author: ryusuke
Date: Sun May 18 13:49:36 2014
New Revision: 44864
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44864

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41110 -> r44854	head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml
==============================================================================

--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml	Sun May 18 13:36:44 2014	(r44863)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/mirror.xml	Sun May 18 13:49:36 2014	(r44864)
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD ¤Î Web ¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ß¥é¡¼¤¹¤ë">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r41110 -->
+<!-- Original revision: r44854 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -18,27 +18,19 @@
 <p><tt>www.FreeBSD.org</tt> ¤Ë¤¢¤ë FreeBSD ¤Î Web
 ¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ß¥é¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 
-¥ß¥é¡¼¤Ï¡¢<em>csup</em> ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+¥ß¥é¡¼¤Ï¡¢<em>rsync</em> ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 
-csup ¤Ï¡¢
-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄÌ¤¸¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤òÇÛÉÛ¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+rsync ¤Ï¡¢
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄÌ¤¸¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤òÇÛÉÛ¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Ports Collection ¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 
-<h2>csup ¤òÁö¤é¤»¤ë</h2>
+<h2>rsync ¤òÁö¤é¤»¤ë</h2>
 
 <p>¥ß¥é¡¼¤¹¤ë FreeBSD ¤Î web ¥Ú¡¼¥¸¤ò <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>
 ¤ËÃÖ¤¡¢¥æ¡¼¥¶ `fred' ¤Ë½êÍ¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶ `fred'
 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
 <pre>
-     $ csup supfile-www
-</pre>
-
-<tt>supfile-www</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êµ½Ò¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-<pre>
-       *default host=cvsup.FreeBSD.org
-       *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
-       *default base=/usr/local/etc/cvsup
-       www release=current delete use-rel-suffix compress
+     $ rsync -vaHz --delete rsync://bit0.us-west.freebsd.org/FreeBSD-www-data/ /usr/FreeBSD-mirror/
 </pre>
 
 <p>¤³¤¦¤¹¤ì¤Ð FreeBSD ¤Î web ¥Ú¡¼¥¸¤ò <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>
