svn commit: r43497 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Jan 14 12:35:41 2014
New Revision: 43497
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43497

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r18962 -> r19301	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
  
  Submitted by:	Yuta MASUMOTO <owata _at_ club dot kyutech dot ac dot jp>

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml	Tue Jan 14 12:01:46 2014	(r43496)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml	Tue Jan 14 12:35:41 2014	(r43497)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r18962
+     Original revision: r19301
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
@@ -44,6 +44,9 @@
 	<para>&os; ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½À®</para>
       </listitem>
       <listitem>
+	<para>&os; ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¹½À®</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
 	<para>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¡¢¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ëÊýË¡</para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -1124,7 +1127,8 @@ total 530
     
       <para>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	FreeBSD ¤Î &unix; °ä»º¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
-	¤³¤ì¤Ï¤³¤Î¾ÏÆâ¤Ë¸½¤ì¤¿Àè¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Î°ÕÌ£¤È¤Ï°ã¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	¤³¤ì¤ÏÉáÃʻȤï¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó (Î㤨¤Ð DOS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó)
+	¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Î°ÕÌ£¤È¤Ï°ã¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï <literal>a</literal> ¤«¤é
 	<literal>h</literal> ¤Þ¤Ç¤Îʸ»ú¤Ç¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
@@ -1202,7 +1206,7 @@ total 530
       <para>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´Þ¤ó¤À¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FreeBSD
 	¤¬ <firstterm>¥¹¥é¥¤¥¹</firstterm> ¤È¸Æ¤Ö¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	¥¹¥é¥¤¥¹¤Ï FreeBSD ¤ÎÍѸì¤Ç¡¢
-	Àè¤Û¤É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+	ÉáÄ̤ϥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
 	¤â¤¦°ìÅÙ¸ÀµÚ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï FreeBSD ¤Î &unix; Çطʤˤè¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
 	¥¹¥é¥¤¥¹¤Ï 1 ¤«¤é 4 ¤Þ¤Ç¤ÎÈֹ椬¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
@@ -1237,7 +1241,7 @@ total 530
 	¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¤Ï¤É¤Î¼ïÎà¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤¹µ­¹æ¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢
 	¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤ò¼¨¤¹¿ô»ú¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£
 	¥¹¥é¥¤¥¹¤È¤Ï°ã¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÈÖ¹æ¤Å¤±¤Ï 0 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
-	¶¦Ä̤ε­¹æ¤Ï <xref linkend="install-dev-codes"/>
+	¶¦Ä̤ε­¹æ¤Ï <xref linkend="basics-dev-codes"/>
 	¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <para>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
@@ -1245,9 +1249,9 @@ total 530
 	¤½¤·¤Æ¥¹¥é¥¤¥¹¤ò»²¾È¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¤â»²¾È¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 	¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¡¢<literal>s</literal> ¡¢¥¹¥é¥¤¥¹Èֹ桢
 	¤½¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óʸ»ú¤òʤ٤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-	<xref linkend="install-disk-slice-part"/>¤ËÎ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	<xref linkend="basics-disk-slice-part"/>¤ËÎ㤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para><xref linkend="install-concept-disk-model"/> 
+      <para><xref linkend="basics-concept-disk-model"/>
 	¤ÏÍý²ò¤ò¤è¤êÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Î¡¢
 	¥Ç¥£¥¹¥¯¹½À®¤Î³µÇ°¤Î¥â¥Ç¥ë¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
@@ -1258,7 +1262,7 @@ total 530
 	(¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè) ¤òºîÀ®¤·¡¢
 	¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤«·èÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
-      <table frame="none" pgwide="1" xml:id="install-dev-codes">
+      <table frame="none" pgwide="1" xml:id="basics-dev-codes">
 	<title>¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹µ­¹æ</title>
 
 	<tgroup cols="2">
@@ -1307,7 +1311,7 @@ total 530
 	</tgroup>
       </table>
       
-      <example xml:id="install-disk-slice-part">
+      <example xml:id="basics-disk-slice-part">
 	<title>¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¡¢¥¹¥é¥¤¥¹Ì¾¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó̾¤Î¥µ¥ó¥×¥ë</title>
 	
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
@@ -1344,7 +1348,7 @@ total 530
 	</informaltable>
       </example>
 
-      <example xml:id="install-concept-disk-model">
+      <example xml:id="basics-concept-disk-model">
 	<title>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î³µÇ°Åª¹½À®</title>
 
 	<para>¤³¤ì¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿°ìÈÖÌܤΠIDE