svn commit: r45441 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Aug 12 12:05:15 2014
New Revision: 45441
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45441

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44617 -> r44638	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
  
  - Add missing left parentheses.

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Tue Aug 12 11:59:17 2014	(r45440)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Tue Aug 12 12:05:15 2014	(r45441)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44617
+     Original revision: r44638
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -709,10 +709,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
       </procedure>
 
       <para><acronym>WAV</acronym> ¤È <acronym>PCM</acronym> ·Á¼°¤Ï¡¢
-	<application>cdrecord</application>
-	¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª <acronym>CD</acronym> ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-	<application>burncd</application> ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï
-	<acronym>PCM</acronym> ·Á¼°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+	<application>cdrecord</application> ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
 	<acronym>WAV</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 	¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Î¥¤¥º¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 	¤³¤ì¤Ï <acronym>WAV</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
@@ -1361,7 +1358,7 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM t
       ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï X-Video Motion Compensation
       (<acronym>XvMC</acronym>) ¤ËÂбþ¤·¡¢
       ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Linux Infrared Remote Control
-      <acronym>LIRC</acronym>)-¸ß´¹¤Î¥ê¥â¡¼¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÍýÁÛŪ¤Ç¤¹¡£</para>
+      (<acronym>LIRC</acronym>)-¸ß´¹¤Î¥ê¥â¡¼¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÍýÁÛŪ¤Ç¤¹¡£</para>
 
     <para>&os; ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤È¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤ÎξÊý¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
       <package>multimedia/mythtv</package> package ¤Þ¤¿¤Ï port