svn commit: r44417 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Wed Apr 2 09:21:21 UTC 2014
Author: ryusuke
Date: Wed Apr 2 09:21:21 2014
New Revision: 44417
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44417
Log:
- Merge the following from the English version:
r42903 -> r42904 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Tue Apr 1 23:26:30 2014 (r44416)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Wed Apr 2 09:21:21 2014 (r44417)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r42903
+ Original revision: r42904
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
@@ -274,7 +274,8 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput>
/usr/ports/sysutils/lsof</screen>
- <para>¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï <filename>/usr/ports/distfiles</filename>
+ <para>¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï <filename
+ class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
°Ê²¼¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
@@ -283,7 +284,8 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen>
port ¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¸¡º÷µ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
<application>cd</application> ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ
- <filename class="directory">/usr/ports</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢<command>make search
+ <filename class="directory">/usr/ports</filename>
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢<command>make search
name=¥×¥í¥°¥é¥à̾</command>
¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<replaceable>¥×¥í¥°¥é¥à̾</replaceable>
@@ -316,7 +318,8 @@ R-deps: </screen>
port ¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¤è¤ê¹Ê¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <command>quicksearch</command> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <command>quicksearch</command>
+ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
&prompt.root; <userinput>make quicksearch name=lsof</userinput>
@@ -325,16 +328,15 @@ Path: /usr/ports/sysutils/lsof
Info: Lists information about open files (similar to fstat(1))</screen>
<para>¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <command>make search
- key=string</command> ¤Þ¤¿¤Ï
- <command>make quicksearch
- key=string</command>
+ <command>make search key=string</command> ¤Þ¤¿¤Ï
+ <command>make quicksearch key=string</command>
¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<replaceable>string</replaceable>
¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¸¡º÷¤·¤¿¤¤¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î̾Á°¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢
¤¢¤ëÌÜŪ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿ ports ¤Î¸¡º÷¤ËÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¡¢
- ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢ÀâÌÀʸ¤ª¤è¤Ó°Í¸¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢
+ ÀâÌÀʸ¤ª¤è¤Ó°Í¸¾ðÊó¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para><buildtarget>search</buildtarget>
¤ª¤è¤Ó <buildtarget>quicksearch</buildtarget> ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
@@ -411,8 +413,8 @@ Info: Lists information about open fil
<para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢<literal>lsof</literal> ¤Ï¡¢
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥â¡¼¥È¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
- Ê̤Π&os; FTP ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢
- <envar>PACKAGESITE</envar> ´Ä¶ÊÑ¿ô¤ËÍøÍѤ·¤¿¤¤¥µ¥¤¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ Ê̤Π&os; FTP ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢<envar>PACKAGESITE</envar>
+ ´Ä¶ÊÑ¿ô¤ËÍøÍѤ·¤¿¤¤¥µ¥¤¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
&man.pkg.add.1; ¤Ï¡¢<envar>FTP_PASSIVE_MODE</envar>,
<envar>FTP_PROXY</envar>, <envar>FTP_PASSWORD</envar>
¤È¤¤¤Ã¤¿´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»È¤¦ &man.fetch.3;
@@ -441,19 +443,18 @@ Info: Lists information about open fil
</note>
<para>package ¤Ï <filename>.tbz</filename>
- ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢<uri
- xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/"></uri>
- ¤ä &os; DVD ¤Î <filename>/packages</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- packages ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï¡¢
- <filename class="directory">/usr/ports</filename>
- ¥Ä¥ê¡¼¤Î¤â¤Î¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
- ¥«¥Æ¥´¥ê¤´¤È¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¡¢
- <filename class="directory">All</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î package
- ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤È¤¤¤¦³ÈÄ¥»Ò¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢<uri
+ xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/"></uri>
+ ¤ä &os; DVD ¤Î <filename>/packages</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ packages ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ï¡¢
+ <filename class="directory">/usr/ports</filename>
+ ¥Ä¥ê¡¼¤Î¤â¤Î¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
+ ¥«¥Æ¥´¥ê¤´¤È¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¡¢<filename
+ class="directory">All</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î package
+ ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>package ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤Ï ports ¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÈƱ°ì¤Ç¤¹¡£
- ξ¼Ô¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ package/port ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- </para>
+ ξ¼Ô¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ package/port ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
@@ -493,11 +494,10 @@ docbook =
...</screen>
<para>2 ÎóÌܤε¹æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
- ¥í¡¼¥«¥ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë
- ¿·µì¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥í¡¼¥«¥ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ë¿·µì¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<informaltable frame="none" pgwide="1">
- <tgroup cols="2">
+ <tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>µ¹æ</entry>
@@ -523,25 +523,34 @@ docbook =
<entry>></entry>
<entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¤¢¤ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î¤â¤Î¤è¤ê¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
- ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</entry></row>
+ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î ports
+ ¥Ä¥ê¡¼¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</entry>
+ </row>
- <row><entry>?</entry><entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤ò
- ports ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃæ¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ port ¤¬ Ports Collection ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
- ̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ëµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£</entry></row>
-
- <row><entry>*</entry><entry>Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
- package ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£</entry></row>
-
- <row><entry>!</entry><entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package
- ¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package
- ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÈÈæ³Ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</entry></row>
+ <row>
+ <entry>?</entry>
+ <entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤ò
+ ports ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÃæ¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ port ¤¬ Ports Collection ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
+ ̾Á°¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ëµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£</entry>
+ </row>
- </tbody>
+ <row>
+ <entry>*</entry>
+ <entry>Ê£¿ô¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î package ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>!</entry>
+ <entry>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package
+ ¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package
+ ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÈÈæ³Ó¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</entry>
+ </row>
+ </tbody>
</tgroup>
- </informaltable>
- </sect2>
+ </informaltable>
+ </sect2>
<sect2>
<title>package ¤Îºï½ü</title>
@@ -569,7 +578,8 @@ docbook =
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_delete xchat\*</userinput></screen>
- <para>¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬ <literal>xchat</literal> ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î packages ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬ <literal>xchat</literal>
+ ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î packages ¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -582,7 +592,9 @@ docbook =
¥Ð¥¤¥Ê¥ê packages ¤ò¤è¤êÁ᤯¡¢
¤è¤ê´Êñ¤Ë´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¿ô¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><application>pkgng</application> ¤Ï <package>ports-mgmt/portmaster</package> ¤ä <package>ports-mgmt/portupgrade</package> ¤Ê¤É¤Î
+ <para><application>pkgng</application> ¤Ï
+ <package>ports-mgmt/portmaster</package> ¤ä
+ <package>ports-mgmt/portupgrade</package> ¤Ê¤É¤Î
port ´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¤ÎÃÖ¤´¹¤¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢
¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê packages ¤È
@@ -616,8 +628,8 @@ docbook =
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r pkg</userinput></screen>
<para><application>pkgng</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
- package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«¤é¿·¤·¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ø¤ÈÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢package
+ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤«¤é¿·¤·¤¤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ø¤ÈÊÑ´¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg2ng</userinput></screen>
@@ -682,38 +694,38 @@ docbook =
</sect2>
<sect2 xml:id="pkgng-pkg-info">
- <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤Î¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë</title>
-
- <para>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç <command>pkg info</command>
- ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î package ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
- ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î package ¤Î¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤Î¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë</title>
- <para>¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
- <application>pkgng</application> ¤Î¾ðÊó¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç <command>pkg info</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î package ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
+ ¤¢¤ëÆÃÄê¤Î package ¤Î¾ðÊó¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+ <application>pkgng</application> ¤Î¾ðÊó¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg info pkg</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg info pkg</userinput>
pkg-1.1.4_1</screen>
- </sect2>
-
- <sect2 xml:id="pkgng-installing-deinstalling">
- <title>package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Èºï½ü</title>
-
- <para>¥Ð¥¤¥Ê¥ê package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤³¤Ç <replaceable>packagename</replaceable> ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
- package ¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</para>
+ </sect2>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install packagename</userinput></screen>
+ <sect2 xml:id="pkgng-installing-deinstalling">
+ <title>package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Èºï½ü</title>
- <para>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤Ù¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Í¸¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<application>curl</application>
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥Ð¥¤¥Ê¥ê package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤³¤³¤Ç <replaceable>packagename</replaceable> ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë
+ package ¤Î̾Á°¤Ç¤¹¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install packagename</userinput></screen>
+
+ <para>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤Ù¤¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Í¸¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<application>curl</application>
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install curl</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install curl</userinput>
Updating repository catalogue
/usr/local/tmp/All/curl-7.31.0_1.txz 100% of 1181 kB 1380 kBps 00m01s
@@ -761,35 +773,35 @@ Proceed with deleting packages [y/N]: <u
<sect2 xml:id="pkgng-upgrading">
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
- <para><command>pkg version</command>
- ¤òÍѤ¤¤Æ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿ packages ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥í¡¼¥«¥ë¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- pkg-version(8) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥«¥¿¥í¥°¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ
- package ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òƱÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para><application>pkg upgrade</application> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë packages
- ¤¬ºÇ¿·¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¡¢
- ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
- Èæ³Ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢
- ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <userinput>y</userinput> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <userinput>n</userinput> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><command>pkg version</command>
+ ¤òÍѤ¤¤Æ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿ packages ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥í¡¼¥«¥ë¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ pkg-version(8) ¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥«¥¿¥í¥°¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ
+ package ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òƱÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para><application>pkg upgrade</application> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë packages
+ ¤¬ºÇ¿·¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¡¢
+ ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÍøÍѤǤ¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£
+ Èæ³Ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢
+ ¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <userinput>y</userinput> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <userinput>n</userinput> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="pkgng-auditing">
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë package ¤Î¸¡¾Ú</title>
- <para>»þÀÞ¡¢
- ¥µ¡¼¥É¥¦¥§¥¢À½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀȼåÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ÀȼåÀ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
- <application>pkgng</application> ¤Ï¡¢¸¡¾Úµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´ûÃΤÎÀȼåÀ¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>»þÀÞ¡¢
+ ¥µ¡¼¥É¥¦¥§¥¢À½¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀȼåÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ÀȼåÀ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ <application>pkgng</application> ¤Ï¡¢¸¡¾Úµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë´ûÃΤÎÀȼåÀ¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg audit -F</userinput></screen>
</sect2>
@@ -798,11 +810,11 @@ Proceed with deleting packages [y/N]: <u
<title>¥ê¡¼¥Õ°Í¸ ports ¤Î¼«Æ°ºï½ü</title>
<para>package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢ÉÔɬÍפʰ͸ ports
- ¤¬»Ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- °Í¸¤Î¤¿¤á¤ËƳÆþ¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤ÏÉÔɬÍפˤʤä¿ package ¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤¬»Ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ °Í¸¤Î¤¿¤á¤ËƳÆþ¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤ÏÉÔɬÍפˤʤä¿ package ¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg autoremove</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg autoremove</userinput>
Packages to be autoremoved:
ca_root_nss-3.13.5
@@ -815,260 +827,267 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
<sect2 xml:id="pkgng-backup">
<title>package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×</title>
- <para>ÅÁÅýŪ¤Ê package ´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
- <application>pkgng</application> ¤Ë¤Ï package
- ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆâÍƤò¼êÆ°¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤Î
- <replaceable>pkgng.db</replaceable>
- ¤òŬÀڤʥե¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg backup -d pkgng.db</userinput></screen>
-
- <para>¤µ¤é¤Ë¡¢<application>pkgng</application> ¤Ï
- package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òËèÆü¼«Æ°Åª¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë
- &man.periodic.8; ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢&man.periodic.conf.5; ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
- <literal>daily_backup_pkgng_enable</literal> ¤ò
- <literal>YES</literal> ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <tip>
- <para>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤ëÄê´üŪ¤Ê
- package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- &man.periodic.conf.5; ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
- <literal>daily_backup_pkgdb_enable</literal> ¤ò
- <literal>NO</literal> ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </tip>
+ <para>ÅÁÅýŪ¤Ê package ´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
+ <application>pkgng</application> ¤Ë¤Ï package
+ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆâÍƤò¼êÆ°¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤Î
+ <replaceable>pkgng.db</replaceable>
+ ¤òŬÀڤʥե¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg backup -d pkgng.db</userinput></screen>
+
+ <para>¤µ¤é¤Ë¡¢<application>pkgng</application> ¤Ï
+ package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òËèÆü¼«Æ°Åª¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë
+ &man.periodic.8; ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢&man.periodic.conf.5; ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
+ <literal>daily_backup_pkgng_enable</literal> ¤ò
+ <literal>YES</literal> ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <tip>
+ <para>¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤ëÄê´üŪ¤Ê
+ package ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ &man.periodic.conf.5; ¤ÎÃæ¤Ç¡¢
+ <literal>daily_backup_pkgdb_enable</literal> ¤ò
+ <literal>NO</literal> ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </tip>
- <para>²áµî¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ package
- ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¿È¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>²áµî¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ package
+ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¿È¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg backup -r <replaceable>/path/to/pkgng.db</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg backup -r <replaceable>/path/to/pkgng.db</replaceable></userinput></screen>
</sect2>
<sect2 xml:id="pkgng-clean">
<title>¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿ package ¤Îºï½ü</title>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢<application>pkgng</application>
- ¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê packages ¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢pkg.conf(5) ¤Î
- <envar>PKG_CACHEDIR</envar> ÊÑ¿ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- <command>pkg upgrade</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ packages
- ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢
- ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ package
- ¤Î¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢<application>pkgng</application>
+ ¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê packages ¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢pkg.conf(5) ¤Î
+ <envar>PKG_CACHEDIR</envar> ÊÑ¿ô¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ <command>pkg upgrade</command> ¤ò»È¤Ã¤Æ packages
+ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ package
+ ¤Î¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤³¤ì¤é¤Î¸Å¤¤¥Ð¥¤¥Ê¥ê package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤³¤ì¤é¤Î¸Å¤¤¥Ð¥¤¥Ê¥ê package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg clean</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg clean</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 xml:id="pkgng-set">
<title>package ¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊѹ¹</title>
- <para>&os; Ports Collection
- ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<application>pkgng</application> ¤Ë¤Ï¡¢
- package ¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<filename role="packages">lang/php5</filename> ¤¬¡¢
- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó <literal>5.4</literal> ¤òɽ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
- <filename role="packages">lang/php5</filename> ¤ò
- <filename role="package">lang/php53</filename>
- ¤È̾Á°¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢ÍÍѤǤ¹¡£</para>
+ <para>&os; Ports Collection
+ ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ椬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<application>pkgng</application> ¤Ë¤Ï¡¢
+ package ¤Î¾ðÊó¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<filename role="packages">lang/php5</filename> ¤¬¡¢
+ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó <literal>5.4</literal> ¤òɽ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+ <filename role="packages">lang/php5</filename> ¤ò
+ <filename role="package">lang/php53</filename>
+ ¤È̾Á°¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢ÍÍѤǤ¹¡£</para>
+
+ <para>¾åµ¤ÎÎã¤Î package ¤Î¾ðÊó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o lang/php5:lang/php53</userinput></screen>
+
+ <para>Ê̤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢<package>lang/ruby18</package> ¤ò
+ <package>lang/ruby19</package> ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o lang/ruby18:lang/ruby19</userinput></screen>
+
+ <para>ºÇ¸å¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢
+ <filename>libglut</filename> ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ðÊó¤ò
+ <package>graphics/libglut</package> ¤«¤é
+ <package>graphics/freeglut</package> ¤Ø¤ÈÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o graphics/libglut:graphics/freeglut</userinput></screen>
- <para>¾åµ¤ÎÎã¤Î package ¤Î¾ðÊó¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <note>
+ <para>package ¤Î¾ðÊó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤é¡¢
+ ¾ðÊó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë
+ packages ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
+ °Í¸ packages ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o lang/php5:lang/php53</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install -Rf graphics/freeglut</userinput></screen>
+
+ </note>
+ </sect2>
+ </sect1>
- <para>Ê̤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢<package>lang/ruby18</package> ¤ò <package>lang/ruby19</package> ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <sect1 xml:id="ports-using">
+ <title>Ports Collection ¤ÎÍøÍÑ</title>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o lang/ruby18:lang/ruby19</userinput></screen>
+ <para>Ports Collection ¤È¤Ï¡¢<filename
+ class="directory">/usr/ports</filename>
+ °Ê²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë <filename>Makefile</filename>, ½¤Àµ¥Ñ¥Ã¥Á¡¢
+ ÀâÌÀʸ¤Ê¤É¤Î°ìÏ¢¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢
+ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ &os;
+ ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+ port ¤òÍѤ¤¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ ¤Þ¤ººÇ½é¤Ë Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
+ °Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Î¤É¤ì¤«¤òÍѤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>ºÇ¸å¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢
- <filename>libglut</filename> ¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¾ðÊó¤ò <package>graphics/libglut</package> ¤«¤é <package>graphics/freeglut</package> ¤Ø¤ÈÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <procedure>
+ <title>Portsnap ¤òÍøÍѤ¹¤ëÊýË¡</title>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -o graphics/libglut:graphics/freeglut</userinput></screen>
+ <para><application>Portsnap</application> ¤Ï Ports Collection
+ ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î®¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢
+ ¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£</para>
- <note>
- <para>package ¤Î¾ðÊó¤òÊѹ¹¤·¤¿¤é¡¢
- ¾ðÊó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë
- packages ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
- °Í¸ packages ¤òºÆ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <step>
+ <para>°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ Ports Collection ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò
+ <filename>/var/db/portsnap</filename>
+ ¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install -Rf graphics/freeglut</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput></screen>
+ </step>
- </note>
- </sect2>
- </sect1>
+ <step>
+ <para>½é¤á¤Æ <application>Portsnap</application> ¤ò»È¤¦»þ¤Ï¡¢
+ ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¤Þ¤º <filename>/usr/ports</filename>
+ ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <sect1 xml:id="ports-using">
- <title>Ports Collection ¤ÎÍøÍÑ</title>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput></screen>
+ </step>
- <para>Ports Collection ¤È¤Ï¡¢<filename class="directory">/usr/ports</filename>
- °Ê²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë <filename>Makefile</filename>, ½¤Àµ¥Ñ¥Ã¥Á¡¢
- ÀâÌÀʸ¤Ê¤É¤Î°ìÏ¢¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢
- ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ &os; ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- port ¤òÍѤ¤¤Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- ¤Þ¤ººÇ½é¤Ë Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
- °Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Î¤É¤ì¤«¤òÍѤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <procedure>
- <title>Portsnap ¤òÍøÍѤ¹¤ëÊýË¡</title>
-
- <para><application>Portsnap</application> ¤Ï Ports Collection
- ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î®¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢
- ¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£</para>
-
- <step>
- <para>°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ Ports Collection ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò
- <filename>/var/db/portsnap</filename>
- ¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput></screen>
- </step>
-
- <step>
- <para>½é¤á¤Æ <application>Portsnap</application> ¤ò»È¤¦»þ¤Ï¡¢
- ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¤Þ¤º <filename>/usr/ports</filename> ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput></screen>
- </step>
-
- <step>
- <para>¾å¤Ç¼¨¤·¤¿ <application>Portsnap</application>
- ¤ò½é¤á¤ÆÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë¹Ô¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç
- <filename class="directory">/usr/ports</filename>
- ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <step>
+ <para>¾å¤Ç¼¨¤·¤¿ <application>Portsnap</application>
+ ¤ò½é¤á¤ÆÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë¹Ô¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç
+ <filename class="directory">/usr/ports</filename>
+ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
- </step>
- </procedure>
+ </step>
+ </procedure>
+
+ <procedure>
+ <title>Subversion ¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡</title>
- <procedure>
- <title>Subversion ¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡</title>
+ <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î´ÉÍý¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ä¡¢
+ ¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÊѹ¹ÅÀ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ <application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ
+ Ports Collection ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <application>Subversion</application> ¤Î¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <link
+ xlink:href="&url.articles.committers-guide.en;/subversion-primer.html">
+ Subversion Primer</link> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î´ÉÍý¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ä¡¢
- ¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÊѹ¹ÅÀ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- <application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ
- Ports Collection ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <application>Subversion</application> ¤Î¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <link xlink:href="&url.articles.committers-guide.en;/subversion-primer.html">
- Subversion Primer</link> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <step>
- <para><application>Subversion</application>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- <application>Subversion</application>
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ <application>Subversion</application>
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <step>
+ <para><application>Subversion</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ <application>Subversion</application>
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ <application>Subversion</application>
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
- <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢package ¤«¤é
- <application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢package ¤«¤é
+ <application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen>
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen>
+ <para>package ¤Î´ÉÍý¤Ë <application>pkgng</application>
+ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
+ <application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>package ¤Î´ÉÍý¤Ë <application>pkgng</application>
- ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ
- <application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput></screen>
- </step>
-
- <step>
- <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
- <replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable>
- ¤ò
- <link xlink:href="&url.books.handbook;/svn-mirrors.html">Subversion
- ¥ß¥é¡¼</link>
- ¤ÎÃ椫¤éÃÏÍýŪ¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥ß¥é¡¼¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports</userinput></screen>
- </step>
-
- <step>
- <para><application>Subversion</application>
- ¤ÇºÇ½é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ
- <filename class="directory">/usr/ports</filename>
- ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>svn update /usr/ports</userinput></screen>
- </step>
- </procedure>
-
- <para>Ports Collection
- ¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ý¤Á¡¢
- ³Æ¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï¡¢³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ports ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë³Æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢
- ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò &os;
- ¾å¤ÇÀµ¤·¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î port ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë¤Ï¡¢
- ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para><filename>Makefile</filename>:
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ëÌ¿Îáʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>distinfo</filename>:
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port
- ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¡¢
- ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¾ðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>files</filename>:
- ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï &os; ¾å¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½¤Àµ¥Ñ¥Ã¥Á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port
- ¤Î¹½ÃÛ¤ËɬÍפʤ½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>pkg-descr</filename>:
- ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><filename>pkg-plist</filename>:
- ¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î port ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ëÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
- ¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤ò ports
- ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÁ¤¨¤ëÌò³ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
-
- <para>¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë <filename>pkg-message</filename>
- ¤äÆüì¤Ê¾õ¶·¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à ports ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ª¤è¤Ó
- ports ¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <link xlink:href="&url.books.porters-handbook;/index.html">port
- ºîÀ®¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</link> ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>port ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É
- (<filename>distfile</filename> ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)
- ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
- port ¤Î¹½ÃۤΟ³«Éô¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë
- <filename
- class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
- ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput></screen>
+ </step>
- <sect2 xml:id="ports-skeleton">
+ <step>
+ <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
+ <replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable>
+ ¤ò
+ <link xlink:href="&url.books.handbook;/svn-mirrors.html">Subversion
+ ¥ß¥é¡¼</link>
+ ¤ÎÃ椫¤éÃÏÍýŪ¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥ß¥é¡¼¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports</userinput></screen>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para><application>Subversion</application>
+ ¤ÇºÇ½é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ
+ <filename class="directory">/usr/ports</filename>
+ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>svn update /usr/ports</userinput></screen>
+ </step>
+ </procedure>
+
+ <para>Ports Collection
+ ¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òɽ¤¹¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ý¤Á¡¢
+ ³Æ¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë¤Ï¡¢³Æ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ports ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë³Æ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò &os;
+ ¾å¤ÇÀµ¤·¤¯¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î port ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ë¤Ï¡¢
+ ¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><filename>Makefile</filename>:
+ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤹ¤ëÌ¿Îáʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><filename>distinfo</filename>:
+ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port
+ ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¡¢
+ ¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¾ðÊ󤬴ޤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><filename>files</filename>:
+ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï &os; ¾å¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½¤Àµ¥Ñ¥Ã¥Á¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î port
+ ¤Î¹½ÃÛ¤ËɬÍפʤ½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><filename>pkg-descr</filename>:
+ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢
+ ¤è¤ê¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀʸ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><filename>pkg-plist</filename>:
+ ¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î port ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ëÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤òºï½ü¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
+ ¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤ò ports
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅÁ¤¨¤ëÌò³ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë <filename>pkg-message</filename>
+ ¤äÆüì¤Ê¾õ¶·¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à ports ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ª¤è¤Ó
+ ports ¤Î°ìÈÌŪ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <link xlink:href="&url.books.porters-handbook;/index.html">port
+ ºîÀ®¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</link> ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>port ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É
+ (<filename>distfile</filename> ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)
+ ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ port ¤Î¹½ÃۤΟ³«Éô¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë <filename
+ class="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
+ ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <sect2 xml:id="ports-skeleton">
<title>ports ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<indexterm>
@@ -1079,32 +1098,36 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
<para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢Ports Collection
¤òÍøÍѤ·¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤ê¤¹¤ë´ðËÜŪ¤Ê¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
- ÍøÍѲÄǽ¤Ê <command>make</command> ¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ä´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï
+ ÍøÍѲÄǽ¤Ê <command>make</command>
+ ¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ä´Ä¶ÊÑ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï
&man.ports.7; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<warning>
-
- <para>¤¤¤«¤Ê¤ë port ¤Ç¤â¡¢¹½ÃÛ¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢
- Á°Àá¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ports Collection ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÀȼåÀ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤Î port ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¡¢¤Þ¤º¤Ï
- <uri xlink:href="http://vuxml.freebsd.org/">http://vuxml.freebsd.org/</uri>
- ¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢<filename
- role="package">ports-mgmt/portaudit</filename>
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤ port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
- <command>portaudit -F -a</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ËèÆü¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£³Îǧ»þ¤Ë¡¢
- ¼«Æ°Åª¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¸¡ºº¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢<application>portaudit</application> ¤ª¤è¤Ó &man.periodic.8;
- ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤¤¤«¤Ê¤ë port ¤Ç¤â¡¢¹½ÃÛ¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢
+ Á°Àá¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ports Collection
+ ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢
+ ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÀȼåÀ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤Î port ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¡¢¤Þ¤º¤Ï
+ <uri xlink:href="http://vuxml.freebsd.org/">http://vuxml.freebsd.org/</uri>
+ ¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢<filename
+ role="package">ports-mgmt/portaudit</filename>
+ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¿·¤·¤¤ port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ <command>portaudit -F -a</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ËèÆü¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£³Îǧ»þ¤Ë¡¢
+ ¼«Æ°Åª¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¸¡ºº¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¹¹¿·¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢<application>portaudit</application>
+ ¤ª¤è¤Ó &man.periodic.8;
+ ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</warning>
<para>Ports Collection ¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢superuser ¤Î¸¢¸Â¤âɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><link xlink:href="http://www.freebsdmall.com/">freebsdmaill.com
- </link> ¤Î &os; Toolkit ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î DVD-ROM
+ <para><link
+ xlink:href="http://www.freebsdmall.com/">freebsdmaill.com</link>
+ ¤Î &os; Toolkit ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î DVD-ROM
À½ÉʤÎÃæ¤Ë¤Ï distfiles ¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤ò»È¤¦¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â
ports ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
@@ -1160,60 +1183,59 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
/usr/local/sbin/lsof
&prompt.root;</screen>
- <para><command>lsof</command> ¤Ï¹â¤¤¸¢¸Â¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
- <para>¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
- ´Ä¶ÊÑ¿ô <envar>PATH</envar> ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <command>tcsh</command> ¥·¥§¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¿·¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
- <command>rehash</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <command>sh</command> ¥·¥§¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
- ¤«¤ï¤ê¤Ë <command>hash -r</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î´Ö¤Ë¡¢ºî¶ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤òÀáÌó¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿ port
- ¤ò¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ø¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><command>lsof</command> ¤Ï¹â¤¤¸¢¸Â¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ë¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤¹»þ´Ö¤òû½Ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ ´Ä¶ÊÑ¿ô <envar>PATH</envar> ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <command>tcsh</command> ¥·¥§¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¿·¤·¤¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
+ <command>rehash</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <command>sh</command> ¥·¥§¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
+ ¤«¤ï¤ê¤Ë <command>hash -r</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ ¤¢¤Ê¤¿¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥ë¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î´Ö¤Ë¡¢ºî¶ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤òÀáÌó¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿ port
+ ¤ò¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ø¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ëºÝ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>make clean</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>make clean</userinput>
===> Cleaning for lsof-88.d,8
&prompt.root;</screen>
- <note>
- <para>port ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
- <command>make install clean</command>
- ¤È¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
- ¤³¤ì¤é¤Î;ʬ¤Ê¼ê½ç¤ò¾Ê¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
-
+ <note>
+ <para>port ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
+ <command>make install clean</command>
+ ¤È¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤Î;ʬ¤Ê¼ê½ç¤ò¾Ê¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </note>
+
<sect3>
<title>ports ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</title>
- <para>ports ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ó¥ë¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
- ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤Î°ìÉô¤ò͸ú¤â¤·¤¯¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤Þ¤¿¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢
- ¤½¤Î¾¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï
- <filename role="package">www/firefox</filename>,
- <filename role="package">security/gpgme</filename> ¤ä
- <filename role="package">mail/sylpheed-claws</filename>
- ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- port ¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë port
- ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁªÂò¤µ¤»¤ëÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢
- ²¿ÅÙ¤â¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬵¯¤³¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë <command>make
- config-recursive</command>
- ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å
- <command>make
- install [clean]</command>
- ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ port ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>ports ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ó¥ë¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½¤Î°ìÉô¤ò͸ú¤â¤·¤¯¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤Þ¤¿¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢
+ ¤½¤Î¾¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï
+ <filename role="package">www/firefox</filename>,
+ <filename role="package">security/gpgme</filename> ¤ä
+ <filename role="package">mail/sylpheed-claws</filename>
+ ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ port ¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë port
+ ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁªÂò¤µ¤»¤ëÀßÄê¤Î¤¿¤á¡¢
+ ²¿ÅÙ¤â¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬵¯¤³¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë
+ <command>make config-recursive</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å
+ <command>make install [clean]</command>
+ ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ port ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<tip>
<para><buildtarget>config-recursive</buildtarget> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢
@@ -1222,12 +1244,12 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î°Í¸ ports ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¡¢
ports ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç
- <command>make
- config-recursive</command>
+ <command>make config-recursive</command>
¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
</tip>
- <para>port ¤Î¹½Ã۸塢ºÆ¤Ó¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲääºï½ü¡¢
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-head
mailing list