svn commit: r41779 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu May 30 15:43:27 2013
New Revision: 41779
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41779

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41772 -> r41773	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu May 30 15:20:45 2013	(r41778)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu May 30 15:43:27 2013	(r41779)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41772
+     Original revision: r41773
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1927,11 +1927,30 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 	</listitem>
 
 	<listitem>
+	  <para><command>make
+	      <maketarget>delete-old</maketarget></command></para>
+
+	  <para>¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï (»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+	    ¤â¤·»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
+	    ÌäÂ꤬µ¯¤­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á½ÅÍפʺî¶È¤Ç¤¹¡£
+	    ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¸Å¤¤ <filename>utmp.h</filename> ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
+	    ¿·¤·¤¤ <filename>utmpx.h</filename> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
+	    ÌäÂ꤬µ¯¤­¤ë ports ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
 	  <para>ºÆµ¯Æ°</para>
 
 	  <para>¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¡¢world ¤½¤·¤ÆÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
 	    ºÆµ¯Æ°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
 	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><command>make <maketarget>delete-old-libs</maketarget></command></para>
+
+	  <para>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¶¥¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤ë¤¿¤áºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¸Å¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºï½ü¤¹¤ëÁ°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
       </orderedlist>
 
       <para>¤â¤·¡¢&os; ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¡¢
@@ -1990,7 +2009,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make installworld</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mergemaster</userinput>
-&prompt.root; <userinput>reboot</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make delete-old</userinput>
+&prompt.root; <userinput>reboot</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make delete-old-libs</userinput></screen>
 
       <warning>
 	<title>¤³¤Î¸å¤ÎÀâÌÀ¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤</title>
@@ -2706,10 +2727,10 @@ Script done, …</screen>
 	  </author>
 	</authorgroup>
       </sect2info>
-      <title>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Îºï½ü</title>
+      <title>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Îºï½ü</title>
 
       <indexterm>
-	<primary>Deleting obsolete files, directories and libraries</primary>
+	<primary>Deleting obsolete files and directories</primary>
       </indexterm>
 
       <para>&os; ¤Î³«È¯¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
@@ -2730,9 +2751,8 @@ Script done, …</screen>
 	¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë¤è¤ê¡¢
 	¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î²áÄø¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para><xref linkend="canonical-build"/>
-	¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿ÊýË¡¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	<command>make <maketarget>installworld</maketarget></command>
+      <para><command>make
+	<maketarget>installworld</maketarget></command>
 	¤È¡¢¤½¤Î¸å¤Î <command>mergemaster</command> ¤¬Ìµ»ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢
 	°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Ç»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
@@ -2772,7 +2792,7 @@ Script done, …</screen>
       <screen>&prompt.root; <userinput>shutdown -r now</userinput></screen>
     </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect2 id="make-delete-old-libs">
       <title>»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Îºï½ü</title>
 
       <warning>
@@ -2798,7 +2818,7 @@ Script done, …</screen>
 	¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¶¥¹ç¤·¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>/usr/bin/ld: warning: libz.so.4, needed by /usr/local/lib/libtiff.so, may conflict with libz.so.5
-  /usr/bin/ld: warning: librpcsvc.so.4, needed by /usr/local/lib/libXext.so, may conflict with librpcsvc.so.5</screen>
+/usr/bin/ld: warning: librpcsvc.so.4, needed by /usr/local/lib/libXext.so, may conflict with librpcsvc.so.5</screen>
 
       <para>¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 	¤Þ¤º¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¤É¤Î port ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</para>