svn commit: r39744 - head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Sat Oct 13 16:36:10 UTC 2012
Author: ryusuke
Date: Sat Oct 13 16:36:10 2012
New Revision: 39744
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39744
Log:
- Merge the following from the English version:
r18758 -> r19593 head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
Submitted by: Hiroo Ono <hiroo _at_ jp dot FreeBSD dot org>
Reference: [doc-jp-work 1766]
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml Sat Oct 13 07:36:55 2012 (r39743)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.xml Sat Oct 13 16:36:10 2012 (r39744)
@@ -9,7 +9,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r18758
+ Original revision: r19593
$FreeBSD$
-->
@@ -28,6 +28,7 @@
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
+ <year>2004</year>
<holder role="mailto:doc at FreeBSD.org">The FreeBSD Documentation
Project</holder>
</copyright>
@@ -1379,6 +1380,11 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>arabic</filename></entry>
+ <entry>¥¢¥é¥Ó¥¢¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È</entry>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>archivers</filename></entry>
<entry>¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÍѥġ¼¥ë</entry>
</row>
@@ -1565,6 +1571,11 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>lisp*</filename></entry>
+ <entry>Lisp ¸À¸ì´ØÏ¢¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>mail</filename></entry>
<entry>¥á¡¼¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</entry>
</row>
@@ -1622,6 +1633,11 @@ PORTEPOCH= 1</programlisting>
</row>
<row>
+ <entry><filename>pear*</filename></entry>
+ <entry>Pear PHP ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯´ØÏ¢¤Î ports</entry>
+ </row>
+
+ <row>
<entry><filename>perl5*</filename></entry>
<entry>¼Â¹Ô¤Ë <literal>perl</literal>
¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 5 ¤òɬÍפȤ¹¤ë ports</entry>
@@ -2806,6 +2822,22 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlist
<para><makevar>MAINTAINER</makevar> ¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢
¥³¥á¥ó¥ÈÉô¤Î¤Ê¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¤À¤±¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+ <para>Port ¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¤¬¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¹¹¿·Í×µá¤Ë
+ (¼ç¤Ê¸øµÙÆü¤ò½ü¤¤¤Æ) 2 ½µ´ÖÊÖÅú¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤Î»ý¤Á»þ´Ö¤¬Àڤ줿¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¡¢
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Êλ¾µ¤Ê¤·¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤¬ 3 ¥ö·î°ÊÆâ¤ËÊÖÅú¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
+ ¤½¤ÎÊݼéôÅö¼Ô¤Ï̵ÃǤÇÉԺߤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¡¢
+ ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë port ¤ÎÊݼéôÅö¼Ô¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+ Îã³°¤È¤Ê¤ë¤Ï¡¢&a.portmgr; ¤Þ¤¿¤Ï &a.security-officer;
+ ¤¬Êݼ餷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬Êݼ餷¤Æ¤¤¤ë port
+ ¤ËÂФ·¤Æ¤Ïµö²Ä¤òÆÀ¤º¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+ <para>&a.portmgr; ¤Ï¡¢²¿¤«Íýͳ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ 狼¤òÊݼéôÅö¤«¤é³°¤·¤¿¤ê¡¢Ê̤ÎÊý¤òôÅö¼Ô¤Ë¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+ &a.security-officer; ¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢
+ ÊݼéôÅö¼Ô¤Î¸¢¸Â¤òÇíÃ¥¤·¤¿¤êôÅö¼Ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¸¢Íø¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
</sect1>
<sect1 id="makefile-comment">
@@ -5581,7 +5613,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
- <entry>realpath(3) ¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Î
+ <entry>&man.realpath.3; ¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Î
4.8-STABLE</entry>
<entry>480101</entry>
</row>
@@ -5597,6 +5629,17 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
+ <entry>4.9-STABLE</entry>
+ <entry>490100</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>¹½Â¤ÂÎ kinfo_eproc ¤Ë e_sid ¤¬Äɲ䵤줿¸å¤Î
+ 4.9-STABLE</entry>
+ <entry>490101</entry>
+ </row>
+
+ <row>
<entry>5.0-CURRENT</entry>
<entry>500000</entry>
</row>
@@ -5772,7 +5815,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
- <entry>sendfile(2) ¤ÎÌá¤êÃͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¸å¤Î
+ <entry>&man.sendfile.2; ¤ÎÌá¤êÃͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¸å¤Î
5.0-CURRENT</entry>
<entry>500029</entry>
</row>
@@ -5819,7 +5862,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
- <entry>dlfunc(3) Äɲøå¤Î 5.0-CURRENT</entry>
+ <entry>&man.dlfunc.3; Äɲøå¤Î 5.0-CURRENT</entry>
<entry>500037</entry>
</row>
@@ -5846,7 +5889,8 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
- <entry>libc ¤Ë getopt_long(3) ¤ò²Ã¤¨¤¿¸å¤Î 5.0-CURRENT</entry>
+ <entry>libc ¤Ë &man.getopt.long.3; ¤ò²Ã¤¨¤¿¸å¤Î
+ 5.0-CURRENT</entry>
<entry>500041</entry>
</row>
@@ -5866,7 +5910,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
</row>
<row>
- <entry>RELENG_5_0 ¤ò¥Ö¥é¥ó¥Á¤·¤¿¸å¤Î 5.0-CURRENT</entry>
+ <entry>RELENG_5_0 ¤¬Ê¬´ô¤·¤¿¸å¤Î 5.0-CURRENT</entry>
<entry>500100</entry>
</row>
<row>
@@ -5915,12 +5959,13 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
<entry>500109</entry>
</row>
<row>
- <entry>realpath(3) ¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Î
+ <entry>&man.realpath.3; ¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Î
5.0-CURRENT</entry>
<entry>500110</entry>
</row>
<row>
- <entry>usbhid(3) ¤¬ NetBSD ¤ÈƱ´ü¤·¤¿¸å¤Î 5.0-CURRENT</entry>
+ <entry>&man.usbhid.3; ¤¬ NetBSD ¤ÈƱ´ü¤·¤¿¸å¤Î
+ 5.0-CURRENT</entry>
<entry>500111</entry>
</row>
<row>
@@ -5938,7 +5983,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
<entry>501000</entry>
</row>
<row>
- <entry>RELENG_5_1 ¤ò¥Ö¥é¥ó¥Á¤·¤¿¸å¤Î 5.1-CURRENT</entry>
+ <entry>RELENG_5_1 ¤¬Ê¬´ô¤·¤¿¸å¤Î 5.1-CURRENT</entry>
<entry>501100</entry>
</row>
<row>
@@ -5947,7 +5992,7 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
<entry>501101</entry>
</row>
<row>
- <entry>bus_dma_tag_create(9) ¤Ë
+ <entry>&man.bus.dma.tag.create.9; ¤Ë
lockfunc ¤È lockfuncarg ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÄɲä·¤¿¸å¤Î
5.1-CURRENT</entry>
<entry>501102</entry>
@@ -5975,7 +6020,8 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
<entry>16550 UART Äê¿ô¤ò
<filename><dev/sio/sioreg.h></filename> ¤«¤é
<filename><dev/ic/ns16550.h></filename>
- ¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¸å¤Î 5.1-CURRENT</entry>
+ ¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¸å¤Î 5.1-CURRENT¡£
+ ¤Þ¤¿¡¢rtld ¤¬ ̵¾ò·ï¤Ç libmap µ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿</entry>
<entry>501107</entry>
</row>
<row>
@@ -6000,10 +6046,28 @@ PLIST_SUB= OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_
<entry>501112</entry>
</row>
<row>
- <entry>struct ifnet ¤Î if_xname ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¸å¤Î
+ <entry>¹½Â¤ÂÎ ifnet ¤Î if_xname ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¸å¤Î
5.1-CURRENT</entry>
<entry>501113</entry>
</row>
+ <row>
+ <entry>/bin ¤È /sbin ¤ò¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ËÊѹ¹¤·¤¿¸å¤Î
+ 5.1-CURRENT</entry>
+ <entry>501114</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.2-RELEASE</entry>
+ <entry>502000</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>RELENG_5_2 ¤¬Ê¬´ô¤·¤¿¸å¤Î 5.2-CURRENT</entry>
+ <entry>502100</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>__cxa_atexit/__cxa_finalize ´Ø¿ô¤¬ libc
+ ¤ËÄɲ䵤줿¸å¤Î 5.2-CURRENT</entry>
+ <entry>502101</entry>
+ </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -6321,6 +6385,7 @@ lib/X11/oneko/sounds/cat.au
UID¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸½ºß¤Î 50 ¤«¤é 999 ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Î UID ¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+ <!-- Please keep this list sorted by uid -->
<programlisting>majordom:*:54:54:Majordomo Pseudo User:/usr/local/majordomo:/nonexistent
cyrus:*:60:60:the cyrus mail server:/nonexistent:/nonexistent
gnats:*:61:1:GNATS database owner:/usr/local/share/gnats/gnats-db:/bin/sh
@@ -6336,13 +6401,12 @@ ircservices:*:73:73:IRC services:/nonexi
ifmail:*:75:66:Ifmail user:/nonexistent:/nonexistent
www:*:80:80:World Wide Web Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
alias:*:81:81:QMail user:/var/qmail/alias:/nonexistent
-qmaill:*:83:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
qmaild:*:82:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-qmailq:*:85:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-qmails:*:87:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+qmaill:*:83:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
qmailp:*:84:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+qmailq:*:85:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
qmailr:*:86:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-msql:*:87:87:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh
+qmails:*:87:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
mysql:*:88:88:MySQL Daemon:/var/db/mysql:/sbin/nologin
vpopmail:*:89:89:VPop Mail User:/usr/local/vpopmail:/nonexistent
smmsp:*:90:90:Sendmail Queue:/nonexistent:/nonexistent
@@ -6353,10 +6417,12 @@ p4admin:*:94:94:Perforce admin:/usr/loca
interch:*:95:95:Interchange user:/usr/local/interchange:/sbin/nologin
squeuer:*:96:96:SQueuer Owner:/nonexistent:/bin/sh
mud:*:97:97:MUD Owner:/usr/local/share/dgd:/bin/sh
+msql:*:98:98:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh
rscsi:*:99:99:Remote SCSI:/usr/local/rscsi:/usr/local/sbin/rscsi
fido:*:111:111:Fido System:/usr/local/fido:/bin/sh
ldap:*:389:389:OpenLDAP Server:/nonexistent:/sbin/nologin
-drweb:*:426:426:Dr.Web Mail Scanner:/nonexistent:/sbin/nologin</programlisting>
+drweb:*:426:426:Dr.Web Mail Scanner:/nonexistent:/sbin/nologin
+bacula:*:910:910:Bacula Daemon:/var/db/bacula:/sbin/nologin</programlisting>
<para>¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤òºÇ¿·¤Î¾õÂÖ¤ËÊݤĤ¿¤á¤Ë¤â¡¢
¤³¤ÎÈϰϤΠUID ¤ä GID ¤òͽÌ󤹤ë¤è¤¦¤Ê port ¤òºî¤Ã¤¿¤ê¡¢
More information about the svn-doc-head
mailing list