svn commit: r40453 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Fri Dec 21 11:31:03 2012
New Revision: 40453
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40453

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r40177 -> r40445	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Fri Dec 21 11:14:19 2012	(r40452)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Fri Dec 21 11:31:03 2012	(r40453)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40177
+     Original revision: r40445
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -669,84 +669,84 @@
 	Documentation</ulink> ¤È¤¤¤Ã¤¿
 	<quote>Subversion Book</quote> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
     </sect2>
+  </sect1>
 
-    <sect2 id="svn-mirrors">
-      <title><application>Subversion</application> ¥µ¥¤¥È</title>
-
-      <indexterm>
-	<primary>svn</primary>
-      </indexterm>
-
-      <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ß¥é¡¼¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+  <sect1 id="svn-mirrors">
+    <title><application>Subversion</application> ¥µ¥¤¥È</title>
 
-      <para>&os; <application>Subversion</application> ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Þ¥¹¥¿¤Ç¤¢¤ë
-	<hostid role="fqdn">svn.FreeBSD.org</hostid> ¤Ï¡¢
-	¸ø¤Ë¤ÏÆɤ߽Ф·ÀìÍѤǥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
-	¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
-	¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥ß¥é¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¥Ö¥é¥¦¥¶¤òÍѤ¤¤Æ &os; ¤Î Subversion ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<ulink
-	  url="http://svnweb.FreeBSD.org/">http://svnweb.FreeBSD.org/</ulink>
-	¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    <indexterm>
+      <primary>svn</primary>
+    </indexterm>
 
-      <note>
-	<para>&os; ¤Î svn ¥ß¥é¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢
-	  ¤Þ¤À½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¸åÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-	  °Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼°ìÍ÷¤òÉÔÊѤʤâ¤Î¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	  Æäˡ¢¥µ¡¼¥Ð¤Î SSL ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î»þÅÀ¤ÇÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
-      </note>
+    <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ß¥é¡¼¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <informaltable>
-	<tgroup cols="4">
-	  <colspec colwidth="3"/>
-	  <colspec colwidth="1"/>
-	  <colspec colwidth="2"/>
-	  <colspec colwidth="10"/>
-	  <thead>
-	    <row>
-	      <entry>̾Á°</entry>
-
-	      <entry>¥×¥í¥È¥³¥ë</entry>
-
-	      <entry>°ÌÃÖ</entry>
-
-	      <entry>SSL ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È</entry>
-	    </row>
-	  </thead>
-
-	  <tbody>
-	    <row>
-	      <entry><hostid
-		  role="fqdn">svn0.us-west.FreeBSD.org</hostid></entry>
-
-	      <entry>svn, <ulink
-		  url="http://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">http</ulink>,
-		<ulink
-		  url="https://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry>
-
-	      <entry>USA, ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢</entry>
-
-	      <entry>SHA1
-		<literal>79:35:8F:CA:6D:34:D9:30:44:D1:00:AF:33:4D:E6:11:44:4D:15:EC</literal></entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
-	      <entry><hostid
-		  role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid></entry>
-
-	      <entry>svn, <ulink
-		  url="http://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">http</ulink>,
-		<ulink
-		  url="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry>
-
-	      <entry>USA, ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸</entry>
-
-	      <entry>SHA1
-		<literal>06:D1:23:DE:5E:7A:F7:2B:7A:7E:74:95:5F:54:8D:5C:B0:D6:2E:8F</literal></entry>
-	    </row>
-	  </tbody>
-	</tgroup>
-      </informaltable>
-    </sect2>
+    <para>&os; <application>Subversion</application> ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Þ¥¹¥¿¤Ç¤¢¤ë
+      <hostid role="fqdn">svn.FreeBSD.org</hostid> ¤Ï¡¢
+      ¸ø¤Ë¤ÏÆɤ߽Ф·ÀìÍѤǥ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
+      ¾­ÍèŪ¤Ë¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
+      ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥ß¥é¡¼¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+      ¥Ö¥é¥¦¥¶¤òÍѤ¤¤Æ &os; ¤Î Subversion ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<ulink
+	url="http://svnweb.FreeBSD.org/">http://svnweb.FreeBSD.org/</ulink>
+      ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+    <note>
+      <para>&os; ¤Î svn ¥ß¥é¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢
+	¤Þ¤À½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£¸åÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼°ìÍ÷¤òÉÔÊѤʤâ¤Î¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      Æäˡ¢¥µ¡¼¥Ð¤Î SSL ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤Î»þÅÀ¤ÇÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+    </note>
+
+    <informaltable>
+      <tgroup cols="4">
+	<colspec colwidth="3"/>
+	<colspec colwidth="1"/>
+	<colspec colwidth="2"/>
+	<colspec colwidth="10"/>
+	<thead>
+	  <row>
+	    <entry>̾Á°</entry>
+
+	    <entry>¥×¥í¥È¥³¥ë</entry>
+
+	    <entry>°ÌÃÖ</entry>
+
+	    <entry>SSL ¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È</entry>
+	  </row>
+	</thead>
+
+	<tbody>
+	  <row>
+	    <entry><hostid
+		role="fqdn">svn0.us-west.FreeBSD.org</hostid></entry>
+
+	    <entry>svn, <ulink
+		url="http://svn0.us-west.FreeBSD.org/">http</ulink>,
+	      <ulink
+		url="https://svn0.us-west.FreeBSD.org/">https</ulink></entry>
+
+	    <entry>USA, ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢</entry>
+
+	    <entry>SHA1
+	      <literal>79:35:8F:CA:6D:34:D9:30:44:D1:00:AF:33:4D:E6:11:44:4D:15:EC</literal></entry>
+	  </row>
+
+	  <row>
+	    <entry><hostid
+		role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid></entry>
+
+	    <entry>svn, <ulink
+		url="http://svn0.us-east.FreeBSD.org/">http</ulink>,
+	      <ulink
+		url="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/">https</ulink></entry>
+
+	    <entry>USA, ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸</entry>
+
+	    <entry>SHA1
+	      <literal>06:D1:23:DE:5E:7A:F7:2B:7A:7E:74:95:5F:54:8D:5C:B0:D6:2E:8F</literal></entry>
+	  </row>
+	</tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
   </sect1>
 
   <sect1 id="cvsup">