svn commit: r39441 - head/ja_JP.eucJP/share/sgml

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Aug 25 05:37:26 2012
New Revision: 39441
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39441

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39424 -> r39436	head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml	Sat Aug 25 01:01:28 2012	(r39440)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/sgml/news.xml	Sat Aug 25 05:37:26 2012	(r39441)
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r39424
+     Original revision: r39436
 -->
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
@@ -41,10 +41,9 @@
 	  <title>&os; 9.1-RC1 ¸ø³«</title>
 
 	  <p>&os;-9.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎºÇ½é¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¸õÊäÈǤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-	    amd64, i386, powerpc64 ¤ª¤è¤Ó sparc64
-	    ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î ISO ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¡¢ <a
-	    href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
-	    ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</a> ¤Ç <a
+	    <a href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</a> ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢amd64, i386 ¤ª¤è¤Ó powerpc64
+	    ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î ISO ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ <a
 	    href="&lists.stable;/2012-August/069233.html">¸ø³«</a>
 	    ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
 	</event>