svn commit: r54487 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Mon Sep 14 13:27:15 2020
New Revision: 54487
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54487

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r35058 -> r36653	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Sun Sep 13 15:28:05 2020	(r54486)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Mon Sep 14 13:27:15 2020	(r54487)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 35058
+     Original revision: 36653
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -292,7 +292,7 @@
 #of Taiwan can manually change each variable
 me:\
 	:lang=zh_TW.Big5:\
-	:setenv=LC_ALL=zh_TW.Big:\
+	:setenv=LC_ALL=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\ 
 	:setenv=LC_CTYPE=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_MESSAGES=zh_TW.Big5:\
@@ -314,7 +314,7 @@ me:\
 	      Àµ¤·¤¤¸À¸ì¤¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	      <filename>/etc/login.conf</filename> ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-	    <programlisting><replaceable>language_name</replaceable>:<replaceable>accounts_title</replaceable>:\
+	    <programlisting><replaceable>language_name</replaceable>|<replaceable>Account Type Description</replaceable>:\
 	:charset=<replaceable>MIME_charset</replaceable>:\
 	:lang=<replaceable>locale_name</replaceable>:\
 	:tc=default:</programlisting>
@@ -322,7 +322,7 @@ me:\
 	    <para>Àè¤Û¤É¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë Latin-1
 	      ¤Ç¤ÎÀßÄê¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-	    <programlisting>german:German Users Accounts:\
+	    <programlisting>german|German Users Accounts:\
 	:charset=ISO-8859-1:\
 	:lang=de_DE.ISO8859-1:\
 	:tc=default:</programlisting>
@@ -464,9 +464,9 @@ font8x8=<replaceable>¥Õ¥©¥ó¥È̾</replaceable></program
       </indexterm>
       <indexterm><primary>keymap</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>screenmap</primary></indexterm>
-      <para>¤Þ¤¿¡¢<command>sysinstall</command>
-	¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤÎÀµ¤·¤¤
-	¥­¡¼¥Þ¥Ã¥×¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      <para>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢<command>sysinstall</command>
+	¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢C ¸À¸ì¤Î char
+	¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤΥ­¡¼¥Þ¥Ã¥×¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	<application>sysinstall</application> ¤Ç¤Ï¡¢<guimenuitem>Configure</guimenuitem>
 	¤òÁªÂò¤·¡¢<guimenuitem>Console</guimenuitem> ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 	¤â¤·¤¯¤Ï¡¢<filename>/etc/rc.conf</filename>
@@ -627,9 +627,7 @@ keychange="<replaceable>¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥­¡¼ÈÖ¹æ¤ÎʤÓ</
 	<indexterm><primary>X11 True Type ¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð</primary></indexterm>
 
 	<para><application>&xorg;</application> ¥µ¡¼¥Ð
-	  (<package>x11-servers/xorg-server</package>) ¤«
-	  <application>&xfree86;</application> ¥µ¡¼¥Ð
-	  (<package>x11-servers/XFree86-4-Server</package>)
+	  (<package>x11-servers/xorg-server</package>)
 	  ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¸À¸ì¤Î &truetype; ¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
 	  ¥í¥±¡¼¥ë¤òÀµ¤·¤¯ÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢
 	  Áª¤ó¤À¸À¸ì¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£</para>