svn commit: r54600 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Wed Oct 14 12:39:04 UTC 2020
Author: ryusuke
Date: Wed Oct 14 12:39:03 2020
New Revision: 54600
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54600
Log:
- Merge the following from the English version:
r43879 -> r43880 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Wed Oct 14 00:46:00 2020 (r54599)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Wed Oct 14 12:39:03 2020 (r54600)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r43879
+ Original revision: r43880
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -882,119 +882,116 @@ Comment out for now. If needed, can be added as note i
<secondary>¥í¥·¥¢¸ì</secondary>
</indexterm>
- <para>¤³¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò³Æ¥æ¡¼¥¶¤Î <filename>~/.login_conf</filename>
- ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤³¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤ò¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò³Æ¥æ¡¼¥¶¤Î <filename>~/.login_conf</filename>
+ ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <programlisting>me:My Account:\
+ <programlisting>me:My Account:\
:charset=KOI8-R:\
:lang=ru_RU.KOI8-R:</programlisting>
- <para>¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <filename>/etc/rc.conf</filename>
- ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <filename>/etc/rc.conf</filename>
+ ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <programlisting>keymap="ru.koi8-r"
+ <programlisting>keymap="ru.koi8-r"
scrnmap="koi8-r2cp866"
font8x16="cp866b-8x16"
font8x14="cp866-8x14"
font8x8="cp866-8x8"
mousechar_start=3</programlisting>
- <para><filename>/etc/ttys</filename> ¤Î³Æ
- <literal>ttyv</literal> ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
- üËö¥¿¥¤¥×¤È¤·¤Æ <literal>cons25r</literal>
- ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para><filename>/etc/ttys</filename> ¤Î³Æ
+ <literal>ttyv</literal> ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
+ üËö¥¿¥¤¥×¤È¤·¤Æ <literal>cons25r</literal>
+ ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <indexterm><primary>¥×¥ê¥ó¥¿</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>¥×¥ê¥ó¥¿</primary></indexterm>
+ <para>¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥í¥·¥¢¸ìÍѤÎʸ»ú¤òÅëºÜ¤·¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸
+ CP866 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢KOI8-R ¤ò CP866
+ ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëÀìÍѤνÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò
+ <filename>/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt</filename>
+ ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢<filename>/etc/printcap</filename>
+ ¤Ë°Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
- ¥í¥·¥¢¸ìÍѤÎʸ»ú¤òÅëºÜ¤·¤¿¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸
- CP866 ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢KOI8-R ¤ò CP866
- ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ëÀìÍѤνÐÎÏ¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á¡¢&os; ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò
- <filename>/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt</filename>
- ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢
- <filename>/etc/printcap</filename>
- ¤Ë°Ê²¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <programlisting>lp|Russian local line printer:\
+ <programlisting>lp|Russian local line printer:\
:sh:of=/usr/libexec/lpr/ru/koi2alt:\
:lp=/dev/lpt0:sd=/var/spool/output/lpd:lf=/var/log/lpd-errs:</programlisting>
- <para>¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.printcap.5;
- ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.printcap.5;
+ ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para>¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ &ms-dos;
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥í¥·¥¢¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <filename>/etc/fstab</filename> ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤È¤¤Ë¡¢
- °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë <option>-L</option> ¤È¥í¥±¡¼¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ &ms-dos;
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥í¥·¥¢¸ì¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <filename>/etc/fstab</filename> ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤È¤¤Ë¡¢
+ °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë <option>-L</option> ¤È¥í¥±¡¼¥ë̾¤ò´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <programlisting>/dev/ad0s2 /dos/c msdos rw,-Lru_RU.KOI8-R 0 0</programlisting>
+ <programlisting>/dev/ad0s2 /dos/c msdos rw,-Lru_RU.KOI8-R 0 0</programlisting>
- <para>¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢&man.mount.msdosfs.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢&man.mount.msdosfs.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para><application>&xorg;</application> ¤Ë¥í¥·¥¢¸ì¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- <package>x11-fonts/xorg-fonts-cyrillic</package>
- ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤½¤Î¸å¡¢<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ¤Î
- <literal>"Files"</literal> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ´û¸¤Î <literal>FontPath</literal>
- ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para><application>&xorg;</application>
+ ¤Ë¥í¥·¥¢¸ì¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ <package>x11-fonts/xorg-fonts-cyrillic</package>
+ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤Î¸å¡¢<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ¤Î
+ <literal>"Files"</literal> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ´û¸¤Î <literal>FontPath</literal>
+ ¥¨¥ó¥È¥ê¤Î<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <programlisting>FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/cyrillic"</programlisting>
+ <programlisting>FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/cyrillic"</programlisting>
- <para>¾¤Î Cyrillic ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢
- Ports Collection ¤«¤éÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¾¤Î Cyrillic ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢
+ Ports Collection ¤«¤éÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
- <para>¥í¥·¥¢¸ì¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò <filename>xorg.conf</filename> ¤Î
- <literal>"Keyboard"</literal> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥í¥·¥¢¸ì¤Î¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+ °Ê²¼¤Î¹Ô¤ò <filename>xorg.conf</filename> ¤Î
+ <literal>"Keyboard"</literal> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£</para>
- <programlisting>Option "XkbLayout" "us,ru"
+ <programlisting>Option "XkbLayout" "us,ru"
Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
- <para>¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç <literal>XkbDisable</literal>
- ¤¬¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç <literal>XkbDisable</literal>
+ ¤¬¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <para><literal>grp:toggle</literal>
- ¤Ç¤Ï <keycap>Right Alt</keycap> ¤ò»È¤¤¡¢
- <literal>grp:ctrl_shift_toggle</literal>
- ¤Ç¤Ï <keycombo
- action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>
- ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
- <literal>grp:caps_toggle</literal> ¤Ç¤Ï¡¢
- <keycap>CapsLock</keycap> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
- ½¾Íè¤Î <keycap>CapsLock</keycap> ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢
- ¥é¥Æ¥óʸ»ú¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Î¤ß
- <keycombo
- action="simul"><keycap>Shift</keycap><keycap>CapsLock</keycap></keycombo>
- ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- <application>&xorg;</application> ¤Ç¤Ï¡¢Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬
- <literal>grp:caps_toggle</literal> ¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ <para><literal>grp:toggle</literal>
+ ¤Ç¤Ï <keycap>Right Alt</keycap> ¤ò»È¤¤¡¢
+ <literal>grp:ctrl_shift_toggle</literal>
+ ¤Ç¤Ï <keycombo
+ action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>
+ ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <literal>grp:caps_toggle</literal> ¤Ç¤Ï¡¢
+ <keycap>CapsLock</keycap> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ½¾Íè¤Î <keycap>CapsLock</keycap> ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢
+ ¥é¥Æ¥óʸ»ú¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Î¤ß <keycombo
+ action="simul"><keycap>Shift</keycap><keycap>CapsLock</keycap></keycombo>
+ ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ <application>&xorg;</application> ¤Ç¤Ï¡¢Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬
+ <literal>grp:caps_toggle</literal> ¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <para>¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë <quote>&windows;</quote> ¥¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢
- ¤½¤Î¥¡¼¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÈó±Ñ»ú¥¡¼¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢
- <filename>xorg.conf</filename>
- ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <para>¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ë <quote>&windows;</quote> ¥¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢
+ ¤½¤Î¥¡¼¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÈó±Ñ»ú¥¡¼¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢
+ <filename>xorg.conf</filename>
+ ¤Ë°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <programlisting>Option "XkbVariant" ",winkeys"</programlisting>
+ <programlisting>Option "XkbVariant" ",winkeys"</programlisting>
- <note>
- <para>¥í¥·¥¢¸ì¤Î XKB ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢
- ÃÏ°è²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- </note>
+ <note>
+ <para>¥í¥·¥¢¸ì¤Î XKB ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¡¢
+ ÃÏ°è²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ </note>
- <para>ÃÏ°è²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤Ç
- <function>XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL);</function>
- ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
- <application>Xorg</application>
- ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃÏ°è²½¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
- <link xlink:href="http://koi8.pp.ru/xwin.html">
- KOI8-R for X Window</link>
- ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- KOI8-R ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <para>ÃÏ°è²½¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤Ç
+ <function>XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL);</function>
+ ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
+ <application>Xorg</application>
+ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÃÏ°è²½¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <link xlink:href="http://koi8.pp.ru/xwin.html">
+ KOI8-R for X Window</link> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ KOI8-R ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
<link xlink:href="http://koi8.pp.ru/">KOI8-R -
Russian Net Character Set</link> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
@@ -1009,11 +1006,11 @@ Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
<indexterm>
<primary>ÃÏ°è²½</primary>
<secondary>¥É¥¤¥Ä¸ì</secondary>
- </indexterm>
+ </indexterm>
<indexterm>
<primary>ÃÏ°è²½</primary>
<secondary>¥®¥ê¥·¥ã¸ì</secondary>
- </indexterm>
+ </indexterm>
<indexterm>
<primary>ÃÏ°è²½</primary>
<secondary>ÆüËܸì</secondary>
@@ -1022,73 +1019,73 @@ Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
<primary>ÃÏ°è²½</primary>
<secondary>´Ú¹ñ¸ì</secondary>
</indexterm>
-
+
<variablelist>
- <varlistentry>
- <term>ÂæÏѸþ¤±¤ÎÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
+ <varlistentry>
+ <term>ÂæÏѸþ¤±¤ÎÈËÂλúÃæ¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
- <listitem>
- <para>&os;-Taiwan ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î
- Ãæ¹ñ¸ì ports ¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢
- &os; ¤òÃæ¹ñ¸ì²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ê°ú¤ <uri
- xlink:href="http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/">http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/</uri>
- ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- <literal>&os; Chinese HOWTO</literal> ¤Î¸½ºß¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ï
- Shen Chuan-Hsing <email>statue at freebsd.sinica.edu.tw</email> ¤Ç¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ <listitem>
+ <para>&os;-Taiwan ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÃæ¹ñ¸ì ports ¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢
+ &os; ¤òÃæ¹ñ¸ì²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ê°ú¤ <uri
+ xlink:href="http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/">http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/</uri>
+ ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <literal>&os; Chinese HOWTO</literal> ¤Î¸½ºß¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ï
+ Shen Chuan-Hsing <email>statue at freebsd.sinica.edu.tw</email>
+ ¤Ç¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î ISO 8859-1 ¸À¸ì¸þ¤±)</term>
+ <varlistentry>
+ <term>¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î ISO 8859-1 ¸À¸ì¸þ¤±)</term>
- <listitem>
- <para>Slaven Rezic <email>eserte at cs.tu-berlin.de</email> ¤Ï
- &os; ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥¦¥à¥é¥¦¥È¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
- ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢<uri
- xlink:href="http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html">http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html</uri>
- ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
-
- </listitem>
- </varlistentry>
+ <listitem>
+ <para>Slaven Rezic <email>eserte at cs.tu-berlin.de</email> ¤Ï
+ &os; ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥¦¥à¥é¥¦¥È¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
+ ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢<uri
+ xlink:href="http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html">http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html</uri>
+ ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
+ <varlistentry>
+ <term>¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
- <listitem>
- <para>Nikos Kokkalis <email>nickkokkalis at gmail.com</email> ¤Ï¡¢
- &os; ¤Ë¤ª¤±¤ë¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
- ¤³¤ì¤Ï¡¢¸ø¼°¤Î &os; ¥®¥ê¥·¥ã¸ì¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ
- <link
- xlink:href="&url.doc.base;/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/index.html">¤³¤³</link> ¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ <listitem>
+ <para>Nikos Kokkalis <email>nickkokkalis at gmail.com</email> ¤Ï¡¢
+ &os; ¤Ë¤ª¤±¤ë¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
+ ¤³¤ì¤Ï¡¢¸ø¼°¤Î &os; ¥®¥ê¥·¥ã¸ì¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ
+ <link
+ xlink:href="&url.doc.base;/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/index.html">¤³¤³</link> ¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>ÆüËܸì/´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
+ <varlistentry>
+ <term>ÆüËܸì/´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</term>
- <listitem>
- <para>ÆüËܸì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï <uri
- xlink:href="http://www.jp.FreeBSD.org/">http://www.jp.FreeBSD.org/</uri>
- ¤ò¡¢´Ú¹ñ¸ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï <uri
- xlink:href="http://www.kr.FreeBSD.org/">http://www.kr.FreeBSD.org/</uri>
- ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ <listitem>
+ <para>ÆüËܸì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï <uri
+ xlink:href="http://www.jp.FreeBSD.org/">http://www.jp.FreeBSD.org/</uri>
+ ¤ò¡¢´Ú¹ñ¸ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï <uri
+ xlink:href="http://www.kr.FreeBSD.org/">http://www.kr.FreeBSD.org/</uri>
+ ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>±Ñ¸ì°Ê³°¤Î &os; ¥É¥¥å¥á¥ó¥È</term>
+ <varlistentry>
+ <term>±Ñ¸ì°Ê³°¤Î &os; ¥É¥¥å¥á¥ó¥È</term>
- <listitem>
- <para>&os; ¤Îʸ½ñ¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¹×¸¥¼Ô¤¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Ï <link
- xlink:href="&url.base;/ja/index.html">¥á¥¤¥ó¥µ¥¤¥È</link>
- ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òé¤ë¤«
- <filename class="directory">/usr/share/doc</filename>
- ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
+ <listitem>
+ <para>&os;
+ ¤Îʸ½ñ¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¹×¸¥¼Ô¤¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Ï <link
+ xlink:href="&url.base;/ja/index.html">¥á¥¤¥ó¥µ¥¤¥È</link>
+ ¤Î¥ê¥ó¥¯¤òé¤ë¤«
+ <filename class="directory">/usr/share/doc</filename>
+ ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
More information about the svn-doc-all
mailing list