svn commit: r54561 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Fri Oct  2 13:33:26 2020
New Revision: 54561
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54561

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r42402 -> r42503	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Thu Oct  1 14:26:26 2020	(r54560)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Fri Oct  2 13:33:26 2020	(r54561)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r42402
+     Original revision: r42503
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -34,21 +34,26 @@
       ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ²Äǽ¤ÊÈϰϤÇÆɼԤËÂФ·¤Æ¤è¤êÀìÌçŪ¤Êʸ½ñ¾ðÊó¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎʬÌî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>¶áÂåŪ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢
 	  °Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤ª¤è¤Ó¥í¥±¡¼¥ë¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÉä¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡£</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤Ç¥í¥±¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò±Ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ìÍѤËÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>ÍÍ¡¹¤Ê¸À¸ì¤Ç¸úΨŪ¤Ë <application>Xorg</application>
 	  ¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¡£</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>¹ñºÝ²½ (<acronym>i18n</acronym>)
 	  ¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤«¡£</para>
@@ -170,7 +175,6 @@
 	ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>locale -a</userinput></screen>
-
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -247,7 +251,10 @@
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>&posix;<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> &man.setlocale.3;
+	  <para>&posix;<indexterm>
+	      <primary>POSIX</primary>
+	    </indexterm>
+	    &man.setlocale.3;
 	    ´ØÏ¢¤Î´Ø¿ô¤Î¤¿¤á¤Î <envar>LANG</envar></para>
 	</listitem>
 
@@ -460,7 +467,6 @@ me:\
 	  <programlisting><envar>LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG</envar></programlisting>
 
 	  <programlisting><envar>setenv LANG de_DE.ISO8859-1</envar></programlisting>
-
 	</sect4>
       </sect3>
     </sect2>
@@ -765,7 +771,6 @@ keychange="<replaceable>¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥­¡¼ÈÖ¹æ¤ÎʤÓ</
 	<programlisting>me:My Account:\
 	:charset=KOI8-R:\
 	:lang=ru_RU.KOI8-R:</programlisting>
-
       </sect3>
 
       <sect3>
@@ -782,7 +787,6 @@ font8x16="cp866b-8x16"
 font8x14="cp866-8x14"
 font8x8="cp866-8x8"
 mousechar_start=3</programlisting>
-
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -897,6 +901,7 @@ Option "XkbOptions"  "grp:toggle"</programlisting>
 	    </note>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
+
 	<note>
 	  <para>ÃÏ°è²½¤¬¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤Ç
 	    <function>XtSetLanguageProc (NULL, NULL, NULL);</function>