svn commit: r53955 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: . bsdinstall

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Mar  7 19:58:40 2020
New Revision: 53955
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53955

Log:
  Update to r53920:
  
  Update the bsdinstall section in the handbook to reflect the new keyboard
  section

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile	Sat Mar  7 19:03:10 2020	(r53954)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile	Sat Mar  7 19:58:40 2020	(r53955)
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/Makefile,v 1.67 2011/12/31 12:27:25 bcr Exp $
-# basiert auf: r53893
+# basiert auf: r53920
 #
 # Build the FreeBSD Handbook in its German translation.
 #
@@ -68,6 +68,7 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-final-modification-s
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-10.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-mainexit.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect.png

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Mar  7 19:03:10 2020	(r53954)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Mar  7 19:58:40 2020	(r53955)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r53893
+     basiert auf: r53920
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
@@ -1020,45 +1020,24 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>Abhängig davon, welche Systemkonsole verwendet wird, zeigt
-	<application>bsdinstall</application> am Anfang das Menü aus
-	<xref linkend="bsdinstall-keymap-select-default"/>.</para>
+      <para>Nachdem die Tastaturbelegung geladen wurde, zeigt
+	<application>bsdinstall</application>  das Menü aus
+	<xref linkend="bsdinstall-keymap-10"/> an.
+	Wählen Sie die Tastenbelegung, die der am System
+	angeschlossenen Tastatur am nächsten kommt, indem Sie die
+	Pfeiltasten Hoch/Runter verwenden und anschließend
+	<keycap>Enter</keycap> drücken.</para>
 
-      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-select-default">
-	<title>Tastaturbelegung festlegen</title>
+      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-10">
+	<title>Bildschirm zur Auswahl der Tastaturbelegung</title>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata
-	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default"/>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-10"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>Um die Tastaturbelegung zu konfigurieren, wählen Sie
-	<guibutton>[ YES ]</guibutton> gefolgt von
-	<keycap>Enter</keycap>.  Dadurch wird das
-	Menü aus <xref linkend="bsdinstall-config-keymap"/> angezeigt.
-	Wenn Sie stattdessen die Standardtastaturbelegung verwenden
-	möchten, wählen Sie <guibutton>[ NO ]</guibutton>
-	gefolgt von <keycap>Enter</keycap>, um dieses Menü zu
-	überspringen.</para>
-
-      <figure xml:id="bsdinstall-config-keymap">
-	<title>Tastaturauswahlbildschirm</title>
-
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap"/>
-	  </imageobject>
-	</mediaobject>
-      </figure>
-
-      <para>Wählen Sie die Tastenbelegung, die der am System
-	angeschlossenen Tastatur am nächsten kommt, indem Sie die
-	Pfeiltasten Hoch/Runter verwenden und anschließend
-	<keycap>Enter</keycap> drücken.</para>
-
       <note>
 	<para>Durch drücken von <keycap>Esc</keycap> wird das Menü
 	  verlassen und die Standardbelegung eingestellt.
@@ -1068,19 +1047,12 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	  sollen.</para>
       </note>
 
-      <para>In &os; 10.0-RELEASE und neueren Versionen wurde dieses
-	Menü erweitert.  Die vollständige Auswahl der
-	Tastaturbelegungen wird nun angezeigt und die Voreinstellung
-	ist ausgewählt.  Wird die Tastenbelegung geändert, erscheint
-	ein Dialog, in dem der Benutzer die Einstellung testen kann,
-	bevor die Installation fortgesetzt wird.</para>
+      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-testing">
+	<title>Bildschirm zum Testen der Tastaturbelegung</title>
 
-      <figure xml:id="bsdinstall-keymap-10">
-	<title>Erweiterte Tastaturbelegung</title>
-
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-10"/>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>