svn commit: r53837 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Tue Jan 28 20:18:07 2020
New Revision: 53837
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53837

Log:
  Update to r53808:
  
  Add clarification to ezjail section.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Tue Jan 28 20:16:21 2020	(r53836)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Tue Jan 28 20:18:07 2020	(r53837)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.xml,v 1.23 2011/05/25 20:42:25 jkois Exp $
-    basiert auf: r53124
+    basiert auf: r53808
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1510,6 +1510,16 @@ Retype New Password:</screen>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>mergemaster -U -D /usr/jails/<replaceable>jailname</replaceable></userinput></screen>
 	</example>
+
+	<tip>
+	  <para>Nach einem größeren Versionsupdate empfiehlt
+	    <package>sysutils/ezjail</package>, sicherzustellen,
+	    dass <command>pkg</command> die richtige Version hat.
+	    Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein, um auf die
+	    entsprechende Version zu aktualisieren:</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>pkg-static upgrade -f pkg</userinput></screen>
+	</tip>
       </sect3>
 
       <sect3 xml:id="jails-ezjail-update-ports">