svn commit: r54448 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Sun Aug 30 08:22:35 UTC 2020
Author: ryusuke
Date: Sun Aug 30 08:22:34 2020
New Revision: 54448
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54448
Log:
- Merge the following from the English version:
r54009 -> r54447 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Aug 30 08:18:58 2020 (r54447)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Aug 30 08:22:34 2020 (r54448)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r54009
+ Original revision: r54447
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -878,9 +878,10 @@ security/sudo</screen>
<para>&os; ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢<application>Portsnap</application>
¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ï¤Ï Ports Collection
+ ¤³¤ì¤Ï Ports Collection
¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î®¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢
- ¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
+ ¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶ (&os.current; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï½ü¤¤Þ¤¹)
+ ¤Ë¿ä¾©¤µ¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢&os; ¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥¡¼¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢
Ports Collection ¤ÎºÇ¿·ÈǤò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥¡¼¤Ï¡¢
@@ -924,7 +925,8 @@ security/sudo</screen>
<title>Subversion ¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡</title>
<para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î´ÉÍý¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ä¡¢
- ¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÊѹ¹ÅÀ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ ¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÊѹ¹ÅÀ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
+ ¤ª¤è¤Ó &os.current; ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
<application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ
Ports Collection ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<application>Subversion</application> ¤Î¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
@@ -1662,53 +1664,55 @@ The deinstallation will free 229 kB
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢<command>uname</command>
¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>10amd64</replaceable> -v <replaceable>10.0-RELEASE</replaceable></userinput>
-====>> Creating 10amd64 fs... done
-====>> Fetching base.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/base.txz 100% of 59 MB 1470 kBps 00m42s
-====>> Extracting base.txz... done
-====>> Fetching src.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/src.txz 100% of 107 MB 1476 kBps 01m14s
-====>> Extracting src.txz... done
-====>> Fetching games.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/games.txz 100% of 865 kB 734 kBps 00m01s
-====>> Extracting games.txz... done
-====>> Fetching lib32.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/lib32.txz 100% of 14 MB 1316 kBps 00m12s
-====>> Extracting lib32.txz... done
-====>> Cleaning up... done
-====>> Jail 10amd64 10.0-RELEASE amd64 is ready to be used</screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>11amd64</replaceable> -v <replaceable>11.4-RELEASE</replaceable></userinput>
+[00:00:00] Creating 11amd64 fs at /poudriere/jails/11amd64... done
+[00:00:00] Using pre-distributed MANIFEST for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+[00:00:00] Fetching base for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/base.txz 125 MB 4110 kBps 31s
+[00:00:33] Extracting base... done
+[00:00:54] Fetching src for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/src.txz 154 MB 4178 kBps 38s
+[00:01:33] Extracting src... done
+[00:02:31] Fetching lib32 for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/lib32.txz 24 MB 3969 kBps 06s
+[00:02:38] Extracting lib32... done
+[00:02:42] Cleaning up... done
+[00:02:42] Recording filesystem state for clean... done
+[00:02:42] Upgrading using ftp
+/etc/resolv.conf -> /poudriere/jails/11amd64/etc/resolv.conf
+Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 3 mirrors found.
+Fetching public key from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata signature for 11.4-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata index... done.
+Fetching 2 metadata files... done.
+Inspecting system... done.
+Preparing to download files... done.
+Fetching 124 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90....100....110....120.. done.
+Applying patches... done.
+Fetching 6 files... done.
+The following files will be added as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+/usr/src/contrib/unbound/.github
+/usr/src/contrib/unbound/.github/FUNDING.yml
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/drop2rpz
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/unbound_portable.service.in
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.c
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.h
+/usr/src/lib/libc/tests/gen/spawnp_enoexec.sh
+The following files will be updated as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+[…]
+Installing updates...Scanning //usr/share/certs/blacklisted for certificates...
+Scanning //usr/share/certs/trusted for certificates...
+ done.
+11.4-RELEASE-p1
+[00:04:06] Recording filesystem state for clean... done
+[00:04:07] Jail 11amd64 11.4-RELEASE-p1 amd64 is ready to be used</screen>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable></userinput>
-====>> Creating local fs... done
-====>> Extracting portstree "local"...
-Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 7 mirrors found.
-Fetching public key from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Fetching snapshot generated at Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014:
-94a3431f0ce567f6452ffde4fd3d7d3c6e1da143efec76100% of 69 MB 1246 kBps 00m57s
-Extracting snapshot... done.
-Verifying snapshot integrity... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Updating from Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014 to Tue Feb 11 16:05:20 CET 2014.
-Fetching 4 metadata patches... done.
-Applying metadata patches... done.
-Fetching 0 metadata files... done.
-Fetching 48 patches.
-(48/48) 100.00% done.
-done.
-Applying patches...
-done.
-Fetching 1 new ports or files... done.
-/poudriere/ports/tester/CHANGES
-/poudriere/ports/tester/COPYRIGHT
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable> -m svn+https</userinput>
+[00:00:00] Creating local fs at /poudriere/ports/local... done
+[00:00:00] Checking out the ports tree... done</screen>
-[...]
-
-Building new INDEX files... done.</screen>
-
<para>°ì¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Ç¡¢
Ê£¿ô¤ÎÀßÄꡢʣ¿ô¤Î jails¡¢°Û¤Ê¤ë port ¥Ä¥ê¡¼¤«¤é
<application>poudriere</application> ¤Ï port ¤ò¥Ó¥ë¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
@@ -1722,14 +1726,14 @@ Building new INDEX files... done.</screen>
<filename>make.conf</filename> ¤ò
<filename>/usr/local/etc/poudriere.d</filename> ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ÎÎã¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
- <filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>
+ <filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>
¤Ï¡¢jail ̾¡¢port ̾¤½¤·¤Æ¡¢¥»¥Ã¥È̾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤Î <filename>make.conf</filename>
¤È¡¢¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ó¥ë¥É»þ¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¡¢¹½ÃÛ¤·¤¿ jail
¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë <filename>make.conf</filename> ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë package ¤ò
- <filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename> ¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ <filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename> ¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<programlisting>editors/emacs
devel/git
@@ -1739,12 +1743,12 @@ ports-mgmt/pkg
<para>ÆÃÄê¤Î ports ¤ËÂФ·¡¢
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ä°Í¸¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>11amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
<para>ºÇ¸å¤Ë packages ¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢
package ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>11amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
<para>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë <keycombo
action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>
@@ -1784,18 +1788,18 @@ ports-mgmt/pkg
<para>Ä̾ï¤Ï¡¢HTTP ·Ðͳ¤Ç poudriere
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¸ø³«¤¹¤ë¤È´Êñ¤Ç¤¹¡£
package ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
- <filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>10amd64</replaceable></filename>
+ <filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>11amd64</replaceable></filename>
) ¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ÎÎã¤Ç <filename>10amd64</filename> ¤Ï¹½ÃÛ̾¤Ç¤¹¡£</para>
+ ¤³¤ÎÎã¤Ç <filename>11amd64</filename> ¤Ï¹½ÃÛ̾¤Ç¤¹¡£</para>
<para>¤â¤·¡¢package ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î URL ¤¬
- <literal>http://pkg.example.com/10amd64</literal> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ <literal>http://pkg.example.com/11oamd64</literal> ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë
<filename>/usr/local/etc/pkg/repos/custom.conf</filename> ¤Ï¡¢
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<programlisting>custom: {
- url: "<replaceable>http://pkg.example.com/10amd64</replaceable>",
+ url: "<replaceable>http://pkg.example.com/11amd64</replaceable>",
enabled: yes,
}</programlisting>
</sect2>
More information about the svn-doc-all
mailing list