svn commit: r54418 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Aug  8 11:57:58 2020
New Revision: 54418
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54418

Log:
  Update to r54386:
  
  Update the instructions for loading wifi drivers on FreeBSD versions
  with or without devmatch. Mention that loading of drivers in
  loader.conf or via rc.conf may be required for certain versions. It
  should be done in order to have the lagg interface properly set up
  at boot time.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Sat Aug  8 11:14:36 2020	(r54417)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Sat Aug  8 11:57:58 2020	(r54418)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde:$
-     basiert auf: r53894
+     basiert auf: r54386
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -4091,6 +4091,24 @@ ifconfig_<literal>lagg<replaceable>0</replaceable></li
 	    <acronym>MAC</acronym>-Adresse.  Daher wird empfohlen, die
 	    <acronym>MAC</acronym>-Adresse der Ethernet-Schnittstelle
 	    für diesen Zweck zu überschreiben.</para>
+	</note>
+
+	<note>
+	  <para>Wenn der Treiber für die drahtlose Schnittstelle nicht
+	    im <literal>GENERIC</literal>-Kernel oder in einem
+	    angepassten Kernel enthalten ist, kann unter
+	    &os; &rel121.current; mit
+	    <userinput><replaceable>driver</replaceable>_load="YES"</userinput>
+	    die entsprechende <filename>.ko</filename>-Datei in
+	    <filename>/boot/loader.conf</filename> geladen werden.
+	    Dann muss das System neu gestartet werden.  Ein anderer,
+	    besserer Weg ist es, den Treiber über
+	    <filename>/etc/rc.conf</filename> zu laden, indem Sie ihn
+	    zu <varname>kld_list</varname> (siehe &man.rc.conf.5;)
+	    hinzufügen und dann das System neu starten.  Dies ist
+	    notwendig, da sonst der Treiber zum Zeitpunkt der
+	    Konfiguration der &man.lagg.4;-Schnittstelle noch nicht
+	    geladen ist.</para>
 	</note>
 
 	<para>In diesem Beispiel ist die Ethernet-Schnittstelle