svn commit: r52979 - in head/de_DE.ISO8859-1/htdocs: . ports ports/growth

Johann Kois jkois at FreeBSD.org
Sat May 4 09:21:00 UTC 2019 

Author: jkois
Date: Sat May  4 09:20:57 2019
New Revision: 52979
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52979

Log:
  MFde:   Resync the german pages below de/htdocs/ports
  
  de/ports/Makefile:              r38826 -> r52882, header update, no content change
  de/ports/Makefile.inc:          r38826 -> r47265, header update, no content change
  de/ports/Makefile.inc0:         noop, header update only, no content change
  de/ports/categories:            r38826 -> r43608
  de/ports/index.xml:             r39632 -> r47800
  de/ports/installing.xml:        noop, header update
  de/ports/packages:              r38826 -> r51348
  de/ports/ports.ent:             r38826 -> r45686
  de/ports/references.xml:        r39632 -> r52076
  de/ports/searching.xml:         r39632 -> r52076
  de/ports/udpating.xml:          r39632 -> r52076
  de/ports/growth/Makefile:       noop, header update only, no content change

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/Makefile
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc0
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/categories
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/growth/Makefile
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/index.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/ports.ent
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/references.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/searching.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/updating.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/Makefile	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/Makefile	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -41,7 +41,6 @@ SUBDIR+= news
 SUBDIR+= ipv6
 SUBDIR+= java
 SUBDIR+= platforms
-#SUBDIR+= ports
 SUBDIR+= projects
 SUBDIR+= releases
 SUBDIR+= security

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/ports/Makefile,v 1.3 2007/10/28 13:00:38 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.49
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r52882
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/ports/Makefile.inc,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.10
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r47265
 
 PORTINDEX=	${PERL} ${.CURDIR}/../../../en_US.ISO8859-1/htdocs/ports/portindex
 INDEX=		INDEX

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc0
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc0	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/Makefile.inc0	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/ports/Makefile.inc0,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.4
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r38826
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/categories
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/categories	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/categories	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Originally from src/release/sysinstall/index.c,v 1.57 1998/10/15
 #
 #$FreeBSD$
-#$FreeBSDde: de-www/ports/categories,v 1.9 2011/03/08 12:15:42 jkois Exp $
-#basiert auf: 1.41
+#$FreeBSDde$
+#basiert auf: r43602
 #
 # categories.descriptions enthaelt die am Ende jeder Kategorie
 # vergebene Abkuerzung.
@@ -53,6 +53,7 @@ linux,"Linux-Programme (die mit der Linux-Binärkompati
 lisp,"Alles zur Programmiersprache Lisp.",VC
 mail,"E-Mail - Pakete und Werkzeuge.",CCATI
 math,"Mathematik-Programme.",SAE
+mate,"Komponenten der MATE Desktopumgebung.",VC
 mbone,"Anwendungen und Werkzeuge für das MBONE.",VC
 misc,"Verschiedene Programme, die in keine andere Kategorie passen.",AOP
 multimedia,"Multimedia-Software.",EU

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/growth/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/growth/Makefile	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/growth/Makefile	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/ports/growth/Makefile,v 1.1 2007/03/31 14:27:07 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.2
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r38826
 #
 
 TOOLDIR=${.CURDIR}/../../../../share/tools/portsgrowth

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/index.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/index.xml	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/index.xml	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/index.xml,v 1.3 2007/04/02 18:39:36 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r47800">
 <!ENTITY title 'Die FreeBSD Ports-Sammlung'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
 %ports.ent;
@@ -24,13 +24,13 @@
   <p>Die Ports- und Paketsammlung von FreeBSD erlaubt es Anwendern und
     Administratoren auf einfache Art und Weise, benötigte
     Programme zu installieren.  Derzeit enthält die Ports-Sammlung
-    <a href="growth/status.png"><b>&ports.count;</b></a> Ports.</p>
+    <!-- <a href="growth/status.png"></a> --> <b>&ports.count;</b> Ports.</p>
 
   <p>Die Ports-Sammlung unterstützt stets die aktuelle Version
     der Entwicklungszweige <a
-    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#CURRENT">
+    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#current">
     FreeBSD-CURRENT</a> sowie <a
-    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#STABLE">
+    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/introduction.html#stable">
     FreeBSD-STABLE</a>.  Ältere Versionen werden nicht
     unterstützt und können daher Probleme bei der
     Zusammenarbeit mit einer aktuellen Ports-Sammlung verursachen.  So
@@ -42,25 +42,26 @@
     Unterstützung der Community angewiesen, um auch veraltete
     FreeBSD-Versionen unterstützen zu können.</p>
 
-  <p>Jeder der hier aufgeführten ``Ports'' enthält die
+  <p>Jeder der hier aufgeführten <q>Ports</q> enthält die
     für den ursprünglichen Quellcode eines Programms
     benötigten Patches, um dieses unter FreeBSD installieren
     und betreiben zu können.  Um ein Programm zu installieren,
     müssen Sie lediglich den Quellcode herunterladen, entpacken
-    und im Verzeichnis des Ports <a
-    href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=make"><tt>make</tt></a>
+    und im Verzeichnis des Ports <tt><a
+    href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=make">make</a> install</tt>
     eingeben.  In der Regel werden Sie jedoch die komplette
     <!-- <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">-->
-    <a href="installing.html">Ports-Sammlung</a> bereits bei der
-    Installation Ihres FreeBSD-System installieren und danach bei
-    Bedarf aktualisieren, um Zugriff auf Tausende Programme zu
+    <a 
+    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html">Ports-Sammlung</a>
+    bereits bei der Installation Ihres FreeBSD-Systems installieren und danach
+    bei Bedarf aktualisieren, um Zugriff auf Tausende Programme zu
     erhalten.</p>
 
   <p>Jeder Port verfügt über ein <tt>Makefile</tt>, das
     automatisch den Quellcode des zu installierenden Programms
     herunterlädt (entweder von einer lokalen Platte, einer
     CD-ROM oder auch über <a
-    href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>),
+    href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>,
     entpackt, alle benötigten Patches anwendet und
     das Programm kompiliert.  Wenn alles gut geht, reicht ein
     einfaches <tt>make install</tt> aus, um ein Programm zu installieren
@@ -68,13 +69,14 @@
 
   <p>Für einen Großteil der verfügbaren Ports gibt
     es auch vorkompilierte <tt>Pakete</tt>, die dem Anwender die
-    Kompilierung des Quellcodes ersparen.  Jeder Port enthält
-    einen Link auf das jeweilige Paket.  Sie können dieses
-    Paket einfach herunterladen und danach mit <a
-    href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add"><tt>pkg_add</tt></a>
-    installieren.  Alternativ können Sie den Link auch direkt
-    an <tt>pkg_add</tt> übergeben, da dieses Werkzeug auch
-    FTP-URLs und Dateinamen verarbeiten kann.</p>
+    Kompilierung des Quellcodes ersparen.  Verwenden Sie <a
+    href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=pkg"><tt>pkg
+    install</tt></a>, um die vorkompilierte Version eines
+    Ports sicher herunterzuladen und zu installieren.  Weitere 
+    Informationen finden Sie im Kapitel <a
+    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/pkgng-intro.html">
+    Benutzen von pkg zur Verwaltung von Binärpaketen</a> des
+    FreeBSD Handbuchs.</p>
 
   </body>
 </html>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -28,10 +28,10 @@
     erlaubt die Installation der Ports-Sammlung während der
     Installation des Betriebssystems.</p>
 
-  <p>Wird die Ports-Sammlung anfangs nicht installiert ist, kann sie
+  <p>Wird die Ports-Sammlung anfangs nicht installiert, kann sie
     jederzeit nachträglich über
-    <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html"><tt>portsnap</tt></a>
-    oder <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/svn.html">Subversion</a>
+    <a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html"><tt>portsnap</tt></a>
+    oder <a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/svn.html">Subversion</a>
     hinzugefügt werden.</p>
 
 </body>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -5,13 +5,13 @@
 #            are available at the FreeBSD FTP Server.
 #
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/ports/packages,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $
-# basiert auf: 1.10
+# $FreeBSDde$
+# basiert auf: r51348
 
 
 PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; export PATH
 
-url="http://pkg.freebsd.org/freebsd:10:x86:64/latest/All/"
+url="https://pkg.freebsd.org/freebsd:10:x86:64/latest/All/"
 
 temp=_lynx$$
 

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/ports.ent
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/ports.ent	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/ports.ent	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!--
   $FreeBSD$
-  $FreeBSDde: de-www/ports/ports.ent,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $
-  basiert auf:  1.1
+  $FreeBSDde$
+  basiert auf:  r45686
 -->
 
-<!ENTITY searchform '<form xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" method="get" action="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">
+<!ENTITY searchform '<form xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" method="get" action="&cgibase;/ports.cgi">
 Search ports for:
 <input name="query" value=""/>
 <select name="stype">

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/references.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/references.xml	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/references.xml	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/references.xml,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.4">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r52076">
 <!ENTITY title 'FreeBSD Ports -- Referenzen'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
 %ports.ent;
@@ -31,55 +31,52 @@
   <p>Das <a
     href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
     Porter's Handbook</a> ist die wichtigste Quelle für das
-    Erstellen neuer Ports und die Verwaltung bereits vorhandener Ports.
+    Erstellen neuer Ports und die Verwaltung bereits vorhandener Ports
     (Kapitel <a
     href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/keeping-up.html">
-    Keeping Up</a>.)  Das Porter's Handbuch enthält noch weitere
-    Informationen zu diesen Themenbereiche sowie Verweise auf weitere
-    Informationsquellen.</p>
+    Keeping Up</a>).  Das Porter's Handbuch enthält auch weitere
+    Informationen zu diesen Themenbereichen sowie Verweise auf
+    zusätzliche Informationsquellen.</p>
 
   <p>Folgende Ressourcen sollten ebenfalls hilfreich sein:</p>
 
   <ul>
     <li>Die Archive der <a
-      href="http://docs.FreeBSD.org/mail/current/freebsd-ports.html">
+      href="https://docs.FreeBSD.org/mail/current/freebsd-ports.html">
       FreeBSD Ports-Mailingliste</a>.</li>
 
     <li>Der Artikel <a
-      href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing-ports/index.html">
+      href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/ports-contributing.html">
       Contributing to the FreeBSD Ports Collection</a>.</li>
 
-    <li><a href="http://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> ist
+    <li><a href="https://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> ist
       eine wertvolle Quelle für weitere Informationen zu
       einzelnen Ports wie der aktuellen Version, der letzten
       Änderung sowie vielen weiteren Statistiken.  Sie können
       dort auch eine Mailingliste abonnieren, um sich über
       Änderungen Ihrer Lieblings-Ports zu informieren.</li>
-
+    <!--
     <li>Die grafische Darstellung des aktuellen <a
       href="growth/status.png">Wachstums der Ports-Sammlung</a>.</li>
-
+    -->
     <li>Die Manualpages für
       <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ftp"><tt>ftp</tt></a>,
-      <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=pkg_add"><tt>pkg_add</tt></a> und
+      <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=pkg&sektion=8"><tt>pkg</tt></a> und
       <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ports"><tt>ports</tt></a>.</li>
 
-    <li>Der <a
-      href="http://pointyhat.FreeBSD.org">Ports and Packages Build Cluster</a>.</li>
-
     <li>Die Seiten des <a
       href="&enbase;/portmgr/">Ports Management Teams</a> (portmgr).</li>
 
-    <li>Die Internet-Schnittstelle des <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org">
-      CVS-Repository</a> erlaubt es Ihnen, einzelne Dateien des
+    <li>Die Internet-Schnittstelle des <a href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports">
+      Subversion Repository</a> erlaubt es Ihnen, einzelne Dateien des
       Quellcode-Repository anzusehen.  Änderungen, die die
       komplette Ports-Sammlung betreffen, werden in der Datei <a
-      href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/CHANGES">CHANGES</a>
+      href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/CHANGES?view=markup">CHANGES</a>
       dokumentiert.  Änderungen, die lediglich einzelne Ports
       betreffen, werden hingegen in der Datei <a
-      href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/UPDATING">UPDATING</a>
+      href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/UPDATING?view=markup">UPDATING</a>
       dokumentiert.  Vergessen Sie aber nicht, den Quellcode der
-      Datei <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/Mk/bsd.port.mk">
+      Datei <a href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/Mk/bsd.port.mk?view=markup">
       bsd.port.mk</a> sowie der damit in Verbindung stehenden Dateien
       zu lesen.</li>
   </ul>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/searching.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/searching.xml	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/searching.xml	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/searching.xml,v 1.1 2007/03/31 14:27:06 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r52076">
 <!ENTITY title 'Die FreeBSD Ports-Sammlung durchsuchen'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
 %ports.ent;
@@ -30,12 +30,12 @@
     Sie die Suche auch lokal im Verzeichnis <tt>/usr/ports</tt>
     durchführen.  Dazu geben Sie einfach
     <tt>make search name=</tt><em>Suchbegriff</em> ein.  Die Datei
-    <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/Mk/bsd.port.subdir.mk">
+    <a href="http://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/Mk/bsd.port.subdir.mk?view=log">
     bsd.port.subdir.mk</a> beschreibt alle möglichen
     Suchoptionen.</p>
 
   <p>Alternativ können Sie auch die Seite <a
-    href="http://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> besuchen
+    href="https://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> besuchen
     oder die von den Betreibern angebotenen Mailinglisten
     abonnieren.</p>
 

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/updating.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/updating.xml	Fri May  3 00:00:21 2019	(r52978)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/updating.xml	Sat May  4 09:20:57 2019	(r52979)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/ports/updating.xml,v 1.1 2007/03/31 14:27:07 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r52076">
 <!ENTITY title 'Die FreeBSD Ports-Sammlung aktualisieren'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
 %ports.ent;
@@ -30,17 +30,17 @@
 
   <p>Änderungen, die die komplette Ports-Sammlung betreffen,
     werden in der Datei <a
-    href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/CHANGES">CHANGES</a>
+    href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/CHANGES?view=markup">CHANGES</a>
     dokumentiert.  Änderungen, die lediglich einzelne Ports
     betreffen, werden hingegen in der Datei <a
-    href="http://cvsweb.FreeBSD.org/ports/UPDATING">UPDATING</a>
+    href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/head/UPDATING?view=markup">UPDATING</a>
     dokumentiert.</p>
 
   <p>Für weitere Informationen zu neuen, geänderten oder
     entfernten Ports oder Paketen können Sie das Formular
     auf dieser Seite verwenden.  Alternativ können Sie auch die
     Seite <a
-    href="http://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> besuchen
+    href="https://www.FreshPorts.org">FreshPorts.org</a> besuchen
     oder die von den Betreibern der Seite angebotenen Mailinglisten
     abonnieren.</p>
 
@@ -51,8 +51,8 @@
     href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
     FreeBSD Handbuchs</a>, im Kapitel <a
     href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/keeping-up.html">
-    Keeping Up</a> des Porter's Handbook sowie in der Manualpage des <a
-    href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ports"><tt>Ports</tt>-Systems</a>.
+    Keeping Up</a> des Porter's Handbook sowie in der <a
+    href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=ports"><tt>Ports</tt> Manualpage</a>.
   </p>
 
 </body>

More information about the svn-doc-all mailing list