svn commit: r52892 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Mar 23 07:31:57 2019
New Revision: 52892
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52892

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r52868 -> r52888	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Mar 23 04:50:01 2019	(r52891)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sat Mar 23 07:31:57 2019	(r52892)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r52868
+     Original revision: r52888
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -331,14 +331,12 @@ Uninstalling updates... done.</screen>
       <para><command>freebsd-update</command>
 	¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï
 	<filename>GENERIC</filename> ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£
-	¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-	<command>freebsd-update</command> ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡¢
+	¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+	<command>freebsd-update</command> ¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¡¢
 	¥«¡¼¥Í¥ë¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-	¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢<filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬
-	<filename>/boot/GENERIC</filename> ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-	¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ê¤¯¤È¤â¡¢
-	<command>freebsd-update</command>
-	¤Ë¤è¤ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Î̾Á°¤Ï <emphasis>GENERIC</emphasis> ¤Ç¤¹¡£
+	&man.uname.1;
+	¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <note>
 	<para><filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¡¢