svn commit: r52867 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Fri Mar 15 20:09:44 2019
New Revision: 52867
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52867

Log:
  Update to r52855:
  
  Note that, even if logging is enabled in rc.conf, IPFW rules still need the "log"
  keyword to create logs.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Fri Mar 15 19:56:38 2019	(r52866)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Fri Mar 15 20:09:44 2019	(r52867)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.xml,v 1.53 2012/04/30 16:15:52 bcr Exp $
-     basiert auf: r52854
+     basiert auf: r52855
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1837,6 +1837,16 @@ block drop out quick on $ext_if from any to $martians<
 	aktiviert:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>sysrc firewall_logging="YES"</userinput></screen>
+
+      <warning>
+	<para>Es werden nur Firewallregeln mit der Option
+	  <option>log</option> protokolliert.  Die voreingestellten
+	  Regeln enthalten diese Option nicht und müssen manuell
+	  hinzugefügt werden.  Daher ist es ratsam, diese Regeln zu
+	  bearbeiten.  Außerdemkann eine Rotation der Protokolle
+	  erwünscht sein, wenn die Protokolle in einer separaten Datei
+	  gespeichert werden.</para>
+      </warning>
 
       <para>Es existiert keine Variable für
 	<filename>/etc/rc.conf</filename>, um die Protokollierung zu