svn commit: r52202 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Sep  5 18:01:00 2018
New Revision: 52202
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52202

Log:
  Update to r51852:
  
  ZFS Handbook: vfs.zfs.arc_max and arc_min are adjustable at runtime
  
  This has been the case since FreeBSD 11

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Wed Sep  5 17:57:48 2018	(r52201)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Wed Sep  5 18:01:00 2018	(r52202)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r51567
+     basiert auf: r51852
 -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -3377,8 +3377,9 @@ dedup = 1.05, compress = 1.11, copies = 1.00, dedup * 
 	    Allerdings sollte ein niedriger Wert verwendet werden,
 	    wenn das System weitere Dienste oder Prozesse laufen
 	    lässt, welche Hauptspeicher benötigen.  Dieser Wert kann
-	    nur zur Bootzeit eingestellt werden und wird in
-	    <filename>/boot/loader.conf</filename> festgelegt.</para>
+	    zur Laufzeit mit &man.sysctl.8; eingestellt und in
+	    <filename>/boot/loader.conf</filename> permanent
+	    gespeichert werden.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -3395,9 +3396,11 @@ dedup = 1.05, compress = 1.11, copies = 1.00, dedup * 
 	    beinhaltet.  Jedoch bedeutet dies auch weniger Dateidaten,
 	    die in den <link
 	      linkend="zfs-term-arc"><acronym>ARC</acronym></link>
-	    passen.  Dieser Wert kann nur zur Bootzeit angepasst
-	    werden und wird in <filename>/boot/loader.conf</filename>
-	    gesetzt.</para>
+	    passen.  Dieser Wert kann zur Laufzeit mit
+	    &man.sysctl.8; eingestellt und in
+	    <filename>/boot/loader.conf</filename> oder
+	    <filename>/etc/sysctl.conf</filename> dauerhaft
+	    gespeichert werden.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -3410,9 +3413,11 @@ dedup = 1.05, compress = 1.11, copies = 1.00, dedup * 
 	    diesen Wert an, um zu verhindern, dass andere Anwendungen
 	    den gesamten <link
 	      linkend="zfs-term-arc"><acronym>ARC</acronym></link>
-	    verdrängen.  Dieser Wert kann nur zur Bootzeit geändert
-	    und muss in <filename>/boot/loader.conf</filename>
-	    festgelegt werden.</para>
+	    verdrängen.  Dieser Wert kann zur Laufzeit mit
+	    &man.sysctl.8; geändert und in
+	    <filename>/boot/loader.conf</filename> oder
+	    <filename>/etc/sysctl.conf</filename> dauerhaft
+	    gespeichert werden.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>