svn commit: r52488 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Nov 15 10:36:40 2018
New Revision: 52488
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52488

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r50370 -> r50605	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml	Thu Nov 15 10:00:28 2018	(r52487)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml	Thu Nov 15 10:36:40 2018	(r52488)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r50370
+     Original revision: r50605
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -155,12 +155,9 @@
       <secondary>COMPAT_LINUX</secondary>
     </indexterm>
 
-    <para>&linux;
-      ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-      <literal>options COMPAT_LINUX</literal>
-      ¤ò¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
-      ¤½¤·¤Æ¡¢<xref linkend="kernelconfig"/>
-      ¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    <para>Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤Î¥ì¥¤¥ä¤Ë¤Ï¡¢(64 ¥Ó¥Ã¥È x86 ¥Û¥¹¥È¤Ë¤ª¤±¤ë)
+      32 ¤ª¤è¤Ó 64 ¥Ó¥Ã¥È Linux ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Äɲ䵤줿¤¿¤á¡¢
+      ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óµ¡Ç½¤ò¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
     <sect2 xml:id="linuxemu-libs-manually">
       <title>¼êÆ°¤Ë¤è¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎÄɲäΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>